TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a survey of the various types of organisms in a limited area.  2, record 1, English, - all%2Dtaxa%20biodiversity%20inventory

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This is an all-taxa biodiversity inventory, or ATBI, and is a digital resource to document and identify all biological species living in Bhutan. All ATBIs are inherently incomplete since, the biota of even well-studied areas includes many undescribed and often difficult-to-study species, and new species are regularly established through immigration and introduction.  3, record 1, English, - all%2Dtaxa%20biodiversity%20inventory

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] processus coordonné d'inventaire de l'ensemble des espèces présentes dans un espace donné.  1, record 1, French, - inventaire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Corridor : term used in the Strategy in a general sense to refer to measures that are taken to ensure natural immigration and emigration of populations and species. This may be a physical corridor such as a terrestrial or marine migration route, a flyway, or it may refer to particular management practices that allows species and populations to continue patterns of movement.  1, record 2, English, - terrestrial%20migration%20route

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Corridor : terme utilisé dans un sens général dans la Stratégie pour désigner les mesures prises pour assurer l'immigration et l'émigration normales des populations et des espèces. II peut s'agir d'un corridor physique, comme une voie de migration terrestre, marine ou aérienne, ou encore de pratiques de gestion qui permettent aux populations et aux espèces de garder leurs habitudes migratoires.  1, record 2, French, - voie%20de%20migration%20terrestre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Corridor : term used in the Strategy in a general sense to refer to measures that are taken to ensure natural immigration and emigration of populations and species. This may be a physical corridor such as a terrestrial or marine migration route, a flyway, or it may refer to particular management practices that allows species and populations to continue patterns of movement.  1, record 3, English, - immigration%20of%20species

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Corridor : terme utilisé dans un sens général dans la Stratégie pour désigner les mesures prises pour assurer l'immigration et l'émigration normales des populations et des espèces. II peut s'agir d'un corridor physique, comme une voie de migration terrestre, marine ou aérienne, ou encore de pratiques de gestion qui permettent aux populations et aux espèces de garder leurs habitudes migratoires.  1, record 3, French, - immigration%20d%27une%20esp%C3%A8ce

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Corridor : term used in the Strategy in a general sense to refer to measures that are taken to ensure natural immigration and emigration of populations and species. This may be a physical corridor such as a terrestrial or marine migration route, a flyway, or it may refer to particular management practices that allows species and populations to continue patterns of movement.  1, record 4, English, - physical%20corridor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Corridor : terme utilisé dans un sens général dans la Stratégie pour désigner les mesures prises pour assurer l'immigration et l'émigration normales des populations et des espèces. II peut s'agir d'un corridor physique, comme une voie de migration terrestre, marine ou aérienne, ou encore de pratiques de gestion qui permettent aux populations et aux espèces de garder leurs habitudes migratoires.  1, record 4, French, - corridor%20physique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Corridor : term used in the Strategy in a general sense to refer to measures that are taken to ensure natural immigration and emigration of populations and species. This may be a physical corridor such as a terrestrial or marine migration route, a flyway, or it may refer to particular management practices that allows species and populations to continue patterns of movement.  1, record 5, English, - immigration%20of%20population

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Corridor : terme utilisé dans un sens général dans la Stratégie pour désigner les mesures prises pour assurer l'immigration et l'émigration normales des populations et des espèces. II peut s'agir d'un corridor physique, comme une voie de migration terrestre, marine ou aérienne, ou encore de pratiques de gestion qui permettent aux populations et aux espèces de garder leurs habitudes migratoires.  1, record 5, French, - immigration%20d%27une%20population

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Corridor : term used in the Strategy in a general sense to refer to measures that are taken to ensure natural immigration and emigration of populations and species. This may be a physical corridor such as a terrestrial or marine migration route, a flyway, or it may refer to particular management practices that allows species and populations to continue patterns of movement.  1, record 6, English, - emigration%20of%20population

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Corridor : terme utilisé dans un sens général dans la Stratégie pour désigner les mesures prises pour assurer l'immigration et l'émigration normales des populations et des espèces. II peut s'agir d'un corridor physique, comme une voie de migration terrestre, marine ou aérienne, ou encore de pratiques de gestion qui permettent aux populations et aux espèces de garder leurs habitudes migratoires.  1, record 6, French, - %C3%A9migration%20d%27une%20population

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Term used in the Strategy in a general sense to refer to measures that are taken to ensure natural immigration and emigration of populations and species. This may be a physical corridor such as a terrestrial or marine migration route, a flyway, or it may refer to particular management practices that allows species and populations to continue patterns of movement.  1, record 7, English, - corridor

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Terme utilisé dans un sens général dans la Stratégie pour désigner les mesures prises pour assurer l'immigration et l'émigration normales des populations et des espèces. II peut s'agir d'un corridor physique, comme une voie de migration terrestre, marine ou aérienne, ou encore de pratiques de gestion qui permettent aux populations et aux espèces de garder leurs habitudes migratoires.  1, record 7, French, - corridor

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... consider the following definitions extracted from various impact statements: "Major impacts - impacts of great visual or ecological consequence and which may be regional or long-term in nature. Such impacts may be difficult to prevent or mitigate."  1, record 8, English, - major%20impact

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

A major impact affects an entire population or species in sufficient magnitude to cause a decline in abundance and/or change in distribution beyond which natural recruitment(reproduction, immigration from unaffected areas) would not return that population or species... to its former level within several generations. A major impact may also affect a subsistence or commercial resource use to the degree that the well being of the user is affected over a long term.  1, record 8, English, - major%20impact

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le terme "impact" est accepté et il est largement utilisé.  2, record 8, French, - incidence%20majeure

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Les impacts s'évaluent du point de vue de leur durée (à court, à moyen, à long terme; temporaire, permanente, etc.), de leur importance (forte, faible, positive, négative, bénéfique, nuisible, etc.) et de leur envergure (locale, régionale, etc.).  4, record 8, French, - incidence%20majeure

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A major impact affects an entire population or species in sufficient magnitude to cause a decline in abundance and/or change in distribution beyond which natural recruitment(reproduction, immigration from unaffected areas) would not return that population or species... to its former level within several generations. A major impact may also affect a subsistence or commercial resource use to the degree that the well being of the user is affected over a long term.  1, record 9, English, - natural%20recruitment

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish