TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION GUIDELINES DIVISION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- jurisprudential guide
1, record 1, English, jurisprudential%20guide
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In that capacity, the Chairperson may issue guidelines in writing to members of the Board and identify decisions of the Board as jurisprudential guides, after consulting with the Deputy Chairpersons and the Director General of the Immigration Division, to assist members in carrying out their duties. 1, record 1, English, - jurisprudential%20guide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 1, English, - jurisprudential%20guide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- guide jurisprudentiel
1, record 1, French, guide%20jurisprudentiel
correct, federal act, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le président est le premier dirigeant de la Commission ainsi que membre d'office des quatre sections; à ce titre : après consultation des vice-présidents et du directeur général de la Section de l'immigration et en vue d'aider les commissaires dans l'exécution de leurs fonctions, il donne des directives écrites aux commissaires et précise les décisions de la Commission qui serviront de guide jurisprudentiel. 1, record 1, French, - guide%20jurisprudentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 1, French, - guide%20jurisprudentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- guía jurisprudencial
1, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20jurisprudencial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Immigration Guidelines Division
1, record 2, English, Immigration%20Guidelines%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Division des instructions sur l'immigration
1, record 2, French, Division%20des%20instructions%20sur%20l%27immigration
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: