TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION APPEAL OFFICER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Rules of Court
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- notice of appeal form
1, record 1, English, notice%20of%20appeal%20form
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- notification of appeal form 2, record 1, English, notification%20of%20appeal%20form
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notice of right to appeal to the Immigration Appeal Division(IAD). When a delegated officer makes a removal order against a person who may have a right to appeal that decision to the IAD, officers must advise the person of that right. This will easily be accomplished by officers giving the person concerned a notification of appeal form and informing them of their right to appeal. Officers are also to provide the person with the address and telephone number of the IAD registry office so that the person may file a notice of appeal... 2, record 1, English, - notice%20of%20appeal%20form
Record 1, Key term(s)
- appeal notice form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Règles de procédure
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- formulaire d'avis d'appel
1, record 1, French, formulaire%20d%27avis%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avis de droit d'appel à la Section d'appel de l'immigration (SAI). Lorsqu'un agent délégué prend une mesure de renvoi contre une personne qui peut avoir le droit d'appeler de cette décision devant la SAI, il doit informer la personne de ce droit. L'agent doit tout simplement remettre à l'intéressé un formulaire d'avis d'appel et l'informer de son droit d'appel. L'agent doit aussi donner à la personne l'adresse et le numéro de téléphone du greffe de la SAI de sorte que la personne puisse déposer un avis d'appel [...] 2, record 1, French, - formulaire%20d%27avis%20d%27appel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- give notice of appeal
1, record 2, English, give%20notice%20of%20appeal
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- file a notice of appeal 2, record 2, English, file%20a%20notice%20of%20appeal
correct, verb phrase
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Notice of right to appeal to the Immigration Appeal Division(IAD). When a delegated officer makes a removal order against a person who may have a right to appeal that decision to the IAD, officers must advise the person of that right. This will easily be accomplished by officers giving the person concerned a notification of appeal form and informing them of their right to appeal. Officers are also to provide the person with the address and telephone number of the IAD registry office so that the person may file a notice of appeal... 2, record 2, English, - give%20notice%20of%20appeal
Record 2, Key term(s)
- file an appeal notice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- donner avis d'appel
1, record 2, French, donner%20avis%20d%27appel
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déposer un avis d'appel 2, record 2, French, d%C3%A9poser%20un%20avis%20d%27appel
correct, verb phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avis de droit d'appel à la Section d'appel de l'immigration (SAI). Lorsqu'un agent délégué prend une mesure de renvoi contre une personne qui peut avoir le droit d'en appeler de cette décision devant la SAI, il doit informer la personne de ce droit. L'agent doit tout simplement remettre à l'intéressé un formulaire d'avis d'appel et l'informer de son droit d'appel. L'agent doit aussi donner à la personne l'adresse et le numéro de téléphone du greffe de la SAI de sorte que la personne puisse déposer un avis d'appel [...] 2, record 2, French, - donner%20avis%20d%27appel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- immigration appeal officer
1, record 3, English, immigration%20appeal%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- agent d'appel de l'immigration
1, record 3, French, agent%20d%27appel%20de%20l%27immigration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente d'appel de l'immigration 1, record 3, French, agente%20d%27appel%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- decision to allow an appeal
1, record 4, English, decision%20to%20allow%20an%20appeal
correct, federal act
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An officer, in examining a permanent resident or a foreign national, is bound by the decision of the Immigration Appeal Division to allow an appeal in respect of the foreign national. 1, record 4, English, - decision%20to%20allow%20an%20appeal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 4, English, - decision%20to%20allow%20an%20appeal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- décision faisant droit à l'appel
1, record 4, French, d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel
correct, federal act, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'agent est lié, lors du contrôle visant le résident permanent ou l'étranger, par la décision faisant droit à l'appel. 1, record 4, French, - d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 4, French, - d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: