TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMERSION THERMOMETER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Record 1, Main entry term, English
- total immersion thermometer
1, record 1, English, total%20immersion%20thermometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - total%20immersion%20thermometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Record 1, Main entry term, French
- thermomètre pour immersion totale
1, record 1, French, thermom%C3%A8tre%20pour%20immersion%20totale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - thermom%C3%A8tre%20pour%20immersion%20totale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- partial immersion thermometer
1, record 2, English, partial%20immersion%20thermometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - partial%20immersion%20thermometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- thermomètre à immersion partielle
1, record 2, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion%20partielle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion%20partielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- immersion thermometer
1, record 3, English, immersion%20thermometer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - immersion%20thermometer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- thermomètre à immersion
1, record 3, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Record 4, Main entry term, English
- deep immersion thermometer
1, record 4, English, deep%20immersion%20thermometer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 4, English, - deep%20immersion%20thermometer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Record 4, Main entry term, French
- thermomètre à immersion profonde
1, record 4, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion%20profonde
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion%20profonde
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 5, Main entry term, English
- dipping thermometer
1, record 5, English, dipping%20thermometer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- immersion thermometer 2, record 5, English, immersion%20thermometer
see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For accurate work these thermometers must be used in their intended manner. They may be designed to have all of the bulb and liquid column at the temperature to be measured(total immersion), all of the bulb and a specified portion of the column(partial immersion), or the entire thermometer(complete immersion). 3, record 5, English, - dipping%20thermometer
Record 5, Key term(s)
- dipping thermometre
- immersion thermometre
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 5, Main entry term, French
- thermomètre à immersion
1, record 5, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pour le mesurage d'une température d'un milieu à l'aide de thermomètre à dilatation de liquide dans une gaine de verre, on emploie les méthodes suivantes: (...) immersion partielle (...) immersion totale (...) immersion complète (...) 2, record 5, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-12-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Energy Transformation
Record 6, Main entry term, English
- total immersion thermometer 1, record 6, English, total%20immersion%20thermometer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FIST 36-03-912. 1, record 6, English, - total%20immersion%20thermometer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Record 6, Main entry term, French
- thermomètre à immersion totale 1, record 6, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion%20totale
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
NF B 35-502. 1, record 6, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20immersion%20totale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: