TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION BRANCH [36 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Biometrics
Record 1, Main entry term, English
- Biometrics Operational Support Unit
1, record 1, English, Biometrics%20Operational%20Support%20Unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BOSU 1, record 1, English, BOSU
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A unit responsible for managing biometrics‑related equipment and software and for overseeing the biometrics enrolment process for Immigration, Refugees and Citizenship Canada's Internal Audit and Accountability Branch. 2, record 1, English, - Biometrics%20Operational%20Support%20Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
- Biométrie
Record 1, Main entry term, French
- Unité de soutien opérationnel de la biométrie
1, record 1, French, Unit%C3%A9%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20de%20la%20biom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- USOB 1, record 1, French, USOB
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unité chargée de gérer les équipements et les logiciels liés à la biométrie et de superviser le processus d'enregistrement biométrique pour la Direction générale des vérifications internes et de la responsabilisation d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2, record 1, French, - Unit%C3%A9%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20de%20la%20biom%C3%A9trie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Population Movements
Record 2, Main entry term, English
- Immigration Branch
1, record 2, English, Immigration%20Branch
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mouvements de population
Record 2, Main entry term, French
- Direction de l'immigration
1, record 2, French, Direction%20de%20l%27immigration
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Immigration Legislative Review and Implementation Branch
1, record 3, English, Immigration%20Legislative%20Review%20and%20Implementation%20Branch
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Direction générale de la révision et de la mise en œuvre de la législation de l'immigration
1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20r%C3%A9vision%20et%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Immigration Program Guidance Branch
1, record 4, English, Immigration%20Program%20Guidance%20Branch
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IPGB 1, record 4, English, IPGB
correct
- IPG 1, record 4, English, IPG
correct
Record 4, Synonyms, English
- Operational Management and Coordination Branch 1, record 4, English, Operational%20Management%20and%20Coordination%20Branch
former designation, correct
- OMCB 1, record 4, English, OMCB
former designation, correct
- OMC 1, record 4, English, OMC
former designation, correct
- OMCB 1, record 4, English, OMCB
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The title "Operational Management and Coordination Branch" was replaced by "Immigration Program Guidance Branch" in June 2016. 2, record 4, English, - Immigration%20Program%20Guidance%20Branch
Record 4, Key term(s)
- Immigration Programme Guidance Branch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Direction générale de l'orientation du programme d'immigration
1, record 4, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27orientation%20du%20programme%20d%27immigration
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DGOPI 1, record 4, French, DGOPI
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Direction générale de la gestion opérationnelle et de la coordination 1, record 4, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20coordination
former designation, correct, feminine noun
- DGGOC 1, record 4, French, DGGOC
former designation, correct, feminine noun
- DGGOC 1, record 4, French, DGGOC
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le titre «Direction générale de la gestion opérationnelle et de la coordination» a été remplacé par «Direction générale de l'orientation du programme d'immigration» en juin 2016. 2, record 4, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27orientation%20du%20programme%20d%27immigration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- New Employment Expansion and Development Program
1, record 5, English, New%20Employment%20Expansion%20and%20Development%20Program
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- NEED Program 2, record 5, English, NEED%20Program
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For people whose unemployment insurance has run out. Information given by Employment and Insurance Services Branch, Employment and Immigration Canada. 3, record 5, English, - New%20Employment%20Expansion%20and%20Development%20Program
Record 5, Key term(s)
- New Employment Expansion and Development Programme
- NEED Programme
- Employment Expansion and Development Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Programme de relance de l'aide à l'emploi
1, record 5, French, Programme%20de%20relance%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- RELAIS 1, record 5, French, RELAIS
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- programme RELAIS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2015-11-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Federal Enforcement Services Branch 1, record 6, English, Federal%20Enforcement%20Services%20Branch
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Immigration and Federal Branch 1, record 6, English, Immigration%20and%20Federal%20Branch
former designation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- Sous-direction des services d'exécution des lois fédérales
1, record 6, French, Sous%2Ddirection%20des%20services%20d%27ex%C3%A9cution%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Sous-direction des affaires fédérales et d'immigration 1, record 6, French, Sous%2Ddirection%20des%20affaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20d%27immigration
former designation, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Employment Standards Branch
1, record 7, English, Employment%20Standards%20Branch
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Labour and Immigration. Manitoba's Employment Standards Branch helps employees and employers learn about their rights and responsibilities in the workplace. 2, record 7, English, - Employment%20Standards%20Branch
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Direction des normes d'emploi
1, record 7, French, Direction%20des%20normes%20d%27emploi
correct, feminine noun, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Travail et Immigration Manitoba. La Direction des normes d’emploi du Manitoba aide les employés et les employeurs à définir et à protéger leurs droits et leurs responsabilités en milieu de travail. 2, record 7, French, - Direction%20des%20normes%20d%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- Special Investigations Section
1, record 8, English, Special%20Investigations%20Section
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Passport Branch. 1, record 8, English, - Special%20Investigations%20Section
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Solicitor General of Canada. 1, record 8, English, - Special%20Investigations%20Section
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- Section des enquêtes spéciales
1, record 8, French, Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sous-direction des questions d'immigration et de passeport. 1, record 8, French, - Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Solliciteur général du Canada. 1, record 8, French, - Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Administración federal
- Ciudadanía e inmigración
Record 8, Main entry term, Spanish
- Sección de Investigaciones Especiales
1, record 8, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Investigaciones%20Especiales
feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-02-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Employment equity: facts and fiction
1, record 9, English, Employment%20equity%3A%20facts%20and%20fiction
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Employment equity 1, record 9, English, Employment%20equity
correct, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Produced by Public Affairs and the Employment Equity Branch, Employment and Immigration Canada, 1993. 2, record 9, English, - Employment%20equity%3A%20facts%20and%20fiction
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Équité en matière d'emplois : clichés et réalité
1, record 9, French, %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emplois%20%3A%20clich%C3%A9s%20et%20r%C3%A9alit%C3%A9
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Équité en matière d'emplois 1, record 9, French, %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emplois
correct, Canada
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Préparé par les Affaires publique et la Direction générale de l'équité en matière d'emploi, Emploi et Immigration Canada, 1993. 2, record 9, French, - %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emplois%20%3A%20clich%C3%A9s%20et%20r%C3%A9alit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-02-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 10, Main entry term, English
- Intelligence and Interdiction
1, record 10, English, Intelligence%20and%20Interdiction
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Enforcement Branch, Citizenship and Immigration Canada. 2, record 10, English, - Intelligence%20and%20Interdiction
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 10, Main entry term, French
- Renseignement et interception
1, record 10, French, Renseignement%20et%20interception
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de l'exécution de la loi, Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 10, French, - Renseignement%20et%20interception
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-11-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Record 11, Main entry term, English
- Security Screening Branch
1, record 11, English, Security%20Screening%20Branch
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Refugee Claimant Screening program is conducted by the Security Screening Branch of the Canadian Security Intelligence Service(CSIS) for the purpose of providing security-related advice to the Minister of Citizenship and Immigration(CIC). CSIS, through its Security Screening Branch, assists the Minister of Citizenship and Immigration Canada to ensure that those who are inadmissible to Canada for reasons of security are identified and prevented, as rapidly as possible, from taking up residence in Canada. 1, record 11, English, - Security%20Screening%20Branch
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Record 11, Main entry term, French
- Direction générale du filtrage de sécurité
1, record 11, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20filtrage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale du filtrage de sécurité du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) administre le programme de filtrage des demandes du statut de réfugié afin de fournir des avis relatifs à la sécurité au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration (CIC). Le SCRS, par l'intermédiaire de sa Direction générale du filtrage de sécurité, aide le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada à faire en sorte que les personnes interdites de territoire au Canada pour des raisons de sécurité soient repérées le plus tôt possible et empêchées de s'établir au Canada. 1, record 11, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20filtrage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-04-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- Getting started: career destinations
1, record 12, English, Getting%20started%3A%20career%20destinations
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Getting started 1, record 12, English, Getting%20started
correct, Canada
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Produced by Public Affairs and the Occupational and Career Information Branch, Employment and Immigration Canada, 1993. 2, record 12, English, - Getting%20started%3A%20career%20destinations
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- En avant! Destination carrières
1, record 12, French, En%20avant%21%20Destination%20carri%C3%A8res
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- En avant! 1, record 12, French, En%20avant%21
correct, Canada
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Produit par les Affaires publiques et la Direction générale de l'information sur les professions et les carrières, Emploi et Immigration Canada, 1993. 2, record 12, French, - En%20avant%21%20Destination%20carri%C3%A8res
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-07-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- I&P officer
1, record 13, English, I%26P%20officer
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 13, English, - I%26P%20officer
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Officer with the Immigration and Passport Branch. 2, record 13, English, - I%26P%20officer
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- agent I&P
1, record 13, French, agent%20I%26P
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- agente I&P 2, record 13, French, agente%20I%26P
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 13, French, - agent%20I%26P
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'un agent de la Sous-direction des questions d'immigration et de passeport à la GRC. 3, record 13, French, - agent%20I%26P
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-07-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 14, Main entry term, English
- Immigration and Passport Branch
1, record 14, English, Immigration%20and%20Passport%20Branch
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Department of the Solicitor General and RCMP. 2, record 14, English, - Immigration%20and%20Passport%20Branch
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 14, Main entry term, French
- Sous-direction des questions d'immigration et de passeport
1, record 14, French, Sous%2Ddirection%20des%20questions%20d%27immigration%20et%20de%20passeport
correct, feminine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Solliciteur général et GRC. 2, record 14, French, - Sous%2Ddirection%20des%20questions%20d%27immigration%20et%20de%20passeport
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-12-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Immigration Affairs Branch
1, record 15, English, Immigration%20Affairs%20Branch
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
External Affairs Canada. 1, record 15, English, - Immigration%20Affairs%20Branch
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 15, Main entry term, French
- Direction centrale des affaires de l'immigration
1, record 15, French, Direction%20centrale%20des%20affaires%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures Canada. 1, record 15, French, - Direction%20centrale%20des%20affaires%20de%20l%27immigration
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-09-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 16, Main entry term, English
- Immigration and Federal Branch 1, record 16, English, Immigration%20and%20Federal%20Branch
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 1, record 16, English, - Immigration%20and%20Federal%20Branch
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 16, Main entry term, French
- Sous-direction des affaires fédérales et d'immigration
1, record 16, French, Sous%2Ddirection%20des%20affaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20d%27immigration
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 1, record 16, French, - Sous%2Ddirection%20des%20affaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20d%27immigration
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-09-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Labour and Employment
Record 17, Main entry term, English
- Occupational Entry Requirements in Canada
1, record 17, English, Occupational%20Entry%20Requirements%20in%20Canada
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Canadian Occupations, Entry Requirements 1, record 17, English, Canadian%20Occupations%2C%20Entry%20Requirements
former designation, correct, Canada
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Occupational entry requirements in Canada/Occupational and Career Analysis and Development Branch. Ottawa : Employment and Immigration Canada, [1980?-1991?. Canadian Occupations, Entry Requirements/prepared by Occupational and Career Analysis and Development Branch. Ottawa : Employment and Immigration Canada, [197-?-1980?]. 1, record 17, English, - Occupational%20Entry%20Requirements%20in%20Canada
Record 17, Key term(s)
- Canadian Occupational Entry Requirements
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Travail et emploi
Record 17, Main entry term, French
- Conditions d'exercice des professions au Canada
1, record 17, French, Conditions%20d%27exercice%20des%20professions%20au%20Canada
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- Occupations au Canada, conditions d'exercice 1, record 17, French, Occupations%20au%20Canada%2C%20conditions%20d%27exercice
former designation, correct, Canada
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Conditions d'exercice des professions au Canada publié par la Direction de l'analyse et du développement, professions et carrières. [Ottawa] : Emploi et immigration Canada, [1980?]-1987?. Occupations au Canada, conditions d'exercice. [Ottawa] : Emploi et immigration Canada, [197-?-1980?]. Préparé par la Direction générale des services de soutien d'emploi. 1, record 17, French, - Conditions%20d%27exercice%20des%20professions%20au%20Canada
Record 17, Key term(s)
- Professions au Canada, conditions d'exercice
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-09-18
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 18, Main entry term, English
- Assessment of Alternative Subsidy Treatments for EIC Self-Sufficiency Project (1991)
1, record 18, English, Assessment%20of%20Alternative%20Subsidy%20Treatments%20for%20EIC%20Self%2DSufficiency%20Project%20%281991%29
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Study prepared in 1991 by Jonathan L. Kesselman and W. Craig Riddell for the Innovations Branch, Employment and Immigration Canada(EIC). 2, record 18, English, - Assessment%20of%20Alternative%20Subsidy%20Treatments%20for%20EIC%20Self%2DSufficiency%20Project%20%281991%29
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 18, Main entry term, French
- Assessment of Alternative Subsidy Treatments for the EIC Self-Sufficiency Project (1991)
1, record 18, French, Assessment%20of%20Alternative%20Subsidy%20Treatments%20for%20the%20EIC%20Self%2DSufficiency%20Project%20%281991%29
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Étude préparée en 1991 par Jonathan R. Kesselman et W. Craig Riddell pour la Direction générale de l'aide à l'innovation, Emploi et Immigration Canada (EIC). 2, record 18, French, - Assessment%20of%20Alternative%20Subsidy%20Treatments%20for%20the%20EIC%20Self%2DSufficiency%20Project%20%281991%29
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-12-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
Record 19, Main entry term, English
- A Career Planning Guide
1, record 19, English, A%20Career%20Planning%20Guide
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Published in 1977 by Employment and Immigration Canada, Occupational and Career Analysis and Development Branch. 1, record 19, English, - A%20Career%20Planning%20Guide
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 19, Main entry term, French
- Comment tracer le plan de votre carrière
1, record 19, French, Comment%20tracer%20le%20plan%20de%20votre%20carri%C3%A8re
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1977 par Emploi et Immigration Canada, Direction de l'analyse et du développement - professions et carrières. 1, record 19, French, - Comment%20tracer%20le%20plan%20de%20votre%20carri%C3%A8re
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-06-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- Investigations and Removals
1, record 20, English, Investigations%20and%20Removals
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada, Enforcement Branch. 1, record 20, English, - Investigations%20and%20Removals
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 20, Main entry term, French
- Investigations et renvois
1, record 20, French, Investigations%20et%20renvois
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale de l'exécution de la Loi. 1, record 20, French, - Investigations%20et%20renvois
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-06-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 21, Main entry term, English
- Asylum Division
1, record 21, English, Asylum%20Division
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
From the Refugee Branch, Citizenship and Immigration Canada. 1, record 21, English, - Asylum%20Division
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 21, Main entry term, French
- Division du droit d'asile
1, record 21, French, Division%20du%20droit%20d%27asile
correct, feminine noun, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
De la Direction générale des réfugiés, Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 21, French, - Division%20du%20droit%20d%27asile
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-03-27
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 22, Main entry term, English
- Employment equity: federal contractors program, questions and answers
1, record 22, English, Employment%20equity%3A%20federal%20contractors%20program%2C%20questions%20and%20answers
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[Ottawa] Federal Contractors Program, Employment Equity Branch, Employment and Immigration Canada, c1987. 9 pages. English and French bound back to back. 1, record 22, English, - Employment%20equity%3A%20federal%20contractors%20program%2C%20questions%20and%20answers
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 22, Main entry term, French
- Équité en matière d'emploi : programme de contrats fédéraux, questions et réponses
1, record 22, French, %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux%2C%20questions%20et%20r%C3%A9ponses
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[Ottawa] : Programme de contrats fédéraux, Équité en matière d'emploi, Emploi et Immigration Canada, c1987. 10 pages. Français et anglais présentés tête-bêche. 1, record 22, French, - %C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%3A%20programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux%2C%20questions%20et%20r%C3%A9ponses
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-08-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 23, Main entry term, English
- Immigrant and Visitor Opeations
1, record 23, English, Immigrant%20and%20Visitor%20Opeations
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Immigrant Visitor and Refugee Programs Branch, Department of Citizenship and Immigration. 1, record 23, English, - Immigrant%20and%20Visitor%20Opeations
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 23, Main entry term, French
- Opérations concernant les immigrants et les visiteurs
1, record 23, French, Op%C3%A9rations%20concernant%20les%20immigrants%20et%20les%20visiteurs
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des programmes pour les immigrants, les visiteurs et les réfugiés, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration. 1, record 23, French, - Op%C3%A9rations%20concernant%20les%20immigrants%20et%20les%20visiteurs
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-06-12
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 24, Main entry term, English
- Evaluation of Employability Initiatives for Social Assistance Recipients (SARS) in CJS
1, record 24, English, Evaluation%20of%20Employability%20Initiatives%20for%20Social%20Assistance%20Recipients%20%28SARS%29%20in%20CJS
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
CJS means Canadian Jobs Strategy 2, record 24, English, - Evaluation%20of%20Employability%20Initiatives%20for%20Social%20Assistance%20Recipients%20%28SARS%29%20in%20CJS
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Published in March 1993 by Employment and Immigration Canada, Program Evaluation Branch, Strategic Policy and Planning. 1, record 24, English, - Evaluation%20of%20Employability%20Initiatives%20for%20Social%20Assistance%20Recipients%20%28SARS%29%20in%20CJS
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 24, Main entry term, French
- Évaluation des projets d'amélioration de l'employabilité des bénéficiaires de l'aide sociale (BAS) dans le cadre de la PE
1, record 24, French, %C3%89valuation%20des%20projets%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale%20%28BAS%29%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20PE
correct, feminine noun, Canada
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
PE signifie Planification de l'emploi. 2, record 24, French, - %C3%89valuation%20des%20projets%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale%20%28BAS%29%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20PE
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Publié en mars 1993 par Emploi et Immigration Canada, Direction générale de l'évaluation des programmes, Politique stratégique et planification. 1, record 24, French, - %C3%89valuation%20des%20projets%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale%20%28BAS%29%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20PE
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-02-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 25, Main entry term, English
- A Report on a Model for Making Projections of Interprovincial Migration Flows in Aggregate and by Occupation
1, record 25, English, A%20Report%20on%20a%20Model%20for%20Making%20Projections%20of%20Interprovincial%20Migration%20Flows%20in%20Aggregate%20and%20by%20Occupation
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Prepared in 1986 by Ahamad Consultants for the Labour Market Outlook, and Structural Analysis Branch, Employment and Immigration Canada. 1, record 25, English, - A%20Report%20on%20a%20Model%20for%20Making%20Projections%20of%20Interprovincial%20Migration%20Flows%20in%20Aggregate%20and%20by%20Occupation
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 25, Main entry term, French
- Modèle de projection des mouvements migratoires interprovinciaux globaux et par profession
1, record 25, French, Mod%C3%A8le%20de%20projection%20des%20mouvements%20migratoires%20interprovinciaux%20globaux%20et%20par%20profession
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Étude préparée en 1986 par la compagnie Ahamad Consultants Inc. pour Emploi et Immigration Canada, Perspectives du marché du travail et analyse structurelle. 1, record 25, French, - Mod%C3%A8le%20de%20projection%20des%20mouvements%20migratoires%20interprovinciaux%20globaux%20et%20par%20profession
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1995-09-13
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 26, Main entry term, English
- Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and Special Allowances under the Children's Special Allowances Act
1, record 26, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 26, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 26, Main entry term, French
- Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues par la Loi sur les allocations spéciales pour enfants de l'administration publique qui font partie de la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu
1, record 26, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la restructuration et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 26, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1995-09-12
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 27, Main entry term, English
- Citizenship and Immigration Law Branch 1, record 27, English, Citizenship%20and%20Immigration%20Law%20Branch
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 27, Main entry term, French
- Direction du droit de la citoyenneté et de l'immigration
1, record 27, French, Direction%20du%20droit%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Document Réorganisation du ministère de la Justice, le futur défini. 1, record 27, French, - Direction%20du%20droit%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Nouvelle direction. 1, record 27, French, - Direction%20du%20droit%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration
Record number: 27, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, record 27, French, - Direction%20du%20droit%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1995-03-06
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 28, Main entry term, English
- Business Immigration Branch
1, record 28, English, Business%20Immigration%20Branch
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
of Citizenship and Immigration Canada 1, record 28, English, - Business%20Immigration%20Branch
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 28, Main entry term, French
- Direction de l'immigration des gens d'affaires
1, record 28, French, Direction%20de%20l%27immigration%20des%20gens%20d%27affaires
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de la direction 2, record 28, French, - Direction%20de%20l%27immigration%20des%20gens%20d%27affaires
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-11-22
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 29, Main entry term, English
- Canadian Travel/Identity Document Guide 1, record 29, English, Canadian%20Travel%2FIdentity%20Document%20Guide
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Passport Branch. 1, record 29, English, - Canadian%20Travel%2FIdentity%20Document%20Guide
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 29, Main entry term, French
- Guide de documents de voyage/pièces d'identité canadiens 1, record 29, French, Guide%20de%20documents%20de%20voyage%2Fpi%C3%A8ces%20d%27identit%C3%A9%20canadiens
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Sous-direction des questions d'immigration et de passeport. 1, record 29, French, - Guide%20de%20documents%20de%20voyage%2Fpi%C3%A8ces%20d%27identit%C3%A9%20canadiens
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1993-05-28
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 30, Main entry term, English
- Order Transferring to the Canada Employment and Immigration Commission from the Department of External Affairs the Control and Supervision of the Consular, Immigration and Passport Affairs Branch and the Immigration Sections of the Programs Division
1, record 30, English, Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 30, English, - Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 30, Main entry term, French
- Décret transférant à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada la responsabilité du Secteur des affaires consulaires, immigration et des passeports et les sections d'immigration des Directions des programmes du ministère des affaires extérieures
1, record 30, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 30, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1992-07-15
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 31, Main entry term, English
- Consular Immigration and Passport Affairs Branch
1, record 31, English, Consular%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 31, Main entry term, French
- Secteur des affaires consulaires, de l'immigration et des passeports
1, record 31, French, Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20de%20l%27immigration%20et%20des%20passeports
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada 1, record 31, French, - Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20de%20l%27immigration%20et%20des%20passeports
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1989-05-18
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 32, Main entry term, English
- Immigration Policy Branch
1, record 32, English, Immigration%20Policy%20Branch
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 32, Main entry term, French
- Direction générale de la politique d'immigration
1, record 32, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20d%27immigration
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada. 1, record 32, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%20d%27immigration
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1987-11-17
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Information Sources (Journalism)
Record 33, Main entry term, English
- Natcon
1, record 33, English, Natcon
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
a periodical(National Consultations) issued by the Employment Support Services Branch, of Employment and Immigration Canada. 1, record 33, English, - Natcon
Record 33, Key term(s)
- National Consultations
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sources d'information (Journalisme)
Record 33, Main entry term, French
- Connat
1, record 33, French, Connat
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
périodique (Consultations nationales) publié par Emploi & Immigration Canada. 1, record 33, French, - Connat
Record 33, Key term(s)
- Consultation nationales
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1986-06-17
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 34, Main entry term, English
- Inspection and Training Division 1, record 34, English, Inspection%20and%20Training%20Division
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
(of the Immigration Branch of the Department of Citizenship and Immigration) 1, record 34, English, - Inspection%20and%20Training%20Division
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 34, Main entry term, French
- Service de l'inspection et de la Formation 1, record 34, French, Service%20de%20l%27inspection%20et%20de%20la%20Formation
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
(Budget des dépenses, 1951-1952, p. 125) 1, record 34, French, - Service%20de%20l%27inspection%20et%20de%20la%20Formation
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1986-05-30
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Record 35, Main entry term, English
- Occupational and Career Information Branch
1, record 35, English, Occupational%20and%20Career%20Information%20Branch
correct, Canada
Record 35, Abbreviations, English
- OCIB 1, record 35, English, OCIB
correct, Canada
Record 35, Synonyms, English
- National Occupational Analysis and Classification Systems 2, record 35, English, National%20Occupational%20Analysis%20and%20Classification%20Systems
former designation, correct, Canada
- NOACS 3, record 35, English, NOACS
former designation, correct, Canada
- NOACS 3, record 35, English, NOACS
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
New name adopted in 1986. Information verified with the branch. Employment and Immigration Canada. 1, record 35, English, - Occupational%20and%20Career%20Information%20Branch
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Record 35, Main entry term, French
- Direction des informations sur les professions et les carrières
1, record 35, French, Direction%20des%20informations%20sur%20les%20professions%20et%20les%20carri%C3%A8res
correct, Canada
Record 35, Abbreviations, French
- DIPC 1, record 35, French, DIPC
correct, Canada
Record 35, Synonyms, French
- Systèmes nationaux d'analyse et de classification des professions 2, record 35, French, Syst%C3%A8mes%20nationaux%20d%27analyse%20et%20de%20classification%20des%20professions
former designation, correct, Canada
- SNACP 3, record 35, French, SNACP
former designation, correct, Canada
- SNACP 3, record 35, French, SNACP
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom adopté en 1986. Informations vérifiées avec la direction. Emploi et Immigration Canada. 1, record 35, French, - Direction%20des%20informations%20sur%20les%20professions%20et%20les%20carri%C3%A8res
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1981-03-02
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 36, Main entry term, English
- Inspection operation and liaison Section
1, record 36, English, Inspection%20operation%20and%20liaison%20Section
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Enforcement Branch, Immigration Division. 1, record 36, English, - Inspection%20operation%20and%20liaison%20Section
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 36, Main entry term, French
- Section de l'inspection, des opérations et de la liaison
1, record 36, French, Section%20de%20l%27inspection%2C%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20liaison
correct
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de l'exécution de la Loi, Immigration Canada. 1, record 36, French, - Section%20de%20l%27inspection%2C%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20liaison
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: