TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION SETTLEMENT SERVICES [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- immigration and settlement director
1, record 1, English, immigration%20and%20settlement%20director
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- immigration and settlement director-government services 1, record 1, English, immigration%20and%20settlement%20%20director%2Dgovernment%20services
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de l'immigration et de l'établissement des immigrants
1, record 1, French, directeur%20de%20l%27immigration%20et%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de l'immigration et de l'établissement des immigrants 1, record 1, French, directrice%20de%20l%27immigration%20et%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Settlement Program
1, record 2, English, Settlement%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IRCC [Immigration, Refugees and Citizenship Canada] 's Settlement Program provides services to help employers attract, hire and retain newcomers. 2, record 2, English, - Settlement%20Program
Record 2, Key term(s)
- Settlement Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'établissement
1, record 2, French, Programme%20d%27%C3%A9tablissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'établissement d'IRCC [Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada] fournit des services pour aider les employeurs à attirer, à embaucher et à maintenir en poste des nouveaux arrivants. 2, record 2, French, - Programme%20d%27%C3%A9tablissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- financial pressure
1, record 3, English, financial%20pressure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Departmental spending levels reflect significant financial pressures faced by Citizenship and Immigration Canada for settlement services and growing obligations for enforcement and public safety. 1, record 3, English, - financial%20pressure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- pression financière
1, record 3, French, pression%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les niveaux de dépenses du ministère dénotent l'importante pression financière à laquelle fait face Citoyenneté et Immigration Canada pour les services d'établissement et l'obligation croissante d'assurer l'application de la loi et la sécurité publique. 1, record 3, French, - pression%20financi%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Immigration and Settlement Services
1, record 4, English, Immigration%20and%20Settlement%20Services
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Employment Services and Economic Security. 2, record 4, English, - Immigration%20and%20Settlement%20Services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Direction de l'établissement des immigrants
1, record 4, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Services de l'emploi et de la sécurité économique. 2, record 4, French, - Direction%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: