TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION FEES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Fees for Immigration Services-Approval of Rehabilitation
1, record 1, English, Fees%20for%20Immigration%20Services%2DApproval%20of%20Rehabilitation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form number IMM 5310, June 1998, Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - Fees%20for%20Immigration%20Services%2DApproval%20of%20Rehabilitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Droits exigibles pour les services d'immigration - Approbation de la réadaptation
1, record 1, French, Droits%20exigibles%20pour%20les%20services%20d%27immigration%20%2D%20Approbation%20de%20la%20r%C3%A9adaptation
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro IMM 5310 de Citoyenneté et Immigation Canada. 2, record 1, French, - Droits%20exigibles%20pour%20les%20services%20d%27immigration%20%2D%20Approbation%20de%20la%20r%C3%A9adaptation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- application for immigration statistical data
1, record 2, English, application%20for%20immigration%20statistical%20data
correct, federal regulation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The following fees are payable for processing an application for immigration statistical data that have not been published by the Department : 100 for the first 10 minutes or less of access to the Department's database in order to respond to such an application; and $30 for each additional minute or less of such access. 1, record 2, English, - application%20for%20immigration%20statistical%20data
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 2, English, - application%20for%20immigration%20statistical%20data
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- demande de données statistiques
1, record 2, French, demande%20de%20donn%C3%A9es%20statistiques
correct, federal regulation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les frais ci-après sont à payer pour l'examen de la demande de données statistiques inédites du ministère sur l'immigration : 100 $ pour la période initiale d'accès à la base de données du ministère pour répondre à la demande, à concurrence de dix minutes; 30 $ pour chaque minute additionnelle, toute fraction de minute étant arrondie à l'unité supérieure. 1, record 2, French, - demande%20de%20donn%C3%A9es%20statistiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 2, French, - demande%20de%20donn%C3%A9es%20statistiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Québec Selection Certificate
1, record 3, English, Qu%C3%A9bec%20Selection%20Certificate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Before submitting an official immigration application(Québec Selection Certificate), which requires you to pay certain fees, you must evaluate online your chances of being selected by Québec. 1, record 3, English, - Qu%C3%A9bec%20Selection%20Certificate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Certificat de sélection du Québec
1, record 3, French, Certificat%20de%20s%C3%A9lection%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Avant de faire une demande officielle d'immigration (Certificat de sélection du Québec) qui entraîne de frais de traitement que vous payez, vous devez évaluer en ligne vos chances d'être sélectionné par le Québec. 1, record 3, French, - Certificat%20de%20s%C3%A9lection%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- Certificado de Selección de Quebec
1, record 3, Spanish, Certificado%20de%20Selecci%C3%B3n%20de%20Quebec
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- immigration service fees
1, record 4, English, immigration%20service%20fees
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - immigration%20service%20fees
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- droits exigibles pour le traitement des demandes relatives à l'immigration
1, record 4, French, droits%20exigibles%20pour%20le%20traitement%20des%20demandes%20relatives%20%C3%A0%20l%27immigration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - droits%20exigibles%20pour%20le%20traitement%20des%20demandes%20relatives%20%C3%A0%20l%27immigration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Immigration Act Fees Regulations
1, record 5, English, Immigration%20Act%20Fees%20Regulations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Immigration Fees Regulations 2, record 5, English, Immigration%20Fees%20%20Regulations
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 3, record 5, English, - Immigration%20Act%20Fees%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur les prix à payer -- Loi sur l'immigration
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20%2D%2D%20Loi%20sur%20l%27immigration
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Règlement sur les droits exigibles -- Loi sur l'immigration 2, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20exigibles%20%2D%2D%20Loi%20sur%20l%27immigration
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abroge le Règlement sur les droits exigibles -- Loi sur l'immigration le 2 janvier 1997 3, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20%2D%2D%20Loi%20sur%20l%27immigration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Immigration Fees
1, record 6, English, Immigration%20Fees
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Category in: Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada (CIC), January 1997. 1, record 6, English, - Immigration%20Fees
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Droits exigés pour les services d'immigration
1, record 6, French, Droits%20exig%C3%A9s%20pour%20les%20services%20d%27immigration
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 6, French, - Droits%20exig%C3%A9s%20pour%20les%20services%20d%27immigration
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-10-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Immigration Act, 1976 Fees Regulations
1, record 7, English, Immigration%20Act%2C%201976%20Fees%20Regulations
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act, Immigration Act, 1976 1, record 7, English, - Immigration%20Act%2C%201976%20Fees%20Regulations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur les droits exigibles -- Loi sur l'immigration de 1976
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20exigibles%20%2D%2D%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration financière, Loi sur l'immigration de 1976 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20exigibles%20%2D%2D%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 8, Main entry term, English
- Immigration Fees Calculation 1, record 8, English, Immigration%20Fees%20Calculation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 8, Main entry term, French
- Calcul des droits exigés pour les services d'immigration 1, record 8, French, Calcul%20des%20droits%20exig%C3%A9s%20pour%20les%20services%20d%27immigration
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom (provisoire) du formulaire IMM 5214 (Autre version : Immigration Fees Calculation Table (Calcul des droits exigés - Immigration). 1, record 8, French, - Calcul%20des%20droits%20exig%C3%A9s%20pour%20les%20services%20d%27immigration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-10-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Population Movements
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Fees for Immigration Services 1, record 9, English, Fees%20for%20Immigration%20Services
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mouvements de population
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Droits exigibles pour les services d'immigration 1, record 9, French, Droits%20exigibles%20pour%20les%20services%20d%27immigration
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Formulaire IMM 5214 B. 1, record 9, French, - Droits%20exigibles%20pour%20les%20services%20d%27immigration
Record 9, Key term(s)
- IMM 5214
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: