TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION STATISTICS [8 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Longitudinal Survey of Immigrants to Canada
1, record 1, English, Longitudinal%20Survey%20of%20Immigrants%20to%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LSIC 1, record 1, English, LSIC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LSIC conducted by Statistics Canada and Citizenship and Immigration Canada under the Policy Research Initiative, is a comprehensive survey designed to study the process by which new immigrants adapt to Canadian society. 1, record 1, English, - Longitudinal%20Survey%20of%20Immigrants%20to%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Canadian Longitude Survey of Immigrants
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada
1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20longitudinale%20aupr%C3%A8s%20des%20immigrants%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ELIC 1, record 1, French, ELIC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Menée par Statistique Canada et Citoyenneté et Immigration Canada dans le cadre du Projet de recherche sur les politiques, l'ELIC est une enquête exhaustive dans laquelle on étudie comment les bureaux immigrants parviennent à s'adapter à la vie canadienne. 1, record 1, French, - Enqu%C3%AAte%20longitudinale%20aupr%C3%A8s%20des%20immigrants%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Service Quality Survey
1, record 2, English, Service%20Quality%20Survey
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3833. Survey measured the quality of ’in person’ service offered to the clients of Canada Employment Centres operated by Employment and Immigration Canada. 1, record 2, English, - Service%20Quality%20Survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Enquête sur la qualité des services
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3833. L'enquête a mesuré la qualité du service personnel offert aux clients des Centres d'emploi du Canada, qui relèvent d'Emploi et Immigration Canada. 1, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Citizenship and Immigration Statistics
1, record 3, English, Citizenship%20and%20Immigration%20Statistics
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Annual. Ottawa: Citizenship and Immigration Canada. 1, record 3, English, - Citizenship%20and%20Immigration%20Statistics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Statistiques sur la citoyenneté et l'immigration
1, record 3, French, Statistiques%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20l%27immigration
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Annuel. Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada. 1, record 3, French, - Statistiques%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20l%27immigration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- stratified random basis
1, record 4, English, stratified%20random%20basis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
immigration statistics 1, record 4, English, - stratified%20random%20basis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - stratified%20random%20basis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- formule d'échantillonnage aléatoire stratifié
1, record 4, French, formule%20d%27%C3%A9chantillonnage%20al%C3%A9atoire%20stratifi%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
statistiques de l'immigration. 1, record 4, French, - formule%20d%27%C3%A9chantillonnage%20al%C3%A9atoire%20stratifi%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - formule%20d%27%C3%A9chantillonnage%20al%C3%A9atoire%20stratifi%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- immigration operational statistics
1, record 5, English, immigration%20operational%20statistics
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 5, English, - immigration%20operational%20statistics
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- statistiques opérationnelles sur l'immigration
1, record 5, French, statistiques%20op%C3%A9rationnelles%20sur%20l%27immigration
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 5, French, - statistiques%20op%C3%A9rationnelles%20sur%20l%27immigration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-08-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Population Movements
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Consortium on Immigration Research and Statistics
1, record 6, English, Consortium%20on%20Immigration%20Research%20and%20Statistics
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mouvements de population
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Consortium des statistiques et des recherches sur l'immigration
1, record 6, French, Consortium%20des%20statistiques%20et%20des%20recherches%20sur%20l%27immigration
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regroupement d'organisations des secteurs public, para-public et peut-être privé pour échanger et compiler des données et résultats de recherche sur l'immigration 2, record 6, French, - Consortium%20des%20statistiques%20et%20des%20recherches%20sur%20l%27immigration
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Vis-à-Vis: CIC Magazine
1, record 7, English, Vis%2D%C3%A0%2DVis%3A%20CIC%20Magazine
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Magazine. Ottawa : Citizenship and Immigration Canada. "The purpose of Vis-à-Vis is to provide its readers with timely, accurate, reliable and useful information on CIC policies, immigration and citizenship programs, settlement initiatives and relevant program statistics. " 1, record 7, English, - Vis%2D%C3%A0%2DVis%3A%20CIC%20Magazine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Vis-à-Vis : le magazine de CIC
1, record 7, French, Vis%2D%C3%A0%2DVis%20%3A%20le%20magazine%20de%20CIC
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada. «Vis-à-Vis a pour objectif de fournir une information exacte, fiable et utile sur les politiques, les programmes d'immigration et de citoyenneté, et les initiatives d'établissement de CIC, ainsi que des statistiques pertinentes sur ses programmes.» 1, record 7, French, - Vis%2D%C3%A0%2DVis%20%3A%20le%20magazine%20de%20CIC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-07-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
- Statistics
Record 8, Main entry term, English
- Immigration Statistics
1, record 8, English, Immigration%20Statistics
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, record 8, English, - Immigration%20Statistics
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
- Statistique
Record 8, Main entry term, French
- Statistiques d'immigration
1, record 8, French, Statistiques%20d%27immigration
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 8, French, - Statistiques%20d%27immigration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: