TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMERSION TECHNIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Interior Decorations
Record 1, Main entry term, English
- double immersion stabilization
1, record 1, English, double%20immersion%20stabilization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Double immersion stabilization... is the most common technique for [preserving] flowers... This technique involves immersion in two steps. The first bath consists of immersing the flower for 24 hours in a pure alcohol solution... The second bath consists of alcohol, propylene glycol, glycerine and food colouring. 2, record 1, English, - double%20immersion%20stabilization
Record 1, Key term(s)
- double immersion stabilisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Floriculture
- Décoration intérieure
Record 1, Main entry term, French
- stabilisation par double immersion
1, record 1, French, stabilisation%20par%20double%20immersion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- solid-immersion lens
1, record 2, English, solid%2Dimmersion%20lens
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SIL 2, record 2, English, SIL
correct
Record 2, Synonyms, English
- solid immersion lens 3, record 2, English, solid%20immersion%20lens
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A truncated spherical lens that takes converging light from conventional CD optics and brings it to a focus on the bottom face of a transparent read/write head. 4, record 2, English, - solid%2Dimmersion%20lens
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A high refractive index solid immersion lens(SIL) improves the resolution of optical microscopes. This near-field optical technique operates without limiting apertures and offers both high optical resolution and high optical throughput. 3, record 2, English, - solid%2Dimmersion%20lens
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- lentille à immersion solide
1, record 2, French, lentille%20%C3%A0%20immersion%20solide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette lentille a une forme de sphère tronquée, et son principe ressemble à celui qui est utilisé dans la microscopie à immersion liquide : la lentille et l'objet à observer sont placés dans un liquide, souvent de l'huile, dont l'indice de réfraction, différent de celui de l'air, augmente l'agrandissement en focalisant les rayons lumineux. 1, record 2, French, - lentille%20%C3%A0%20immersion%20solide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- immersion technique
1, record 3, English, immersion%20technique
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An immersion technique for the fingers, accomplished by immersing the hand and forearm(or the forefoot) in 70 per cent ethanol solution, improves the resolution of skin and subcutaneous structures over that possible with nonimmersion low KV radiography, because the uniformly deep liquid layer equalizes the differences in thickness of the fingers. 1, record 3, English, - immersion%20technique
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- technique d'immersion
1, record 3, French, technique%20d%27immersion
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La technique d'immersion des doigts, qui consiste à immerger la main et l'avant-bras (ou l'avant-pied) dans une solution d'éthanol à 70%, fait ressortir les détails des structures cutanées et sous-cutanées davantage que la radiographie basse tension sans immersion, parce que la couche liquidienne de profondeur uniforme rend égales les différences d'épaisseur des doigts. 1, record 3, French, - technique%20d%27immersion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


