TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRANT SETTLEMENT [24 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Nanaimo Immigrant Settlement Society
1, record 1, English, Nanaimo%20Immigrant%20Settlement%20Society
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Nanaimo Immigrant Settlement Society
1, record 1, French, Nanaimo%20Immigrant%20Settlement%20Society
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- Working Women Community Centre
1, record 2, English, Working%20Women%20Community%20Centre
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The objectives of this organization, which is established in Toronto, Ontario are to increase the self-sufficiency of Portuguese and Spanish-speaking women of Metro Toronto through the provision of settlement adaptation, education, language and citizenship acquisition, and general support; to break down employment barriers by meeting educational training needs of immigrant women; to act as a resource to the immigrant community and community at large in Metro Toronto. 2, record 2, English, - Working%20Women%20Community%20Centre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Working Women Community Centre
1, record 2, French, Working%20Women%20Community%20Centre
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme établi à Toronto (Ontario). 2, record 2, French, - Working%20Women%20Community%20Centre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- immigrant settlement liaison officer
1, record 3, English, immigrant%20settlement%20liaison%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- agent de liaison en matière d'établissement des immigrants
1, record 3, French, agent%20de%20liaison%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente de liaison en matière d'établissement des immigrants 1, record 3, French, agente%20de%20liaison%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-08-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- Eritrean Canadian Community Centre of Metropolitan Toronto
1, record 4, English, Eritrean%20Canadian%20Community%20Centre%20of%20Metropolitan%20Toronto
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- ECCC 2, record 4, English, ECCC
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[A] local organization founded in 1985. [Its mission is] to provide immigrant and refugee settlement services and create an environment for building capacity in the Eritrean community of Toronto. 3, record 4, English, - Eritrean%20Canadian%20Community%20Centre%20of%20Metropolitan%20Toronto
Record 4, Key term(s)
- Eritrean Canadian Community Center of Metropolitan Toronto
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- Eritrean Canadian Community Centre of Metropolitan Toronto
1, record 4, French, Eritrean%20Canadian%20Community%20Centre%20of%20Metropolitan%20Toronto
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- ECCC 2, record 4, French, ECCC
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Eritrean Canadian Community Center of Metropolitan Toronto
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Sociology
Record 5, Main entry term, English
- Metropolitan Immigrant Settlement Association
1, record 5, English, Metropolitan%20Immigrant%20Settlement%20Association
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, English
- MISA 1, record 5, English, MISA
correct, Nova Scotia
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Metropolitan Immigrant Settlement Association(MISA) and Halifax Immigrant Learning Centre(HILC) merged to form Immigrant Settlement & Integration Services. 2, record 5, English, - Metropolitan%20Immigrant%20Settlement%20Association
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie urbaine
Record 5, Main entry term, French
- Metropolitan Immigrant Settlement Association
1, record 5, French, Metropolitan%20Immigrant%20Settlement%20Association
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, French
- MISA 1, record 5, French, MISA
correct, Nova Scotia
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-08-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Sociology
Record 6, Main entry term, English
- Halifax Immigrant Learning Centre
1, record 6, English, Halifax%20Immigrant%20Learning%20Centre
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, English
- HILC 1, record 6, English, HILC
correct, Nova Scotia
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Halifax Immigrant Learning Centre(HILC) and Metropolitan Immigrant Settlement Association(MISA) merged to form Immigrant Settlement & Integration Services. 2, record 6, English, - Halifax%20Immigrant%20Learning%20Centre
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie urbaine
Record 6, Main entry term, French
- Halifax Immigrant Learning Centre
1, record 6, French, Halifax%20Immigrant%20Learning%20Centre
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, French
- HILC 1, record 6, French, HILC
correct, Nova Scotia
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-08-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Sociology
Record 7, Main entry term, English
- Immigrant Services Association of Nova Scotia
1, record 7, English, Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ISANS 2, record 7, English, ISANS
correct
Record 7, Synonyms, English
- Immigrant Settlement and Integration Services 3, record 7, English, Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Services
former designation, correct, Nova Scotia
- ISIS 4, record 7, English, ISIS
former designation, correct, Nova Scotia
- ISIS 4, record 7, English, ISIS
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ISANS recognizes the key role of immigrants in Canadian society. [It works] with newcomers to help them build a future in Canada [and provides] a wide range of services to immigrants, from refugee resettlement to professional programs, from family counselling to English in the workplace. 5, record 7, English, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Immigrant Settlement & Integration Services was created by the merger of Metropolitan Immigrant Settlement Association(MISA) and Halifax Immigrant Learning Centre(HILC). 6, record 7, English, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
In November 19, 2014, Immigrant Settlement & Integration Services(ISIS) changed its name to Immigrant Services Association of Nova Scotia(ISANS). 6, record 7, English, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record 7, Key term(s)
- Immigrant Settlement & Integration Services
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie urbaine
Record 7, Main entry term, French
- Immigrant Services Association of Nova Scotia
1, record 7, French, Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 7, Abbreviations, French
- ISANS 2, record 7, French, ISANS
correct
Record 7, Synonyms, French
- Immigrant Settlement and Integration Services 3, record 7, French, Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Services
former designation, correct, Nova Scotia
- ISIS 4, record 7, French, ISIS
former designation, correct, Nova Scotia
- ISIS 4, record 7, French, ISIS
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Immigrant Settlement & Integration Services
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-07-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Women
- Heritage
Record 8, Main entry term, English
- Somali Immigrant Women’s Association
1, record 8, English, Somali%20Immigrant%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
- SIWA 2, record 8, English, SIWA
correct, Ontario
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
SIWA aids Somali and Eritrean immigrant women, families and children in the GTA [(Greater Toronto Area) ]. SIWA offers many programs and services, including newcomer settlement, a family summer camp, a family resource program for parents and a community access program. 3, record 8, English, - Somali%20Immigrant%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Mission: To enhance the lives of Somali Canadians and immigrants in Ontario by motivating its members to actively participate in social service programs and by preserving their culture. 4, record 8, English, - Somali%20Immigrant%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des femmes
- Patrimoine
Record 8, Main entry term, French
- Somali Immigrant Women's Association
1, record 8, French, Somali%20Immigrant%20Women%27s%20Association
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
- SIWA 2, record 8, French, SIWA
correct, Ontario
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-03-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- immigrant settlement agency
1, record 9, English, immigrant%20settlement%20agency
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- settlement assistance organization 2, record 9, English, settlement%20assistance%20organization
correct
- immigrant settlement association 2, record 9, English, immigrant%20settlement%20%20association
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[This kind of organization provides] programs or services which can help refugees who often have a difficult time with day-to-day tasks like finding an apartment, taking public transportation, or making a doctor’s appointment. 2, record 9, English, - immigrant%20settlement%20agency
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- organisme d'établissement des immigrants
1, record 9, French, organisme%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- organisme d'aide à l'établissement 2, record 9, French, organisme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement
correct, masculine noun
- association d'aide à l'établissement 2, record 9, French, association%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[Ce genre d'organisme offre] des programmes ou des services qui peuvent venir en aide aux réfugiés ayant souvent de la difficulté à s’adapter à la vie quotidienne, notamment lorsqu’il est question de se trouver un appartement, d’utiliser le transport en commun ou de fixer un rendez-vous chez le médecin. 2, record 9, French, - organisme%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-04-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- The Immigrant Settlement and Adaptation Program(ISAP) : handbook for service provider organizations
1, record 10, English, The%20Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28ISAP%29%20%3A%20handbook%20for%20service%20provider%20organizations
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 1984. 1, record 10, English, - The%20Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28ISAP%29%20%3A%20handbook%20for%20service%20provider%20organizations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants (PÉAI) : guide à l'intention des organismes fournisseurs de services
1, record 10, French, Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants%20%28P%C3%89AI%29%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20fournisseurs%20de%20services
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- immigrant settlement program
1, record 11, English, immigrant%20settlement%20program
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Canada's immigrant settlement programs focus on enabling immigrants to become participating and contributing members of Canadian society as quickly as possible. CIC [Citizenship and Immigration Canada] emphasizes several aspects of the process of immigrant adaptation. Perhaps the five main areas are : employment, housing, education, health, and income security. 1, record 11, English, - immigrant%20settlement%20program
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- programme d'établissement des immigrants
1, record 11, French, programme%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les programmes canadiens d'établissement des immigrants cherchent surtout à amener les immigrants à devenir des membres à part entière de la société canadienne le plus rapidement possible. CIC [Citoyenneté et Immigration Canada] s'intéresse à plusieurs aspects du processus d'adaptation des immigrants. Les cinq aspects principaux de ce processus sont peut-être l'emploi, le logement, l'éducation, la santé et la sécurité du revenu. 1, record 11, French, - programme%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-03-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 12, Main entry term, English
- immigrant reception program
1, record 12, English, immigrant%20reception%20program
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[The Centre de la francophonie] will co-ordinate English-second-language and French-second-language programs for immigrants, immigrant settlement and adaptation programs, and immigrant reception programs. 1, record 12, English, - immigrant%20reception%20program
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 12, Main entry term, French
- programme d'accueil aux immigrants
1, record 12, French, programme%20d%27accueil%20aux%20immigrants
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[Le Centre de la francophonie] coordonnera les programmes de cours d'anglais ou de français langue seconde pour les immigrants (CLIC), d'établissement et d'adaptation des immigrants (PÉAI) et d'accueil aux immigrants. 1, record 12, French, - programme%20d%27accueil%20aux%20immigrants
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-07-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- Immigrant Settlement and Adaptation Program
1, record 13, English, Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
- ISAP 2, record 13, English, ISAP
correct, Canada
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- Immigrant Settlement and Adaptation Programme
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants
1, record 13, French, Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
- PEAI 2, record 13, French, PEAI
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-07-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 14, Main entry term, English
- MOSAIC
1, record 14, English, MOSAIC
correct, British Columbia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
MOSAIC is a multilingual non-profit organization dedicated to addressing issues that affect immigrants and refugees in the course of their settlement and integration into Canadian society. MOSAIC' s mandate is to support and to empower immigrant and refugee communities, helping them to address critical issues in their neighborhoods and workplace. Since its inception in 1976, MOSAIC has assisted new immigrants and refugees throught its numerous multilingual services. 1, record 14, English, - MOSAIC
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 14, Main entry term, French
- MOSAIC
1, record 14, French, MOSAIC
correct, British Columbia
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-07-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Citizenship and Immigration
Record 15, Main entry term, English
- Canada-Manitoba Agreement to Realign Responsibilities for Immigrant Settlement Services
1, record 15, English, Canada%2DManitoba%20Agreement%20to%20Realign%20Responsibilities%20for%20Immigrant%20Settlement%20Services
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, Key term(s)
- Canada/Manitoba Agreement to Realign Responsibilities for Immigrant Settlement Services
- Canada and Manitoba Agreement to Realign Responsibilities for Immigrant Settlement Services
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Citoyenneté et immigration
Record 15, Main entry term, French
- Entente Canada-Manitoba sur le remaniement des responsabilités concernant les services d'établissement offerts aux immigrants
1, record 15, French, Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20le%20remaniement%20des%20responsabilit%C3%A9s%20concernant%20les%20services%20d%27%C3%A9tablissement%20offerts%20aux%20immigrants
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Addenda à l'Accord Canada-Manitoba en matière d'immigration (dans les accords avec les autres provinces, ces questions font plutôt l'objet d'une annexe). 2, record 15, French, - Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20le%20remaniement%20des%20responsabilit%C3%A9s%20concernant%20les%20services%20d%27%C3%A9tablissement%20offerts%20aux%20immigrants
Record 15, Key term(s)
- Entente Canada/Manitoba sur le remaniement des responsabilités concernant les services d'établissement offerts aux immigrants
- Entente entre le Canada et le Manitoba sur le remaniement des responsabilités concernant les services d'établissement offerts aux immigrants
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-09-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 16, Main entry term, English
- Immigrant Settlement and Adaptation Program(ISAP) : Guide for Applicants
1, record 16, English, Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28ISAP%29%20%3A%20Guide%20for%20Applicants
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada. 1, record 16, English, - Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28ISAP%29%20%3A%20Guide%20for%20Applicants
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 16, Main entry term, French
- Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants (PÉAI) : guide des auteurs de demande
1, record 16, French, Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants%20%28P%C3%89AI%29%20%3A%20guide%20des%20auteurs%20de%20demande
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 16, French, - Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants%20%28P%C3%89AI%29%20%3A%20guide%20des%20auteurs%20de%20demande
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-10-08
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 17, Main entry term, English
- component Orientation Abroad 1, record 17, English, component%20Orientation%20Abroad
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The language training overseas component of LINC [Learning Individualized for Canadians Program] is being terminated, but an Orientation Abroad component is being developed under the terms and conditions of the Immigrant Settlement and Adaptation Program. 1, record 17, English, - component%20Orientation%20Abroad
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 17, Main entry term, French
- composante Orientation à l'étranger
1, record 17, French, composante%20Orientation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
proposal, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-06-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Social Services and Social Work
Record 18, Main entry term, English
- Saskatchewan Association of Immigrant Settlement and Integration Agencies
1, record 18, English, Saskatchewan%20Association%20of%20Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Agencies
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Regina, Saskatchewan. 1, record 18, English, - Saskatchewan%20Association%20of%20Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Agencies
Record 18, Key term(s)
- Association of Immigrant Settlement and Integration Agencies of Saskatchewan
- Saskatchewan Immigrant Settlement and Integration Agencies Association
- Immigrant Settlement and Integration Agencies Association of Saskatchewan
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Citoyenneté et immigration
- Services sociaux et travail social
Record 18, Main entry term, French
- Saskatchewan Association of Immigrant Settlement and Integration Agencies
1, record 18, French, Saskatchewan%20Association%20of%20Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Agencies
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 1, record 18, French, - Saskatchewan%20Association%20of%20Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Agencies
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-01-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 19, Main entry term, English
- immigrant and migrant settlement 1, record 19, English, immigrant%20and%20migrant%20settlement
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 19, Main entry term, French
- établissement des immigrants et des migrants
1, record 19, French, %C3%A9tablissement%20des%20immigrants%20et%20des%20migrants
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-03-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 20, Main entry term, English
- The Immigrant Settlement and Adaptation Program(SAP) : Information for voluntary organizations
1, record 20, English, The%20Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28SAP%29%20%3A%20Information%20for%20voluntary%20organizations
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Employment & Immigration Canada 1, record 20, English, - The%20Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28SAP%29%20%3A%20Information%20for%20voluntary%20organizations
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 20, Main entry term, French
- Le Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants (PEAI): renseignements à l'intention des organismes bénévoles
1, record 20, French, Le%20Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants%20%28PEAI%29%3A%20renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20b%C3%A9n%C3%A9voles
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1988-08-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 21, Main entry term, English
- Task Force on Immigrant Settlement and Integration
1, record 21, English, Task%20Force%20on%20Immigrant%20Settlement%20and%20Integration
Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 21, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'intégration et l'établissement des immigrants
1, record 21, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20et%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Multiculturalisme Canada (1983). 1, record 21, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20et%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-11-28
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 22, Main entry term, English
- Standing Committee on Immigrant Settlement
1, record 22, English, Standing%20Committee%20on%20Immigrant%20Settlement
correct, Manitoba
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 22, Main entry term, French
- Comité permanent de l'établissement des immigrants
1, record 22, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, Manitoba
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1984-05-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 23, Main entry term, English
- Interprovincial/Territorial Committee on Immigrant Settlement and Integration 1, record 23, English, Interprovincial%2FTerritorial%20Committee%20on%20Immigrant%20Settlement%20and%20Integration
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, Key term(s)
- interprovincial and territorial committee on immigrant settlement and integration
- immigrant settlement and integration committee
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 23, Main entry term, French
- Comité provincial-territorial sur l'établissement et l'intégration des immigrants 1, record 23, French, Comit%C3%A9%20provincial%2Dterritorial%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20l%27int%C3%A9gration%20des%20immigrants
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
SCIC - doc. 840-279/005, annexe B. 1, record 23, French, - Comit%C3%A9%20provincial%2Dterritorial%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20l%27int%C3%A9gration%20des%20immigrants
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Social Organization
Record 24, Main entry term, English
- immigrant settlement 1, record 24, English, immigrant%20settlement
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organisation sociale
Record 24, Main entry term, French
- groupement d'immigrants
1, record 24, French, groupement%20d%27immigrants
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: