TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRANT INVESTOR FUND [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Record 1, Main entry term, English
- Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation
1, record 1, English, Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SGGFMC 2, record 1, English, SGGFMC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crown corporation established 1989. 3, record 1, English, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation was established in 1989 under Order-In-Council by the Province of Saskatchewan to create and manage investment funds that have been accepted as government administered venture capital funds under the federal government's Immigrant Investor Program. The mission of Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation is to participate in the federal government's Immigrant Investor Program for the purpose of acquiring relatively low cost capital for investment in the Saskatchewan economy on commercial terms, thereby creating wealth and diversification, while also ensuring a return of capital and nominal investment income to the immigrant investor. 2, record 1, English, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Opérations de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation
1, record 1, French, Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SGGFMC 2, record 1, French, SGGFMC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 3, record 1, French, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
Record 1, Key term(s)
- Société de gestion du fonds de croissance du gouvernement de la Saskatchewan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- New Brunswick Immigrant Investor Fund Inc.
1, record 2, English, New%20Brunswick%20Immigrant%20Investor%20Fund%20Inc%2E
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- New Brunswick Immigrant Investor Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Citoyenneté et immigration
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- Fonds des investisseurs immigrants du Nouveau-Brunswick Inc.
1, record 2, French, Fonds%20des%20investisseurs%20immigrants%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Fonds des investisseurs immigrants du Nouveau-Brunswick
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- venture capital fund
1, record 3, English, venture%20capital%20fund
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The relevant provisions of the former Regulations respecting an applicant for an immigrant visa as an investor, an approved business, an investor in a province, a fund manager, an eligible business, an approved fund, a fund, an escrow agent, a privately administered venture capital fund or a government-administered venture capital fund continue to apply as they read immediately before April 1, 1999 to all persons governed by their application before that date. 2, record 3, English, - venture%20capital%20fund
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
venture capital fund: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 3, record 3, English, - venture%20capital%20fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- fonds de capital-risque
1, record 3, French, fonds%20de%20capital%2Drisque
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fonds de capital de risque 2, record 3, French, fonds%20de%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les dispositions de l'ancien règlement applicables aux demandeurs de visa d'immigrant à tire d'investisseur, aux investisseurs, aux investisseurs d'une province, aux gestionnaires, aux dépositaires, aux entreprises admissibles, aux entreprises agréées, aux fonds, aux fonds agréés, aux fonds de capital-risque administrés par le secteur privé et aux fonds de capital-risque administrés par un gouvernement continuent de s'appliquer, dans leur version antérieure au 1er avril 1999, à toute personne qui, avant cette date, était régie par elles. 3, record 3, French, - fonds%20de%20capital%2Drisque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- Immigrant Investor Fund 1, record 4, English, Immigrant%20Investor%20Fund
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Budget 1999/2000 - Investing in Yukon Partnerships. 1, record 4, English, - Immigrant%20Investor%20Fund
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Citoyenneté et immigration
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- Fonds de l'immigrant-investisseur
1, record 4, French, Fonds%20de%20l%27immigrant%2Dinvestisseur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Budget 1999-2000 : Investir dans les partenariats Yukonnais. 1, record 4, French, - Fonds%20de%20l%27immigrant%2Dinvestisseur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site internet du gouvernement du Yukon. 1, record 4, French, - Fonds%20de%20l%27immigrant%2Dinvestisseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-05-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Immigrant Investor Fund 1, record 5, English, Canadian%20Immigrant%20Investor%20Fund
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Fonds canadien des investisseurs immigrants
1, record 5, French, Fonds%20canadien%20des%20investisseurs%20immigrants
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FCII 1, record 5, French, FCII
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mémoire au Cabinet traduit en mai 1998. Nouveau fonds proposé, dans le cadre du Programme d'immigration des investisseurs, pour remplacer les fonds actuellement administrés par les provinces et les territoires. 1, record 5, French, - Fonds%20canadien%20des%20investisseurs%20immigrants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: