TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION EXAMINING OFFICER [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- immigration examiner
1, record 1, English, immigration%20examiner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- immigration examining officer 1, record 1, English, immigration%20examining%20officer
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- examinateur de l'immigration
1, record 1, French, examinateur%20de%20l%27immigration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- examinatrice de l'immigration 1, record 1, French, examinatrice%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- decision to allow an appeal
1, record 2, English, decision%20to%20allow%20an%20appeal
correct, federal act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An officer, in examining a permanent resident or a foreign national, is bound by the decision of the Immigration Appeal Division to allow an appeal in respect of the foreign national. 1, record 2, English, - decision%20to%20allow%20an%20appeal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 2, English, - decision%20to%20allow%20an%20appeal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- décision faisant droit à l'appel
1, record 2, French, d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel
correct, federal act, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'agent est lié, lors du contrôle visant le résident permanent ou l'étranger, par la décision faisant droit à l'appel. 1, record 2, French, - d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 2, French, - d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- senior examination officer
1, record 3, English, senior%20examination%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- senior immigration examining officer 1, record 3, English, senior%20immigration%20examining%20officer
correct
- SIEO 1, record 3, English, SIEO
correct
- SIEO 1, record 3, English, SIEO
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - senior%20examination%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- examinateur principal
1, record 3, French, examinateur%20principal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EP 1, record 3, French, EP
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- examinatrice principale 2, record 3, French, examinatrice%20principale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 3, French, - examinateur%20principal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- examiner
1, record 4, English, examiner
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- examining officer 2, record 4, English, examining%20officer
correct
- examining official 1, record 4, English, examining%20official
correct
- immigration examining officer 1, record 4, English, immigration%20examining%20officer
correct
- IEO 1, record 4, English, IEO
correct
- IEO 1, record 4, English, IEO
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To facilitate the screening of passengers and prevent the re-use of a single-entry temporary resident visa, an examining officer at the port of entry will indicate on the visa that it has been used, thus invalidating it for future use. 3, record 4, English, - examiner
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- examinateur
1, record 4, French, examinateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- examinatrice 2, record 4, French, examinatrice
correct, feminine noun
- agent examinateur 1, record 4, French, agent%20examinateur
correct, masculine noun
- agente examinatrice 2, record 4, French, agente%20examinatrice
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Afin de faciliter le contrôle des passagers et de prévenir la réutilisation d'un visa de résident temporaire pour entrée unique, un examinateur au point d'entrée indiquera sur le visa qu'il a été utilisé, invalidant ainsi toute utilisation future. 3, record 4, French, - examinateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: