TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRANT INVESTOR PROGRAM [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Record 1, Main entry term, English
- Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation
1, record 1, English, Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SGGFMC 2, record 1, English, SGGFMC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crown corporation established 1989. 3, record 1, English, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation was established in 1989 under Order-In-Council by the Province of Saskatchewan to create and manage investment funds that have been accepted as government administered venture capital funds under the federal government's Immigrant Investor Program. The mission of Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation is to participate in the federal government's Immigrant Investor Program for the purpose of acquiring relatively low cost capital for investment in the Saskatchewan economy on commercial terms, thereby creating wealth and diversification, while also ensuring a return of capital and nominal investment income to the immigrant investor. 2, record 1, English, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Opérations de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation
1, record 1, French, Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SGGFMC 2, record 1, French, SGGFMC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 3, record 1, French, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation
Record 1, Key term(s)
- Société de gestion du fonds de croissance du gouvernement de la Saskatchewan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- The Immigrant Investor Program-Compliance Strategy : Questions and Answers for Practitioners
1, record 2, English, The%20Immigrant%20Investor%20Program%2DCompliance%20Strategy%20%3A%20Questions%20and%20Answers%20for%20Practitioners
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - The%20Immigrant%20Investor%20Program%2DCompliance%20Strategy%20%3A%20Questions%20and%20Answers%20for%20Practitioners
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'immigration des investisseurs - Stratégie de contrôle : Questions et réponses à l'intention des intervenants
1, record 2, French, Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20Questions%20et%20r%C3%A9ponses%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20intervenants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs%20%2D%20Strat%C3%A9gie%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20Questions%20et%20r%C3%A9ponses%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20intervenants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Immigrant Investor Program Redesign
1, record 3, English, Immigrant%20Investor%20Program%20Redesign
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - Immigrant%20Investor%20Program%20Redesign
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- nouveau programme d'immigration des investisseurs
1, record 3, French, nouveau%20programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - nouveau%20programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Refocusing the Immigrant Investor Program
1, record 4, English, Refocusing%20the%20Immigrant%20Investor%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Refocusing the Immigrant Investor Program : Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel 2, record 4, English, Refocusing%20the%20Immigrant%20Investor%20Program%20%20%3A%20Report%20of%20the%20Immigrant%20Investor%20Program%20Advisory%20Panel
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the Immigrant Investor Program Advisory Panel. 2, record 4, English, - Refocusing%20the%20Immigrant%20Investor%20Program
Record 4, Key term(s)
- Refocusing the Immigrant Investor Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs
1, record 4, French, Nouvelle%20orientation%20du%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs 2, record 4, French, Nouvelle%20orientation%20du%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publiée en 1995 par le Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs. 2, record 4, French, - Nouvelle%20orientation%20du%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Immigrant Investor Program
1, record 5, English, Immigrant%20Investor%20Program
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- IIP 2, record 5, English, IIP
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the program 3, record 5, English, - Immigrant%20Investor%20Program
Record 5, Key term(s)
- Investor Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Programme d'immigration des investisseurs
1, record 5, French, Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- PII 2, record 5, French, PII
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès du programme. 3, record 5, French, - Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Immigration Canada, Budget des dépenses 1991-1992, partie III. 4, record 5, French, - Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Record 5, Key term(s)
- Programme des investisseurs
- Programme des immigrants-investisseurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-09-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Investment
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Allocation IIP 1, record 6, English, Allocation%20IIP
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Allocation Immigrant Investor Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Investissements et placements
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- PII avec formule de répartition
1, record 6, French, PII%20avec%20formule%20de%20r%C3%A9partition
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du nouveau programme d'immigration des investisseurs qui propose une formule de répartition des capitaux (placements) entre les provinces. 1, record 6, French, - PII%20avec%20formule%20de%20r%C3%A9partition
Record 6, Key term(s)
- Programme d'immigration des investisseurs avec formule de répartition
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-06-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- The Ministerial Task Force on the Immigrant Investor Program
1, record 7, English, The%20Ministerial%20Task%20Force%20on%20the%20Immigrant%20Investor%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A discussion document. Ottawa, EIC, 1992 1, record 7, English, - The%20Ministerial%20Task%20Force%20on%20the%20Immigrant%20Investor%20Program
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail ministériel chargé d'examiner le Programme d'immigration des investisseurs
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20minist%C3%A9riel%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20le%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
document de travail 1, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20minist%C3%A9riel%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20le%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-06-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Guidelines for the Immigrant Investor Program
1, record 8, English, Guidelines%20for%20the%20Immigrant%20Investor%20Program
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
EIC 1, record 8, English, - Guidelines%20for%20the%20Immigrant%20Investor%20Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Lignes directrices concernant le Programme d'immigration des investisseurs
1, record 8, French, Lignes%20directrices%20concernant%20le%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-03-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Business Immigration :Immigrant Investor Program : Statistical Highlights
1, record 9, English, Business%20Immigration%20%3AImmigrant%20Investor%20Program%20%3A%20Statistical%20Highlights
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, EIC, 199--1993? Information found in HRD/DRH Database of Human Resources Development Canada’s ministerial library 1, record 9, English, - Business%20Immigration%20%3AImmigrant%20Investor%20Program%20%3A%20Statistical%20Highlights
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Immigration des gens d'affaires : Programme d'immigration des investisseurs : données statistiques
1, record 9, French, Immigration%20des%20gens%20d%27affaires%20%3A%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs%20%3A%20donn%C3%A9es%20statistiques
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH 1, record 9, French, - Immigration%20des%20gens%20d%27affaires%20%3A%20Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs%20%3A%20donn%C3%A9es%20statistiques
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-04-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 10, Main entry term, English
- Entrepreneur/Investor Immigrant Program
1, record 10, English, Entrepreneur%2FInvestor%20Immigrant%20Program
Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 10, Main entry term, French
- Programme d'aide aux entrepreneurs et investisseurs immigrants
1, record 10, French, Programme%20d%27aide%20aux%20entrepreneurs%20et%20investisseurs%20immigrants
Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: