TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION QUOTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Population Movements
Record 1, Main entry term, English
- immigration quota 1, record 1, English, immigration%20quota
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
Record 1, Main entry term, French
- contingent d'immigration
1, record 1, French, contingent%20d%27immigration
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- fraud detection
1, record 2, English, fraud%20detection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- detection of fraud 2, record 2, English, detection%20of%20fraud
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are staff whose work involves the detection of fraud(customised service officers and refugee quota immigration officers), but their roles could be better defined to reflect the importance of detecting immigration fraud, including immigration identity fraud. 2, record 2, English, - fraud%20detection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- recherche des fraudes
1, record 2, French, recherche%20des%20fraudes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le service de la répression des fraudes. Établi en France depuis 1906, ce service d'agents spécialisés a pour objet la recherche des fraudes en même temps que l'étude technique des moyens d'y remédier, d'assurer la loyauté et la pureté des produits. 2, record 2, French, - recherche%20des%20fraudes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: