TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION PASSPORT BRANCH [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Special Investigations Section
1, record 1, English, Special%20Investigations%20Section
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Passport Branch. 1, record 1, English, - Special%20Investigations%20Section
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Solicitor General of Canada. 1, record 1, English, - Special%20Investigations%20Section
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Section des enquêtes spéciales
1, record 1, French, Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous-direction des questions d'immigration et de passeport. 1, record 1, French, - Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Solliciteur général du Canada. 1, record 1, French, - Section%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Administración federal
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- Sección de Investigaciones Especiales
1, record 1, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Investigaciones%20Especiales
feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- I&P officer
1, record 2, English, I%26P%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - I%26P%20officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Officer with the Immigration and Passport Branch. 2, record 2, English, - I%26P%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- agent I&P
1, record 2, French, agent%20I%26P
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente I&P 2, record 2, French, agente%20I%26P
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 2, French, - agent%20I%26P
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'un agent de la Sous-direction des questions d'immigration et de passeport à la GRC. 3, record 2, French, - agent%20I%26P
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Immigration and Passport Branch
1, record 3, English, Immigration%20and%20Passport%20Branch
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of the Solicitor General and RCMP. 2, record 3, English, - Immigration%20and%20Passport%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Sous-direction des questions d'immigration et de passeport
1, record 3, French, Sous%2Ddirection%20des%20questions%20d%27immigration%20et%20de%20passeport
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Solliciteur général et GRC. 2, record 3, French, - Sous%2Ddirection%20des%20questions%20d%27immigration%20et%20de%20passeport
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Travel/Identity Document Guide 1, record 4, English, Canadian%20Travel%2FIdentity%20Document%20Guide
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Passport Branch. 1, record 4, English, - Canadian%20Travel%2FIdentity%20Document%20Guide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Guide de documents de voyage/pièces d'identité canadiens 1, record 4, French, Guide%20de%20documents%20de%20voyage%2Fpi%C3%A8ces%20d%27identit%C3%A9%20canadiens
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sous-direction des questions d'immigration et de passeport. 1, record 4, French, - Guide%20de%20documents%20de%20voyage%2Fpi%C3%A8ces%20d%27identit%C3%A9%20canadiens
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Order Transferring to the Canada Employment and Immigration Commission from the Department of External Affairs the Control and Supervision of the Consular, Immigration and Passport Affairs Branch and the Immigration Sections of the Programs Division
1, record 5, English, Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 5, English, - Order%20Transferring%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20from%20the%20Department%20of%20External%20Affairs%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Consular%2C%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch%20and%20the%20Immigration%20Sections%20of%20the%20Programs%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Décret transférant à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada la responsabilité du Secteur des affaires consulaires, immigration et des passeports et les sections d'immigration des Directions des programmes du ministère des affaires extérieures
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada%20la%20responsabilit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20immigration%20et%20des%20passeports%20et%20les%20sections%20d%27immigration%20des%20Directions%20des%20programmes%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20ext%C3%A9rieures
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-07-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Consular Immigration and Passport Affairs Branch
1, record 6, English, Consular%20Immigration%20and%20Passport%20Affairs%20Branch
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 6, Main entry term, French
- Secteur des affaires consulaires, de l'immigration et des passeports
1, record 6, French, Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20de%20l%27immigration%20et%20des%20passeports
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada 1, record 6, French, - Secteur%20des%20affaires%20consulaires%2C%20de%20l%27immigration%20et%20des%20passeports
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: