TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION AID SOCIETIES ACT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Immigration and Refugee Protection Act
1, record 1, English, Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IRPA 2, record 1, English, IRPA
unofficial
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger 3, record 1, English, An%20Act%20respecting%20immigration%20to%20Canada%20and%20the%20granting%20of%20refugee%20protection%20to%20persons%20who%20are%20displaced%2C%20persecuted%20or%20in%20danger
correct
- Immigration Act 4, record 1, English, Immigration%20Act
former designation, correct
- Immigration Act, 1976 5, record 1, English, Immigration%20Act%2C%201976
former designation, correct
- Immigration Aid Societies Act 6, record 1, English, Immigration%20Aid%20Societies%20Act
former designation, correct
- Immigration Appeal Board Act 6, record 1, English, Immigration%20Appeal%20Board%20Act
former designation, correct
- Alien Labour Act 6, record 1, English, Alien%20Labour%20Act
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Act of Parliament concerning immigration and refugee protection in Canada ... came into force on June 28, 2002, replacing the previous Immigration Act. 7, record 1, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Legal title: An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger. Short title: Immigration and Refugee Protection Act. Repeals the Immigration Act. 3, record 1, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
1, record 1, French, Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LIPR 2, record 1, French, LIPR
unofficial, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger 3, record 1, French, Loi%20concernant%20l%27immigration%20au%20Canada%20et%20l%27asile%20conf%C3%A9r%C3%A9%20aux%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es%2C%20pers%C3%A9cut%C3%A9es%20ou%20en%20danger
correct, feminine noun
- Loi sur l'immigration 4, record 1, French, Loi%20sur%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur l'immigration, 1976 5, record 1, French, Loi%20sur%20l%27immigration%2C%201976
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur les sociétés auxiliatrices de l'immigration 6, record 1, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20auxiliatrices%20de%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur la Commission d'appel de l'immigration 6, record 1, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20d%27appel%20de%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur le travail des aubains 6, record 1, French, Loi%20sur%20le%20travail%20des%20aubains
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La loi du Parlement relative à l'immigration et à la protection des réfugiés au Canada [...] est entrée en vigueur le 28 juin 2002, en remplacement de la Loi sur l'immigration. 7, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre légal : Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger. Titre abrégé : Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Abroge la Loi sur l'immigration. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de inmigración y protección de refugiados
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20inmigraci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20refugiados
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- IRPA 2, record 1, Spanish, IRPA
feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: