TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION ACT 1976 [12 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- person under a removal order
1, record 1, English, person%20under%20a%20removal%20order
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- person against whom a removal order has been made 2, record 1, English, person%20against%20whom%20a%20removal%20order%20has%20been%20made
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The minister has no power to issue a permit [authorizing any person to come into or remain in Canada] to a person against whom a removal order has been made, pursuant to [subsection] 37(2) of the Immigration Act, 1976, although such a person might otherwise be deserving of special consideration. 3, record 1, English, - person%20under%20a%20removal%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- personne frappée d'une mesure de renvoi
1, record 1, French, personne%20frapp%C3%A9e%20d%27une%20mesure%20de%20renvoi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- personne faisant l'objet d'une mesure de renvoi 2, record 1, French, personne%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20mesure%20de%20renvoi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les agents doivent photographier et prendre les empreintes digitales de toute personne frappée d'une mesure de renvoi afin de faciliter l'obtention de nouveaux documents de voyage dans le futur, le cas échéant. Les ambassades et les consulats peuvent avoir besoin de ces renseignements afin de les transmettre dans leurs pays d'origine. 2, record 1, French, - personne%20frapp%C3%A9e%20d%27une%20mesure%20de%20renvoi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- immigration admissibility hearing
1, record 2, English, immigration%20admissibility%20hearing
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- admissibility hearing 2, record 2, English, admissibility%20hearing
correct, noun
- immigration hearing 3, record 2, English, immigration%20hearing
correct, noun
- inquiry 4, record 2, English, inquiry
correct, noun
- immigration inquiry 5, record 2, English, immigration%20inquiry
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[If] the CBSA [Canada Border Services Agency] has reason to believe that you should not enter or remain in Canada, you may be ordered to appear at an immigration admissibility hearing before the Immigration Division of the IRB [Immigration and Refugee Board of Canada]. 1, record 2, English, - immigration%20admissibility%20hearing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
admissibility hearing: term found in the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA). 6, record 2, English, - immigration%20admissibility%20hearing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
inquiry : term found in the Immigration Act of 1976. 6, record 2, English, - immigration%20admissibility%20hearing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- enquête en matière d'immigration
1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enquête 2, record 2, French, enqu%C3%AAte
correct, feminine noun
- audience en matière d'immigration 3, record 2, French, audience%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Si] l'ASFC [Agence des services frontaliers du Canada] a des raisons de croire que vous ne devriez pas entrer ou séjourner au Canada, on pourrait vous ordonner de vous présenter à une enquête en matière d'immigration devant la Section de l'immigration de la CISR [Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada]. 1, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enquête : terme figurant dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et la Loi sur l'immigration de 1976. 4, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- audiencia de admisibilidad
1, record 2, Spanish, audiencia%20de%20admisibilidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El 9 de octubre de 1997 [...] se llevó a cabo una audiencia con la presencia de representantes del Gobierno del Perú y representantes de los peticionarios [...] El 26 de febrero de 1998 [...] la Comisión celebró una segunda audiencia de admisibilidad en este caso. 1, record 2, Spanish, - audiencia%20de%20admisibilidad
Record 3 - internal organization data 2025-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- inadmissible
1, record 3, English, inadmissible
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Referring to] a person who, under the rules of the Immigration and Refugee Protection Act, may not enter or remain in Canada. 2, record 3, English, - inadmissible
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If you’re found inadmissible, you’ll be denied a visa or an electronic travel authorization (eTA), refused entry to, or removed from Canada. 3, record 3, English, - inadmissible
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normally, if you’re inadmissible to Canada, you won’t be allowed to enter the country. If you have a valid reason to travel to Canada that is justified in the circumstances, [you may be issued] a temporary resident permit. 4, record 3, English, - inadmissible
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
inadmissible : term found in the Immigration and Refugee Protection Act(IRPA) and in the Immigration Act of 1976. 5, record 3, English, - inadmissible
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- interdit de territoire
1, record 3, French, interdit%20de%20territoire
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- interdite de territoire 2, record 3, French, interdite%20de%20territoire
correct, adjective
- non admissible 3, record 3, French, non%20admissible
correct, adjective
- inadmissible 3, record 3, French, inadmissible
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une] personne qui, en vertu des dispositions de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, n'est pas autorisée à entrer ou à séjourner au Canada. 4, record 3, French, - interdit%20de%20territoire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si vous êtes jugé interdit de territoire, on vous refusera un visa ou une autorisation de voyage électronique (AVE), on vous refusera l'entrée au Canada ou on vous expulsera du pays. 2, record 3, French, - interdit%20de%20territoire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normalement, lorsque vous êtes interdit de territoire au Canada, on ne vous permettra pas d'entrer au pays. Si vous avez une raison valable de vous rendre au Canada qui est justifiée dans les circonstances, [on pourrait] vous délivrer un permis de séjour temporaire. 5, record 3, French, - interdit%20de%20territoire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
interdit de territoire; interdite de territoire : termes figurant dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR). 6, record 3, French, - interdit%20de%20territoire
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
non admissible : terme figurant dans la Loi sur l'immigration de 1976. 6, record 3, French, - interdit%20de%20territoire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- inadmisible
1, record 3, Spanish, inadmisible
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El [Acta de inmigración y protección de refugiados] declara inadmisible a Canadá a cualquier extranjero o residente permanente que tiene algún vínculo con el terrorismo. 2, record 3, Spanish, - inadmisible
Record 4 - internal organization data 2024-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Immigration and Refugee Protection Act
1, record 4, English, Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IRPA 2, record 4, English, IRPA
unofficial
Record 4, Synonyms, English
- An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger 3, record 4, English, An%20Act%20respecting%20immigration%20to%20Canada%20and%20the%20granting%20of%20refugee%20protection%20to%20persons%20who%20are%20displaced%2C%20persecuted%20or%20in%20danger
correct
- Immigration Act 4, record 4, English, Immigration%20Act
former designation, correct
- Immigration Act, 1976 5, record 4, English, Immigration%20Act%2C%201976
former designation, correct
- Immigration Aid Societies Act 6, record 4, English, Immigration%20Aid%20Societies%20Act
former designation, correct
- Immigration Appeal Board Act 6, record 4, English, Immigration%20Appeal%20Board%20Act
former designation, correct
- Alien Labour Act 6, record 4, English, Alien%20Labour%20Act
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Act of Parliament concerning immigration and refugee protection in Canada ... came into force on June 28, 2002, replacing the previous Immigration Act. 7, record 4, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Legal title: An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger. Short title: Immigration and Refugee Protection Act. Repeals the Immigration Act. 3, record 4, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
1, record 4, French, Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- LIPR 2, record 4, French, LIPR
unofficial, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger 3, record 4, French, Loi%20concernant%20l%27immigration%20au%20Canada%20et%20l%27asile%20conf%C3%A9r%C3%A9%20aux%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es%2C%20pers%C3%A9cut%C3%A9es%20ou%20en%20danger
correct, feminine noun
- Loi sur l'immigration 4, record 4, French, Loi%20sur%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur l'immigration, 1976 5, record 4, French, Loi%20sur%20l%27immigration%2C%201976
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur les sociétés auxiliatrices de l'immigration 6, record 4, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20auxiliatrices%20de%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur la Commission d'appel de l'immigration 6, record 4, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20d%27appel%20de%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur le travail des aubains 6, record 4, French, Loi%20sur%20le%20travail%20des%20aubains
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La loi du Parlement relative à l'immigration et à la protection des réfugiés au Canada [...] est entrée en vigueur le 28 juin 2002, en remplacement de la Loi sur l'immigration. 7, record 4, French, - Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titre légal : Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger. Titre abrégé : Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Abroge la Loi sur l'immigration. 3, record 4, French, - Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Ciudadanía e inmigración
Record 4, Main entry term, Spanish
- Ley de inmigración y protección de refugiados
1, record 4, Spanish, Ley%20de%20inmigraci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20refugiados
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- IRPA 2, record 4, Spanish, IRPA
feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-07-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Special Advisory Board
1, record 5, English, Special%20Advisory%20Board
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
41. (1) There is hereby established a board, to be called the Special Advisory Board, consisting of not more than three members to be appointed by the Governor in Council ... 2, record 5, English, - Special%20Advisory%20Board
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
in Immigration Act, 1976. 3, record 5, English, - Special%20Advisory%20Board
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Conseil consultatif spécial
1, record 5, French, Conseil%20consultatif%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
41. (1) Est institué le Conseil consultatif spécial, composé d'au plus trois membres nommés par le gouverneur en conseil; [...] 2, record 5, French, - Conseil%20consultatif%20sp%C3%A9cial
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
dans : Loi sur l'immigration de 1976. 3, record 5, French, - Conseil%20consultatif%20sp%C3%A9cial
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Self-Exiled Persons Class Regulations
1, record 6, English, Self%2DExiled%20Persons%20Class%20Regulations
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Immigration Act, 1976. 2, record 6, English, - Self%2DExiled%20Persons%20Class%20Regulations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur la catégorie désignée d'exilés volontaires
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20cat%C3%A9gorie%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20d%27exil%C3%A9s%20volontaires
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'immigration de 1976. 2, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20cat%C3%A9gorie%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20d%27exil%C3%A9s%20volontaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-09-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Report Under Section 27 of the Immigration Act, 1976 1, record 7, English, Report%20Under%20Section%2027%20of%20the%20Immigration%20Act%2C%201976
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title of a Field Operations Support System generated report. Information obtained from Citizenship and Immigration Canada in Toronto. 1, record 7, English, - Report%20Under%20Section%2027%20of%20the%20Immigration%20Act%2C%201976
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Rapport établi aux termes de l'article 27 de la Loi sur l'immigration de 1976 1, record 7, French, Rapport%20%C3%A9tabli%20aux%20termes%20de%20l%27article%2027%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-02-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- An Act to amend the Immigration Act, 1976
1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Immigration%20Act%2C%201976
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur l'immigration de 1976
1, record 8, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-10-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Immigration Act, 1976 Fees Regulations
1, record 9, English, Immigration%20Act%2C%201976%20Fees%20Regulations
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act, Immigration Act, 1976 1, record 9, English, - Immigration%20Act%2C%201976%20Fees%20Regulations
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Règlement sur les droits exigibles -- Loi sur l'immigration de 1976
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20exigibles%20%2D%2D%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration financière, Loi sur l'immigration de 1976 1, record 9, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20exigibles%20%2D%2D%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- An Act to amend the Immigration Act, 1976 and to amend other Acts in consequence thereof
1, record 10, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Immigration%20Act%2C%201976%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bill C-84, assented to 21st July, 1988 2, record 10, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Immigration%20Act%2C%201976%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
Record 10, Key term(s)
- Refugee Deterrents and Detention Act
- Deterrents and Detention Act
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur l'immigration de 1976 et d'autres lois en conséquence
1, record 10, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976%20et%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Projet de loi sur la dissuasion et la détention
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-11-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- Report under subsection 20(1) of the Immigration Act, 1976 1, record 11, English, Report%20under%20subsection%2020%281%29%20of%20the%20Immigration%20Act%2C%201976
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- Rapport établi aux termes du paragraphe 20(1) de la Loi sur l'immigration de 1976 1, record 11, French, Rapport%20%C3%A9tabli%20aux%20termes%20du%20paragraphe%2020%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Formulaire même Ä IMM 1093 1, record 11, French, - Rapport%20%C3%A9tabli%20aux%20termes%20du%20paragraphe%2020%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-11-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Legislative Committee on Bill C-55, An Act to amend the Immigration Act, 1976 and to amend other Acts in consequence thereof
1, record 12, English, Legislative%20Committee%20on%20Bill%20C%2D55%2C%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Immigration%20Act%2C%201976%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Legislative Committee on Bill C-55 1, record 12, English, Legislative%20Committee%20on%20Bill%20C%2D55
correct, Canada
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Comité législatif sur le projet de loi C-55, Loi modifiant la Loi sur l'immigration de 1976 et d'autres lois en conséquence
1, record 12, French, Comit%C3%A9%20l%C3%A9gislatif%20sur%20le%20projet%20de%20loi%20C%2D55%2C%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976%20et%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Comité législatif sur le projet de loi C-55 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20l%C3%A9gislatif%20sur%20le%20projet%20de%20loi%20C%2D55
correct, Canada
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: