TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRANT SETTLEMENT PROGRAM [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Women
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- Somali Immigrant Women’s Association
1, record 1, English, Somali%20Immigrant%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- SIWA 2, record 1, English, SIWA
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIWA aids Somali and Eritrean immigrant women, families and children in the GTA [(Greater Toronto Area) ]. SIWA offers many programs and services, including newcomer settlement, a family summer camp, a family resource program for parents and a community access program. 3, record 1, English, - Somali%20Immigrant%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission: To enhance the lives of Somali Canadians and immigrants in Ontario by motivating its members to actively participate in social service programs and by preserving their culture. 4, record 1, English, - Somali%20Immigrant%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des femmes
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- Somali Immigrant Women's Association
1, record 1, French, Somali%20Immigrant%20Women%27s%20Association
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- SIWA 2, record 1, French, SIWA
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- The Immigrant Settlement and Adaptation Program(ISAP) : handbook for service provider organizations
1, record 2, English, The%20Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28ISAP%29%20%3A%20handbook%20for%20service%20provider%20organizations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 1984. 1, record 2, English, - The%20Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28ISAP%29%20%3A%20handbook%20for%20service%20provider%20organizations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants (PÉAI) : guide à l'intention des organismes fournisseurs de services
1, record 2, French, Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants%20%28P%C3%89AI%29%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20fournisseurs%20de%20services
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- immigrant settlement program
1, record 3, English, immigrant%20settlement%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Canada’s immigrant settlement programs focus on enabling immigrants to become participating and contributing members of Canadian society as quickly as possible. CIC [Citizenship and Immigration Canada] emphasizes several aspects of the process of immigrant adaptation. Perhaps the five main areas are: employment, housing, education, health, and income security. 1, record 3, English, - immigrant%20settlement%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- programme d'établissement des immigrants
1, record 3, French, programme%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les programmes canadiens d'établissement des immigrants cherchent surtout à amener les immigrants à devenir des membres à part entière de la société canadienne le plus rapidement possible. CIC [Citoyenneté et Immigration Canada] s'intéresse à plusieurs aspects du processus d'adaptation des immigrants. Les cinq aspects principaux de ce processus sont peut-être l'emploi, le logement, l'éducation, la santé et la sécurité du revenu. 1, record 3, French, - programme%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Immigrant Settlement and Adaptation Program
1, record 4, English, Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- ISAP 2, record 4, English, ISAP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Immigrant Settlement and Adaptation Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants
1, record 4, French, Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- PEAI 2, record 4, French, PEAI
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Immigrant Settlement and Adaptation Program(ISAP) : Guide for Applicants
1, record 5, English, Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28ISAP%29%20%3A%20Guide%20for%20Applicants
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada. 1, record 5, English, - Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28ISAP%29%20%3A%20Guide%20for%20Applicants
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants (PÉAI) : guide des auteurs de demande
1, record 5, French, Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants%20%28P%C3%89AI%29%20%3A%20guide%20des%20auteurs%20de%20demande
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 5, French, - Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants%20%28P%C3%89AI%29%20%3A%20guide%20des%20auteurs%20de%20demande
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-10-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- component Orientation Abroad 1, record 6, English, component%20Orientation%20Abroad
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The language training overseas component of LINC [Learning Individualized for Canadians Program] is being terminated, but an Orientation Abroad component is being developed under the terms and conditions of the Immigrant Settlement and Adaptation Program. 1, record 6, English, - component%20Orientation%20Abroad
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- composante Orientation à l'étranger
1, record 6, French, composante%20Orientation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-03-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- The Immigrant Settlement and Adaptation Program(SAP) : Information for voluntary organizations
1, record 7, English, The%20Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28SAP%29%20%3A%20Information%20for%20voluntary%20organizations
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Employment & Immigration Canada 1, record 7, English, - The%20Immigrant%20Settlement%20and%20Adaptation%20Program%28SAP%29%20%3A%20Information%20for%20voluntary%20organizations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Le Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants (PEAI): renseignements à l'intention des organismes bénévoles
1, record 7, French, Le%20Programme%20d%27%C3%A9tablissement%20et%20d%27adaptation%20des%20immigrants%20%28PEAI%29%3A%20renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20b%C3%A9n%C3%A9voles
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: