TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

IMMIGRATION MANUAL [71 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2005-08-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Monographs
The Executive (Constitutional Law)
Citizenship and Immigration

War Crimes and Crimes Against Humanity 1, record 1, English, War%20Crimes%20and%20Crimes%20Against%20Humanity
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-18. 1, record 1, English, - War%20Crimes%20and%20Crimes%20Against%20Humanity

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de monographies
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Citoyenneté et immigration

Crimes de guerre et crimes contre l'humanité 1, record 1, French, Crimes%20de%20guerre%20et%20crimes%20contre%20l%27humanit%C3%A9
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-18. 1, record 1, French, - Crimes%20de%20guerre%20et%20crimes%20contre%20l%27humanit%C3%A9

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2005-08-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Inadmissibility 1, record 2, English, Inadmissibility
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-1. 1, record 2, English, - Inadmissibility

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Interdiction de territoire 1, record 2, French, Interdiction%20de%20territoire
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-1. 1, record 2, French, - Interdiction%20de%20territoire

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2005-08-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Maritime Procedures 1, record 3, English, Maritime%20Procedures
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-17. 1, record 3, English, - Maritime%20Procedures

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Formalités liées au transport maritime 1, record 3, French, Formalit%C3%A9s%20li%C3%A9es%20au%20transport%20maritime
correct, feminine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-17. 1, record 3, French, - Formalit%C3%A9s%20li%C3%A9es%20au%20transport%20maritime

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2005-08-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Recovering Missing and Abducted Children 1, record 4, English, Recovering%20Missing%20and%20Abducted%20Children
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-21. 1, record 4, English, - Recovering%20Missing%20and%20Abducted%20Children

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Interception d'enfants disparus et enlevés 1, record 4, French, Interception%20d%27enfants%20disparus%20et%20enlev%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-21. 1, record 4, French, - Interception%20d%27enfants%20disparus%20et%20enlev%C3%A9s

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2005-08-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Investigation and Arrests 1, record 5, English, Investigation%20and%20Arrests
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-7. 1, record 5, English, - Investigation%20and%20Arrests

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Investigations et arrestations 1, record 5, French, Investigations%20et%20arrestations
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-7. 1, record 5, French, - Investigations%20et%20arrestations

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-08-17

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

IAD Appeal Hearings 1, record 6, English, IAD%20Appeal%20Hearings
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-19. IAD :Immigration Appeal Division. 1, record 6, English, - IAD%20Appeal%20Hearings

Record 6, Key term(s)

Immigration Appeal Division Appeal Hearings
Appeal Hearings of the Immigration Appeal Division

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Audiences de la Section d'appel de l'immigration (SAI) 1, record 6, French, Audiences%20de%20la%20Section%20d%27appel%20de%20l%27immigration%20%28SAI%29
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-19. 1, record 6, French, - Audiences%20de%20la%20Section%20d%27appel%20de%20l%27immigration%20%28SAI%29

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-08-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Deposits and Guarantees 1, record 7, English, Deposits%20and%20Guarantees
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-8. 1, record 7, English, - Deposits%20and%20Guarantees

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Garanties 1, record 7, French, Garanties
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-8. 1, record 7, French, - Garanties

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2005-08-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Verifying Departure 1, record 8, English, Verifying%20Departure
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-11. 1, record 8, English, - Verifying%20Departure

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Vérification du départ 1, record 8, French, V%C3%A9rification%20du%20d%C3%A9part
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-11. 1, record 8, French, - V%C3%A9rification%20du%20d%C3%A9part

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2005-08-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Review of Reports under A44(1) 1, record 9, English, Review%20of%20Reports%20under%20A44%281%29
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-6. A44(1) : section of the Immigration and Refugee Protection Act. 1, record 9, English, - Review%20of%20Reports%20under%20A44%281%29

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

L'examen des rapports établis en vertu de la L44(1) 1, record 9, French, L%27examen%20des%20rapports%20%C3%A9tablis%20en%20vertu%20de%20la%20L44%281%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-6. L44(1) : paragraphe L44(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. 1, record 9, French, - L%27examen%20des%20rapports%20%C3%A9tablis%20en%20vertu%20de%20la%20L44%281%29

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2005-08-17

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Search, Seizure, Fingerprinting and Photography 1, record 10, English, Search%2C%20Seizure%2C%20Fingerprinting%20and%20Photography
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-12. 1, record 10, English, - Search%2C%20Seizure%2C%20Fingerprinting%20and%20Photography

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Fouilles, saisies, dactyloscopie et photographie 1, record 10, French, Fouilles%2C%20saisies%2C%20dactyloscopie%20et%20photographie
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-12. 1, record 10, French, - Fouilles%2C%20saisies%2C%20dactyloscopie%20et%20photographie

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2005-08-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Writing Section 44(1) Reports 1, record 11, English, Writing%20Section%2044%281%29%20Reports
correct, Canada

Writing 44(1) Reports 1, record 11, English, Writing%2044%281%29%20Reports
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-5. This chapter provides functional direction and guidance on the subject of when an officer should consider writing a report under the provisions of subsection A44(1) of the Immigration and Refugee Protection Act(the Act) ;and how to prepare and present a report to the Minister. 1, record 11, English, - Writing%20Section%2044%281%29%20Reports

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Rédaction des rapports en vertu du paragraphe 44(1) de la Loi 1, record 11, French, R%C3%A9daction%20des%20rapports%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2044%281%29%20de%20la%20Loi
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-5. Ce chapitre fournit une orientation et des directives fonctionnelles pour permettre aux agents de savoir à quel moment ils doivent rédiger des rapports en vertu du paragraphe L44(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et de quelle façon ils doivent les rédiger et les présenter au ministère. 1, record 11, French, - R%C3%A9daction%20des%20rapports%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2044%281%29%20de%20la%20Loi

Record 11, Key term(s)

Rédaction des rapports en vertu du L44(1)

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-08-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
The Executive (Constitutional Law)
Citizenship and Immigration

Loss of Permanent Resident Status 1, record 12, English, Loss%20of%20Permanent%20Resident%20Status
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-23. 1, record 12, English, - Loss%20of%20Permanent%20Resident%20Status

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Citoyenneté et immigration

Perte de statut de résident permanent 1, record 12, French, Perte%20de%20statut%20de%20r%C3%A9sident%20permanent
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-23. 1, record 12, French, - Perte%20de%20statut%20de%20r%C3%A9sident%20permanent

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-08-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Persons Serving Sentences 1, record 13, English, Persons%20Serving%20Sentences
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-22. 1, record 13, English, - Persons%20Serving%20Sentences

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Personnes qui purgent une peine 1, record 13, French, Personnes%20qui%20purgent%20une%20peine
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-22. 1, record 13, French, - Personnes%20qui%20purgent%20une%20peine

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-08-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Obligations of Transporters 1, record 14, English, Obligations%20of%20Transporters
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-15. 1, record 14, English, - Obligations%20of%20Transporters

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Obligation des transporteurs 1, record 14, French, Obligation%20des%20transporteurs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-15. 1, record 14, French, - Obligation%20des%20transporteurs

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2005-08-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Port of Entry Examinations 1, record 15, English, Port%20of%20Entry%20Examinations
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-4. 1, record 15, English, - Port%20of%20Entry%20Examinations

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Contrôles aux points d'entrée 1, record 15, French, Contr%C3%B4les%20aux%20points%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-4. 1, record 15, French, - Contr%C3%B4les%20aux%20points%20d%27entr%C3%A9e

Record 15, Key term(s)

Contrôle à un PDE

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2005-08-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
The Executive (Constitutional Law)
Citizenship and Immigration

Judicial Review 1, record 16, English, Judicial%20Review
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-9. 1, record 16, English, - Judicial%20Review

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Citoyenneté et immigration

Contrôle judiciaire 1, record 16, French, Contr%C3%B4le%20judiciaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-9. 1, record 16, French, - Contr%C3%B4le%20judiciaire

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2005-08-17

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
The Executive (Constitutional Law)
Citizenship and Immigration

Admissibility Hearings and Detention Review Proceedings 1, record 17, English, Admissibility%20Hearings%20and%20Detention%20Review%20Proceedings
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-3. 1, record 17, English, - Admissibility%20Hearings%20and%20Detention%20Review%20Proceedings

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Citoyenneté et immigration

Enquêtes et contrôle de la détention 1, record 17, French, Enqu%C3%AAtes%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20d%C3%A9tention
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-3. 1, record 17, French, - Enqu%C3%AAtes%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20d%C3%A9tention

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2005-08-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Removals 1, record 18, English, Removals
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-10. 1, record 18, English, - Removals

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Renvois 1, record 18, French, Renvois
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-10. 1, record 18, French, - Renvois

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2005-08-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Ministerial Interventions 1, record 19, English, Ministerial%20Interventions
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-24. 1, record 19, English, - Ministerial%20Interventions

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Interventions ministérielles 1, record 19, French, Interventions%20minist%C3%A9rielles
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-24. 1, record 19, French, - Interventions%20minist%C3%A9rielles

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2005-08-17

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

PR Card 1, record 20, English, PR%20Card
correct, Canada

Permanent Resident Card 1, record 20, English, Permanent%20Resident%20Card
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-27. 1, record 20, English, - PR%20Card

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Carte de résident permanent 1, record 20, French, Carte%20de%20r%C3%A9sident%20permanent
correct, feminine noun, Canada

Carte RP 2, record 20, French, Carte%20RP
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-27. 1, record 20, French, - Carte%20de%20r%C3%A9sident%20permanent

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2005-08-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

RAD Appeals 1, record 21, English, RAD%20Appeals
correct, Canada

Refugee Appeal Division Appeals 1, record 21, English, Refugee%20Appeal%20Division%20Appeals
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada(CIC) Enforcement(manual) chapter number ENF-26. 1, record 21, English, - RAD%20Appeals

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Appels à la Section d'appel des réfugiés (SAR) 1, record 21, French, Appels%20%C3%A0%20la%20Section%20d%27appel%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%28SAR%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-26. 1, record 21, French, - Appels%20%C3%A0%20la%20Section%20d%27appel%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%28SAR%29

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-07-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

IL component of the Immigration Manual System 1, record 22, English, IL%20component%20of%20the%20Immigration%20Manual%20System
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 22, English, - IL%20component%20of%20the%20Immigration%20Manual%20System

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

composante IL du Guide de l'immigration 1, record 22, French, composante%20IL%20du%20Guide%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 22, French, - composante%20IL%20du%20Guide%20de%20l%27immigration

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2003-10-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

assignment of component 1, record 23, English, assignment%20of%20component
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(e. g. IS of Immigration Manual). 1, record 23, English, - assignment%20of%20component

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

diffusion de la composante 1, record 23, French, diffusion%20de%20la%20composante
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(p. ex., l'IS du Guide de l'immigration). 1, record 23, French, - diffusion%20de%20la%20composante

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2003-10-02

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Citizenship and Immigration Manuals 1, record 24, English, Citizenship%20and%20Immigration%20Manuals
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 2002. 1 disc. CD-ROM. 1, record 24, English, - Citizenship%20and%20Immigration%20Manuals

Record 24, Key term(s)

Citizenship and Immigration Manual

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Les guides de la citoyenneté et de l'immigration 1, record 24, French, Les%20guides%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada, 2002. 1 disque. Cédérom. 1, record 24, French, - Les%20guides%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration

Record 24, Key term(s)

Guide de la citoyenneté et de l'immigration

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2002-05-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Immigration Manual : Backlog Clearance Program 1, record 25, English, Immigration%20Manual%20%3A%20Backlog%20Clearance%20Program
former designation, correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Published by Citizenship and Immigration Canada. Discontinued. 1, record 25, English, - Immigration%20Manual%20%3A%20Backlog%20Clearance%20Program

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Guide de l'immigration : programme d'élimination de l'arriéré 1, record 25, French, Guide%20de%20l%27immigration%20%3A%20programme%20d%27%C3%A9limination%20de%20l%27arri%C3%A9r%C3%A9
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Publié par Citoyenneté et Immigration Canada. A cessé de paraître. 2, record 25, French, - Guide%20de%20l%27immigration%20%3A%20programme%20d%27%C3%A9limination%20de%20l%27arri%C3%A9r%C3%A9

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2000-08-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Immigration Manual 1, record 26, English, Immigration%20Manual
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Citizenship and Immigration Canada. 2, record 26, English, - Immigration%20Manual

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Guide de l'immigration 1, record 26, French, Guide%20de%20l%27immigration
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 26, French, - Guide%20de%20l%27immigration

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2000-08-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Guide to Citizenship Ceremonies 1, record 27, English, Guide%20to%20Citizenship%20Ceremonies
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 15, of Citizenship Policy Manual published by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 2, record 27, English, - Guide%20to%20Citizenship%20Ceremonies

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Guide des cérémonies de citoyenneté 1, record 27, French, Guide%20des%20c%C3%A9r%C3%A9monies%20de%20citoyennet%C3%A9
correct, masculine noun

Guide pour les cérémonies de citoyenneté 2, record 27, French, Guide%20pour%20les%20c%C3%A9r%C3%A9monies%20de%20citoyennet%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP15, du Guide des politiques de citoyenneté (CP) publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 2, record 27, French, - Guide%20des%20c%C3%A9r%C3%A9monies%20de%20citoyennet%C3%A9

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2000-08-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

Immigration Security Manual 1, record 28, English, Immigration%20Security%20Manual
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 28, English, - Immigration%20Security%20Manual

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

Manuel de la sécurité 1, record 28, French, Manuel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 28, French, - Manuel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-08-08

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Immigrant Applications in Canada made on Humanitarian or Compassionate (H&C) Grounds 1, record 29, English, Immigrant%20Applications%20in%20Canada%20made%20on%20Humanitarian%20or%20Compassionate%20%28H%26C%29%20Grounds
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Chapter IP 5 of : Inland Processing(IP) manual, published by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 29, English, - Immigrant%20Applications%20in%20Canada%20made%20on%20Humanitarian%20or%20Compassionate%20%28H%26C%29%20Grounds

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Demandes d'établissement présentées au Canada pour des considérations humanitaires (CH) 1, record 29, French, Demandes%20d%27%C3%A9tablissement%20pr%C3%A9sent%C3%A9es%20au%20Canada%20pour%20des%20consid%C3%A9rations%20humanitaires%20%28CH%29
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Chapitre IP 5 du guide : Traitement des demandes au Canada, publié par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 29, French, - Demandes%20d%27%C3%A9tablissement%20pr%C3%A9sent%C3%A9es%20au%20Canada%20pour%20des%20consid%C3%A9rations%20humanitaires%20%28CH%29

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2000-07-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

degree of establishment 1, record 30, English, degree%20of%20establishment

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The applicant’s degree of establishment in Canada. 1, record 30, English, - degree%20of%20establishment

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) :Immigration manual, IP-5, Chapter 6. 1, record 30, English, - degree%20of%20establishment

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

degré d'établissement 1, record 30, French, degr%C3%A9%20d%27%C3%A9tablissement
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2000-03-15

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Criminal Psychology

Criminal Rehabilitation 1, record 31, English, Criminal%20Rehabilitation
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Chapter IP 11 of : Inland Processing(IP) manual, published by Citizenship and Immigration Canada. 1, record 31, English, - Criminal%20Rehabilitation

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Psychologie criminelle

Réadaptation des criminels 1, record 31, French, R%C3%A9adaptation%20des%20criminels
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Chapitre IP 11 du guide : Traitement des demandes au Canada, publié par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 31, French, - R%C3%A9adaptation%20des%20criminels

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2000-03-15

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Visitor Extensions 1, record 32, English, Processing%20Visitor%20Extensions
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Chapter IP 6 of : Inland Processing(IP) manual, published by Citizenship and Immigration Canada. 1, record 32, English, - Processing%20Visitor%20Extensions

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes de prorogation du statut de visiteur 1, record 32, French, Traitement%20des%20demandes%20de%20prorogation%20du%20statut%20de%20visiteur
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Chapitre IP 6 du guide : Traitement des demandes au Canada, publié par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 32, French, - Traitement%20des%20demandes%20de%20prorogation%20du%20statut%20de%20visiteur

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-03-15

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Applications to Sponsor Members of the Family Class 1, record 33, English, Processing%20Applications%20to%20Sponsor%20Members%20of%20the%20Family%20Class
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Chapter IP 2 of : Inland Processing(IP) manual, published by Citizenship and Immigration Canada. 1, record 33, English, - Processing%20Applications%20to%20Sponsor%20Members%20of%20the%20Family%20Class

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes de parrainage de membres de la catégorie des parents 1, record 33, French, Traitement%20des%20demandes%20de%20parrainage%20de%20membres%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20des%20parents
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Chapitre IP 2 du guide : Traitement des demandes au Canada, publié par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 33, French, - Traitement%20des%20demandes%20de%20parrainage%20de%20membres%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20des%20parents

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2000-03-15

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Refugee Applications for Landing 1, record 34, English, Processing%20Refugee%20Applications%20for%20Landing
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Chapter IP 3 of : Inland Processing(IP) manual, published by Citizenship and Immigration Canada. 1, record 34, English, - Processing%20Refugee%20Applications%20for%20Landing

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes d'établissement présentées par les réfugiés 1, record 34, French, Traitement%20des%20demandes%20d%27%C3%A9tablissement%20pr%C3%A9sent%C3%A9es%20par%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Chapitre IP 3 du guide : Traitement des demandes au Canada, publié par Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 34, French, - Traitement%20des%20demandes%20d%27%C3%A9tablissement%20pr%C3%A9sent%C3%A9es%20par%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2000-02-08

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Search of Records 1, record 35, English, Search%20of%20Records
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 11 of the Citizenship Policy Manual published by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 35, English, - Search%20of%20Records

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Recherche dans les dossiers 1, record 35, French, Recherche%20dans%20les%20dossiers
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 11 du Guide des politiques de citoyenneté publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 35, French, - Recherche%20dans%20les%20dossiers

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2000-02-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Establishing Applicant’s Identity 1, record 36, English, Establishing%20Applicant%26rsquo%3Bs%20Identity
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 3 of the Citizenship Policy Manual by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 36, English, - Establishing%20Applicant%26rsquo%3Bs%20Identity

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Établissement de l'identité des demandeurs 1, record 36, French, %C3%89tablissement%20de%20l%27identit%C3%A9%20des%20demandeurs
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 3 du Guide des politiques de citoyenneté par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 36, French, - %C3%89tablissement%20de%20l%27identit%C3%A9%20des%20demandeurs

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2000-02-08

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Residence 1, record 37, English, Residence
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 5 of the Citizenship Policy Manual by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 37, English, - Residence

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Résidence 1, record 37, French, R%C3%A9sidence
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 5 du Guide des politiques de citoyenneté par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 37, French, - R%C3%A9sidence

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2000-02-08

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Loss, Resumption, Renunciation, Revocation 1, record 38, English, Loss%2C%20Resumption%2C%20Renunciation%2C%20Revocation
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 9 of the Citizenship Policy Manual by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 38, English, - Loss%2C%20Resumption%2C%20Renunciation%2C%20Revocation

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Perte, reprise, répudiation, révocation 1, record 38, French, Perte%2C%20reprise%2C%20r%C3%A9pudiation%2C%20r%C3%A9vocation
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 9 du Guide des politiques de citoyenneté par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 38, French, - Perte%2C%20reprise%2C%20r%C3%A9pudiation%2C%20r%C3%A9vocation

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2000-02-08

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Appeals 1, record 39, English, Appeals
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 8 of the Citizenship Policy Manual published by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 39, English, - Appeals

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Appels 1, record 39, French, Appels
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 8 du Guide des politiques de citoyenneté publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 39, French, - Appels

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2000-02-08

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Documents 1, record 40, English, Documents
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 12 of the Citizenship Policy Manual published by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 40, English, - Documents

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Documents 1, record 40, French, Documents
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 12 du Guide des politiques de citoyenneté publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 40, French, - Documents

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2000-02-08

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

General Procedural Guidelines 1, record 41, English, General%20Procedural%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 1 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 41, English, - General%20Procedural%20Guidelines

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Règles générales sur le traitement 1, record 41, French, R%C3%A8gles%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20sur%20le%20traitement
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 1 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 41, French, - R%C3%A8gles%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20sur%20le%20traitement

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2000-02-08

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Minister’s Permits 1, record 42, English, Minister%26rsquo%3Bs%20Permits
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 19 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 42, English, - Minister%26rsquo%3Bs%20Permits

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Permis ministériels 1, record 42, French, Permis%20minist%C3%A9riels
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 19 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 42, French, - Permis%20minist%C3%A9riels

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2000-02-08

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Decision Making 1, record 43, English, Decision%20Making
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 2 of the Citizenship Policy Manual by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 43, English, - Decision%20Making

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Les décisions 1, record 43, French, Les%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun, plural, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 2 du Guide des politiques de citoyenneté par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 43, French, - Les%20d%C3%A9cisions

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2000-02-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Visitors 1, record 44, English, Processing%20Visitors
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 9 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 44, English, - Processing%20Visitors

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Visiteurs 1, record 44, French, Visiteurs
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 9 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 44, French, - Visiteurs

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2000-02-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Entrepreneurs and Self-Employed Immigrants 1, record 45, English, Processing%20Entrepreneurs%20and%20Self%2DEmployed%20Immigrants
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 6 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 45, English, - Processing%20Entrepreneurs%20and%20Self%2DEmployed%20Immigrants

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes d'entrepreneurs et de travailleurs autonomes 1, record 45, French, Traitement%20des%20demandes%20d%27entrepreneurs%20et%20de%20travailleurs%20autonomes
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 6 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 45, French, - Traitement%20des%20demandes%20d%27entrepreneurs%20et%20de%20travailleurs%20autonomes

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2000-02-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Permanent Residences 1, record 46, English, Processing%20Permanent%20Residences
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 8 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 46, English, - Processing%20Permanent%20Residences

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes de résidences permanentes 1, record 46, French, Traitement%20des%20demandes%20de%20r%C3%A9sidences%20permanentes
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 8 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 46, French, - Traitement%20des%20demandes%20de%20r%C3%A9sidences%20permanentes

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2000-02-08

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Evaluating Inadmissibility 1, record 47, English, Evaluating%20Inadmissibility
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 17 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 47, English, - Evaluating%20Inadmissibility

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Détermination de la non-admissibilité 1, record 47, French, D%C3%A9termination%20de%20la%20non%2Dadmissibilit%C3%A9
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 17 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 47, French, - D%C3%A9termination%20de%20la%20non%2Dadmissibilit%C3%A9

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2000-02-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Student Authorizations 1, record 48, English, Processing%20Student%20Authorizations
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 10 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 48, English, - Processing%20Student%20Authorizations

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes de permis de séjour pour étudiant 1, record 48, French, Traitement%20des%20demandes%20de%20permis%20de%20s%C3%A9jour%20pour%20%C3%A9tudiant
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 10 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 48, French, - Traitement%20des%20demandes%20de%20permis%20de%20s%C3%A9jour%20pour%20%C3%A9tudiant

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2000-02-08

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Grants 1, record 49, English, Grants
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 4 of the Citizenship Policy Manual by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 49, English, - Grants

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Attributions de la citoyenneté 1, record 49, French, Attributions%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 4 du Guide des politiques de citoyenneté par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 49, French, - Attributions%20de%20la%20citoyennet%C3%A9

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2000-02-08

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Temporary Foreign Workers Guidelines 1, record 50, English, Temporary%20Foreign%20Workers%20Guidelines
correct, Canada

Processing Temporary Workers 1, record 50, English, Processing%20Temporary%20Workers
former designation, correct, Canada
Temporary Entry of Business Persons (NAFTA) 1, record 50, English, Temporary%20Entry%20of%20Business%20Persons%20%28NAFTA%29
former designation, correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and immigration Canada. Temporary Foreign Worker Guidelines in FW Manual. Processing Temporary Workers and Temporary Entry of Business Persons(NAFTA) were in the Overseas Processing(OP) manual. 1, record 50, English, - Temporary%20Foreign%20Workers%20Guidelines

Record 50, Key term(s)

Temporary Entry of Business Persons

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Procédures des travailleurs étrangers temporaires 1, record 50, French, Proc%C3%A9dures%20des%20travailleurs%20%C3%A9trangers%20temporaires
correct, feminine noun, Canada

Traitement des demandes des travailleurs temporaires 1, record 50, French, Traitement%20des%20demandes%20des%20travailleurs%20temporaires
former designation, correct, masculine noun, Canada
Admission temporaire des hommes et des femmes d'affaires (ALÉNA) 1, record 50, French, Admission%20temporaire%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20d%27affaires%20%28AL%C3%89NA%29
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Procédures des travailleurs étrangers temporaires fait partie du manuel FW. Traitement des demandes des travailleurs temporaires et Admission temporaire des hommes et des femmes d'affaires (ALÉNA) faisaient partie du manuel Traitement des demandes à l'étranger. 1, record 50, French, - Proc%C3%A9dures%20des%20travailleurs%20%C3%A9trangers%20temporaires

Record 50, Key term(s)

Admission temporaire des hommes et des femmes d'affaires

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2000-02-08

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Independent Immigrants 1, record 51, English, Processing%20Independent%20Immigrants
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 5 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 51, English, - Processing%20Independent%20Immigrants

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes des immigrants indépendants 1, record 51, French, Traitement%20des%20demandes%20des%20immigrants%20ind%C3%A9pendants
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 5 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 51, French, - Traitement%20des%20demandes%20des%20immigrants%20ind%C3%A9pendants

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2000-02-08

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Live-In Caregivers 1, record 52, English, Processing%20Live%2DIn%20Caregivers
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 13 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 52, English, - Processing%20Live%2DIn%20Caregivers

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes des aides familiaux résidants 1, record 52, French, Traitement%20des%20demandes%20des%20aides%20familiaux%20r%C3%A9sidants
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 13 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 52, French, - Traitement%20des%20demandes%20des%20aides%20familiaux%20r%C3%A9sidants

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2000-02-08

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Medical Procedures 1, record 53, English, Medical%20Procedures
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 14 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 53, English, - Medical%20Procedures

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Procédures médicales 1, record 53, French, Proc%C3%A9dures%20m%C3%A9dicales
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 14 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 53, French, - Proc%C3%A9dures%20m%C3%A9dicales

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2000-02-08

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Citizenship Lines of Business 1, record 54, English, Citizenship%20Lines%20of%20Business
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 1 of the Citizenship Policy Manual by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 54, English, - Citizenship%20Lines%20of%20Business

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Secteurs d'activité de la citoyenneté 1, record 54, French, Secteurs%20d%27activit%C3%A9%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, masculine noun, plural, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 1 du Guide des politiques de citoyenneté par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 54, French, - Secteurs%20d%27activit%C3%A9%20de%20la%20citoyennet%C3%A9

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2000-02-08

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Prohibitions 1, record 55, English, Prohibitions
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 6 of the Citizenship Policy Manual by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 55, English, - Prohibitions

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Interdictions 1, record 55, French, Interdictions
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 6 du Guide des politiques de citoyenneté par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 55, French, - Interdictions

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2000-02-08

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Processing Members of the Family Class 1, record 56, English, Processing%20Members%20of%20the%20Family%20Class
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 2 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 56, English, - Processing%20Members%20of%20the%20Family%20Class

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes présentées par des membres de la catégorie de la famille 1, record 56, French, Traitement%20des%20demandes%20pr%C3%A9sent%C3%A9es%20par%20des%20membres%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20famille
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 2 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 56, French, - Traitement%20des%20demandes%20pr%C3%A9sent%C3%A9es%20par%20des%20membres%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20famille

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2000-02-08

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Criminal Rehabilitation 1, record 57, English, Criminal%20Rehabilitation
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 18 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 57, English, - Criminal%20Rehabilitation

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Réadaptation des criminels 1, record 57, French, R%C3%A9adaptation%20des%20criminels
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 18 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 57, French, - R%C3%A9adaptation%20des%20criminels

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2000-02-08

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Travel Documents and Passports 1, record 58, English, Travel%20Documents%20and%20Passports
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Chapter OP 15 in : Overseas Processing(OP) manual, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), 18 November 1999. 1, record 58, English, - Travel%20Documents%20and%20Passports

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Documents de voyage et passeports 1, record 58, French, Documents%20de%20voyage%20et%20passeports
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Chapitre OP 13 du manuel : Traitement des demandes à l'étranger publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), le 18 novembre 1999. 1, record 58, French, - Documents%20de%20voyage%20et%20passeports

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2000-02-08

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Citizenship and Immigration

Proof of Citizenship 1, record 59, English, Proof%20of%20Citizenship
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Chapter CP 10 of the Citizenship Policy Manual published by Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 59, English, - Proof%20of%20Citizenship

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de périodiques
Citoyenneté et immigration

Preuve de citoyenneté 1, record 59, French, Preuve%20de%20citoyennet%C3%A9
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Chapitre CP 10 du Guide des politiques de citoyenneté publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 59, French, - Preuve%20de%20citoyennet%C3%A9

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1999-09-16

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Overseas Processing 1, record 60, English, Overseas%20Processing
correct, Canada

OP 2, record 60, English, OP
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada. Series :Immigration manual. 1, record 60, English, - Overseas%20Processing

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Traitement des demandes à l'étranger (OP) 1, record 60, French, Traitement%20des%20demandes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20%28OP%29
correct, Canada

OP 2, record 60, French, OP
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada. Collection : Guide de l'immigration. 1, record 60, French, - Traitement%20des%20demandes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20%28OP%29

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1999-09-16

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Immigration Reference Manual(IR) 1, record 61, English, Immigration%20Reference%20Manual%28IR%29
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada. Series :Immigration Manual. 1, record 61, English, - Immigration%20Reference%20Manual%28IR%29

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Guide de référence de l'immigration (IR) 1, record 61, French, Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27immigration%20%28IR%29
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada. Collection : Guide de l'immigration. 1, record 61, French, - Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27immigration%20%28IR%29

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1997-06-04

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Transportation
Citizenship and Immigration

preliminary assessment of an administration fee may be made against a transportation company 1, record 62, English, preliminary%20assessment%20of%20an%20administration%20fee%20may%20be%20made%20against%20a%20transportation%20company

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : IR 42. 2(1) [Immigration reference manual]. 1, record 62, English, - preliminary%20assessment%20of%20an%20administration%20fee%20may%20be%20made%20against%20a%20transportation%20company

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Transports
Citoyenneté et immigration

imputation provisoire des frais administratifs au transporteur peut être faite 1, record 62, French, imputation%20provisoire%20des%20frais%20administratifs%20au%20transporteur%20peut%20%C3%AAtre%20faite

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : RI 42.2(1) [Guide de référence de l'immigration]. 1, record 62, French, - imputation%20provisoire%20des%20frais%20administratifs%20au%20transporteur%20peut%20%C3%AAtre%20faite

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1997-05-27

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Monographs

Immigration manual-(OP) Overseas processing 1, record 63, English, Immigration%20manual%2D%28OP%29%20Overseas%20processing
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 1993. 1 vol. (12 chapters.) Mainly used abroad. Contents: OP 1: general procedural guidelines. --OP 2: processing members of the family class. --OP 6: processing entrepreneurs and self-employed immigrants. --OP 8: processing permanent residents. --OP 9: processing visitors. --OP 12: temporary entry of business persons: North American Free Trade Agreement (NAFTA). --OP 13: processing live-in caregivers. --OP 14: medical procedures. --OP 15: travel documents and passports. --OP 17: evaluating inadmissibility. --Criminal rehabilitation. --Ministers permits. 1, record 63, English, - Immigration%20manual%2D%28OP%29%20Overseas%20processing

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide de l'immigration - Traitement des demandes à l'étranger (OP) 1, record 63, French, Guide%20de%20l%27immigration%20%2D%20Traitement%20des%20demandes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20%28OP%29
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada, 1993. 1 vol. (12 chapitres). Utilisé surtout à l'étranger. Sommaire: OP 1: règles générales sur le traitement. --OP 2: traitement des demandes présentés par des membres de la catégorie de la famille. --OP 6: traitement des demandes d'entrepreneurs et de travailleurs autonomes. --OP 8: traitement des demandes de résidences permanentes. --OP 9: visiteurs. --OP 12: admission temporaire des hommes et femmes d'affaires: Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).--OP 13: Traitement des demandes des aides familiaux résidants. --OP 14: Procédures médicales. --OP 15: documents de voyage et passeports. --OP 17: détermination de la non-admissibilité. --OP 18: réadaptation des criminels. --OP 19: permis ministériels. 1, record 63, French, - Guide%20de%20l%27immigration%20%2D%20Traitement%20des%20demandes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20%28OP%29

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1996-03-26

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)

Human Resource Manual 1, record 64, English, Human%20Resource%20Manual
correct, Canada

Personnel Manual 1, record 64, English, Personnel%20Manual
former designation, correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

1978-1991 : Personnel Manual. 1991-: Human Resources Manual. Published by Employment and Immigration Canada. 1, record 64, English, - Human%20Resource%20Manual

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)

Guide des ressources humaines 1, record 64, French, Guide%20des%20ressources%20humaines
correct, Canada

Guide du personnel 1, record 64, French, Guide%20du%20personnel
former designation, correct, Canada

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1994-06-28

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Citizenship and Immigration

DEMI (project) 1, record 65, English, DEMI%20%28project%29

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Distribution of Electronic Manual for Immigration 1, record 65, English, - DEMI%20%28project%29

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Citoyenneté et immigration

projet de conversion du Guide sur CD-ROM 1, record 65, French, projet%20de%20conversion%20du%20Guide%20sur%20CD%2DROM

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Source : proposition 1, record 65, French, - projet%20de%20conversion%20du%20Guide%20sur%20CD%2DROM

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1993-12-03

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Immigration Manual : Selection and Control 1, record 66, English, Immigration%20Manual%20%3A%20Selection%20and%20Control
correct, Canada

Immigration Manual 1, record 66, English, Immigration%20Manual
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada, 1984. Information found in the Secretary of State Library Catalog. 1, record 66, English, - Immigration%20Manual%20%3A%20Selection%20and%20Control

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de l'immigration : sélection et contrôle 1, record 66, French, Guide%20de%20l%27immigration%20%3A%20s%C3%A9lection%20et%20contr%C3%B4le
correct, Canada

Guide de l'immigration 1, record 66, French, Guide%20de%20l%27immigration
correct, Canada

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1993-08-31

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Inland processing 1, record 67, English, Inland%20processing
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Volume IP, Immigration manual; Employment and Immigration Canada, 1993. 2, record 67, English, - Inland%20processing

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Traitement des demandes au Canada 1, record 67, French, Traitement%20des%20demandes%20au%20Canada
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Volume IP, Guide de l'immigration, Emploi et Immigration Canada, 1993. 2, record 67, French, - Traitement%20des%20demandes%20au%20Canada

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1993-08-31

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Parliamentary Language

Enforcement and control 1, record 68, English, Enforcement%20and%20control
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Volume EC, Immigration manual; Employment and Immigration Canada, 1993. 2, record 68, English, - Enforcement%20and%20control

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire

Exécution de la Loi et contrôle 1, record 68, French, Ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi%20et%20contr%C3%B4le
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Volume EC, Guide de l'immigration; Emploi et Immigration Canada, 1993. 2, record 68, French, - Ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi%20et%20contr%C3%B4le

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1993-02-15

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Citizenship and Immigration

Immigration Transport Manual 1, record 69, English, Immigration%20Transport%20Manual

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Citoyenneté et immigration

Guide du transport pour l'immigration 1, record 69, French, Guide%20du%20transport%20pour%20l%27immigration

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1988-05-31

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Organization Structure and Responsibilities 1, record 70, English, Organization%20Structure%20and%20Responsibilities
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration manual. 1, record 70, English, - Organization%20Structure%20and%20Responsibilities

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Organisation: structure et responsabilités 1, record 70, French, Organisation%3A%20structure%20et%20responsabilit%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Guide d'Emploi et Immigration Canada, Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 70, French, - Organisation%3A%20structure%20et%20responsabilit%C3%A9s

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1987-12-21

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

System Names
Communication and Information Management

Services Administration Manual System 1, record 71, English, Services%20Administration%20Manual%20System

SAMS 2, record 71, English, SAMS

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Designed to communicate the policies and control procedures governing the management of administrative functions and the delivery of administrative services in Emploi & Immigration Canada. Source : Telecommunications Management Policy and Procedures Manual. 3, record 71, English, - Services%20Administration%20Manual%20System

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion des communications et de l'information

Système guide d'administration des services 1, record 71, French, Syst%C3%A8me%20guide%20d%27administration%20des%20services

SGAS 2, record 71, French, SGAS

Système des guides de l'administration des services 3, record 71, French, Syst%C3%A8me%20des%20guides%20de%20l%27administration%20des%20services
- SGAS 2, record 71, French, SGAS

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Source : R. Moore, Gestion des installations. 1, record 71, French, - Syst%C3%A8me%20guide%20d%27administration%20des%20services

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Système servant à communiquer les politiques et procédures de contrôle qui régissent la gestion des fonctions administratives et la prestation des services administratifs à Emploi & Immigration Canada. Source: Guide de la politique et des procédures de la Gestion des télécommunications. 3, record 71, French, - Syst%C3%A8me%20guide%20d%27administration%20des%20services

Record 71, Spanish

Save record 71

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

IMMIGRATION MANUAL [71 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®