TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION REPRESENTATIVES [10 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- representative abroad
1, record 1, English, representative%20abroad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada has had representatives abroad for various purposes, particularly immigration and trade promotion, since Confederation in 1867. 2, record 1, English, - representative%20abroad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- représentant à l'étranger
1, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- représentante à l'étranger 2, record 1, French, repr%C3%A9sentante%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, feminine noun
- représentant sur le terrain 3, record 1, French, repr%C3%A9sentant%20sur%20le%20terrain
correct, masculine noun
- représentante sur le terrain 4, record 1, French, repr%C3%A9sentante%20sur%20le%20terrain
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- CIC / Coalition pour le respect des droits humains Working Group 1, record 2, English, CIC%20%2F%20Coalition%20pour%20le%20respect%20des%20droits%20humains%20Working%20Group
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A working group made up of CIC [Citizenship and Immigration Canada] representatives, representatives of community organizations working with refugees and immigrants, and immigration lawyers. 1, record 2, English, - CIC%20%2F%20Coalition%20pour%20le%20respect%20des%20droits%20humains%20Working%20Group
Record 2, Key term(s)
- CIC/Coalition pour le respect des droits humains Working Group
- Citizenship and Immigration Canada / Coalition pour le respect des droits humains Working Group
- Citizenship and Immigration Canada/Coalition pour le respect des droits humains Working Group
- CIC-Coalition pour le respect des droits humains Working Group
- Coalition pour le respect des droits humains
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail CIC / Coalition pour le respect des droits humains
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20CIC%20%2F%20Coalition%20pour%20le%20respect%20des%20droits%20humains
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CIC : Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - Groupe%20de%20travail%20CIC%20%2F%20Coalition%20pour%20le%20respect%20des%20droits%20humains
Record 2, Key term(s)
- Groupe de travail CIC/Coalition pour le respect des droits humains
- Groupe de travail Citoyenneté et Immigration Canada / Coalition pour le respect des droits humains
- Groupe de travail Citoyenneté et Immigration Canada/Coalition pour le respect des droits humains
- Groupe de travail CIC-Coalition pour le respect des droits humains
- Coalition pour le respect des droits humains
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- joint steering committee
1, record 3, English, joint%20steering%20committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The Deputy Minister of Citizenship and Immigration Canada] established a joint steering committee(representatives of federal, provincial and territorial ministries and community representatives) to prepare a strategic framework encouraging immigration in general and settlement in communities in particular. 1, record 3, English, - joint%20steering%20committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- comité directeur bipartite
1, record 3, French, comit%C3%A9%20directeur%20bipartite
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le sous-ministre à Citoyenneté et Immigration Canada] a mis sur pied un comité directeur bipartite (représentants de ministères fédéraux et provinciaux-territoriaux et représentants des communautés), afin d'établir un cadre stratégique qui favorise l'immigration en général et notamment celle au sein des communautés. 1, record 3, French, - comit%C3%A9%20directeur%20bipartite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- The Genitals
Record 4, Main entry term, English
- Federal Interdepartmental Working Group on Female Genital Mutilation
1, record 4, English, Federal%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Female%20Genital%20Mutilation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chaired by Health Canada, with representatives from the Department of Justice, Canadian Heritage, Citizenship and Immigration Canada, Status of Women Canada and Human Resources Development Canada, this Federal Working Group is currently examining the development of public and professional educational materials on the practice of FGM(female genital mutilation) in Canada. 1, record 4, English, - Federal%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Female%20Genital%20Mutilation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organes génitaux
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail fédéral interministériel sur la mutilation génitale des femmes
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20mutilation%20g%C3%A9nitale%20des%20femmes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Présidé par Santé Canada et comptant des représentants du ministère de la Justice, de Patrimoine canadien, de Citoyenneté et Immigration Canada, de Condition féminine Canada et de Développement des ressources humaines Canada, ce groupe de travail fédéral examine actuellement l'élaboration de documents d'information à l'intention du public et des professionnels sur la MOGF (mutilation d'organes génitaux des femmes) au Canada. 1, record 4, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20mutilation%20g%C3%A9nitale%20des%20femmes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
Record 5, Main entry term, English
- European Police Office
1, record 5, English, European%20Police%20Office
correct
Record 5, Abbreviations, English
- Europol 1, record 5, English, Europol
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Europol, the European Police Office, was set up in 1992 to handle Europe-wide criminal intelligence. It is based in The Hague, The Netherlands, and its staff includes representatives of the national law enforcement agencies(police, customs, immigration services, etc.). Europol' s aim is to help the EU member states co-operate more closely and effectively in preventing and combating organised international crime, in particular : drug trafficking, immigration networks, vehicle trafficking, trafficking in human beings including child pornography, forgery of money and other means of payment, trafficking in radioactive and nuclear substances, terrorism. 1, record 5, English, - European%20Police%20Office
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
Record 5, Main entry term, French
- Office européen de police
1, record 5, French, Office%20europ%C3%A9en%20de%20police
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- Europol 1, record 5, French, Europol
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Europol, l'Office européen de police, a été institué en 1992 pour traiter les informations sur la criminalité à l'échelle européenne. Son siège est à La Haye, aux Pays-Bas, et son personnel est composé d'agents des services de répression nationaux (police, douanes, et plus efficacement dans la prévention et la lutte contre le crime international organisé, notamment : le trafic de stupéfiants, les filières d'immigration, le trafic de véhicules volés, la traite d'être humains, notamment la pornographie infantile, la contrefaçon de monnaie et d'autres moyens de paiement, le trafic de substances radioactives et nucléaires, le terrorisme. 1, record 5, French, - Office%20europ%C3%A9en%20de%20police
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Oficina Europea de Policía
1, record 5, Spanish, Oficina%20Europea%20de%20Polic%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- Europol 1, record 5, Spanish, Europol
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Europol, Oficina Europea de Policía, se creó en 1992 para manejar información sobre delitos a escala europea. Está basada en La Haya, Países Bajos, y entre su personal se incluyen representantes de los organismos de aplicación de derecho nacional (policía, aduanas, servicios de inmigración, etc.). El objetivo de Europol es ayudar a los Estados miembros de la UE a cooperar estrecha y eficazmente en la prevención y lucha contra la delincuencia internacional organizada, en especial: tráfico de drogas, redes de inmigración, tráfico de vehículos, trata de seres humanos, incluida la pornografía infantil, falsificación de dinero y de otros medios de pago, tráfico de sustancias radiactivas y nucleares, terrorismo. 1, record 5, Spanish, - Oficina%20Europea%20de%20Polic%C3%ADa
Record 6 - internal organization data 2004-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Immigration Representatives
1, record 6, English, Immigration%20Representatives
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a Citizenship and Immigration Canada Fact Sheet. 2, record 6, English, - Immigration%20Representatives
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Représentants en immigration
1, record 6, French, Repr%C3%A9sentants%20en%20immigration
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une fiche de renseignement de Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 6, French, - Repr%C3%A9sentants%20en%20immigration
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-09-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- CIC/NGO/LAWYERS Working Group on Service Quality 1, record 7, English, CIC%2FNGO%2FLAWYERS%20Working%20Group%20on%20Service%20Quality
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Regional CIC [Citizenship and Immigration Canada] working group in Montreal made up of CIC representatives, representatives of community organizations working with refugees and immigrants, and immigration lawyers. 1, record 7, English, - CIC%2FNGO%2FLAWYERS%20Working%20Group%20on%20Service%20Quality
Record 7, Key term(s)
- Citizenship and Immigration Canada/NGO/LAWYERS Working Group on Service Quality
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la qualité de service CIC/ONG/AVOCATS
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20service%20CIC%2FONG%2FAVOCATS
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CIC : Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20service%20CIC%2FONG%2FAVOCATS
Record 7, Key term(s)
- Groupe de travail sur la qualité de service Citoyenneté et Immigration Canada/ONG/AVOCATS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-09-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- Committee to Aid Refugees 1, record 8, English, Committee%20to%20Aid%20Refugees
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An NGO [non-governmental organization] participating on the CIC [Citizenship and Immigration Canada] Working Group made up of CIC representatives, representatives of community organizations working with refugees and immigrants, and immigration lawyers. 1, record 8, English, - Committee%20to%20Aid%20Refugees
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- Comité d'aide aux réfugiés
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-09-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Coalition des réfugiés 1, record 9, English, Coalition%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A Montreal-based NGO [non-governmental organization] participating on the CIC/Coalition pour le respect des droits humains Working Group made up of CIC [Citizenship and Immigration Canada] representatives, representatives of community organizations working with refugees and immigrants, and immigration lawyers. 1, record 9, English, - Coalition%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 9, Key term(s)
- Coalition on Refugees
- Refugees Coalition
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Coalition des réfugiés
1, record 9, French, Coalition%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-09-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Legal Profession: Organization
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- Association des avocats et avocates en droit de l’immigration du Québec 1, record 10, English, Association%20des%20avocats%20et%20avocates%20en%20droit%20de%20l%26rsquo%3Bimmigration%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An NGO [non-governmental organization] participating in the CIC[ Citizenship and Immigration Canada]/Coalition pour le respect des droits humains. Working Group made up of CIC representatives, representatives of community organizations working with refugees and immigrants, and immigration lawyers. 1, record 10, English, - Association%20des%20avocats%20et%20avocates%20en%20droit%20de%20l%26rsquo%3Bimmigration%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation de la profession (Droit)
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- Association des avocats et avocates en droit de l'immigration du Québec
1, record 10, French, Association%20des%20avocats%20et%20avocates%20en%20droit%20de%20l%27immigration%20du%20Qu%C3%A9bec
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: