TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMIGRATION TASK FORCE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Refugee Status Advisory Committee
1, record 1, English, Refugee%20Status%20Advisory%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RSAC 2, record 1, English, RSAC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1980, Minister of Employment and Immigration, Lloyd Axworthy, established a task force with the goal of improving and streamlining the refugee determination system. The task force made three recommendations, all of which were later implemented. First, a Refugee Status Advisory Committee(RSAC) was formed as an independent body in an attempt to distance its work from the Departments of External Affairs and Employment and Immigration. 3, record 1, English, - Refugee%20Status%20Advisory%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Comité consultatif sur le statut de réfugié
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCSR 1, record 1, French, CCSR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Comité consultatif du statut de réfugié 2, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, masculine noun
- CCSR 3, record 1, French, CCSR
correct, masculine noun
- CCSR 3, record 1, French, CCSR
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1980, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Lloyd Axworthy, a établi un groupe de travail dont l'objectif était d'améliorer et de simplifier le système de détermination du statut de réfugié. Le groupe de travail a formulé trois recommandations, lesquelles ont toutes éventuellement été mises en œuvre. Premièrement, un Comité consultatif sur le statut de réfugié (CCSR) a été constitué comme organisation autonome afin de distinguer son travail de celui que faisaient les Ministères des Affaires étrangères et de l'Emploi et de l'Immigration. 4, record 1, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Immigration Task Force
1, record 2, English, Immigration%20Task%20Force
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ITF 1, record 2, English, ITF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"O" Division (Ontario). 1, record 2, English, - Immigration%20Task%20Force
Record 2, Key term(s)
- Immigration Taskforce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'immigration
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27immigration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GTI 1, record 2, French, GTI
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division O (Ontario). 1, record 2, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27immigration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Gender Related Task Force
1, record 3, English, Gender%20Related%20Task%20Force
correct
Record 3, Abbreviations, English
- GRTF 1, record 3, English, GRTF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Immigration and Refugee Board of Canada(IRB) has established a Gender Related Task Force(GRTF) to further enhance the quality of decision-making at the Refugee Protection Division(RPD). 1, record 3, English, - Gender%20Related%20Task%20Force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Équipe spéciale responsable des demandes d'asile fondées sur le genre
1, record 3, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20responsable%20des%20demandes%20d%27asile%20fond%C3%A9es%20sur%20le%20genre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ESDAG 1, record 3, French, ESDAG
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) a mis sur pied une équipe spéciale responsable des demandes d'asile fondées sur le genre (ESDAG) afin d’améliorer la qualité de la prise de décisions à la Section de la protection des réfugiés (SPR). 1, record 3, French, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20responsable%20des%20demandes%20d%27asile%20fond%C3%A9es%20sur%20le%20genre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- International Relations
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Human Rights Task Force
1, record 4, English, Human%20Rights%20Task%20Force
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 3, record 4, English, - Human%20Rights%20Task%20Force
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Human Rights Task Force : terminology used by Immigration and Refugee Board(IRB). 4, record 4, English, - Human%20Rights%20Task%20Force
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Relations internationales
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Groupe spécial chargé des droits de l'homme
1, record 4, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sri Lanka. 2, record 4, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Organisation des Nations Unies. 3, record 4, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Groupe spécial chargé des droits de l'homme : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 4, record 4, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Immigration/RCMP Task Force
1, record 5, English, Immigration%2FRCMP%20Task%20Force
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 5, English, - Immigration%2FRCMP%20Task%20Force
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- groupe d'intervention Immigration/GRC
1, record 5, French, groupe%20d%27intervention%20Immigration%2FGRC
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 5, French, - groupe%20d%27intervention%20Immigration%2FGRC
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Task Force on the Security and Enforcement in the Immigration Act 1, record 6, English, Task%20Force%20on%20the%20Security%20and%20Enforcement%20in%20the%20Immigration%20Act
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la sécurité et l'exécution de la Loi sur l'immigration
1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Justice. 1, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-10-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- The Refugee Status Determination Process
1, record 7, English, The%20Refugee%20Status%20Determination%20Process
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Report of the Task Force on Immigration Practices and Procedures, Employment and Immigration Canada, September 1980. 1, record 7, English, - The%20Refugee%20Status%20Determination%20Process
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Reconnaissance du statut de réfugié
1, record 7, French, Reconnaissance%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Groupe d'étude sur les règles et formalités en matière d'immigration, Emploi et Immigration Canada, septembre 1980. 1, record 7, French, - Reconnaissance%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-08-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Immigration and Adjudication Task Force 1, record 8, English, Immigration%20and%20Adjudication%20Task%20Force
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'immigration et l'arbitrage
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27immigration%20et%20l%27arbitrage
proposal
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Créé en juin 1990. 1, record 8, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27immigration%20et%20l%27arbitrage
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : DSTM-EIC - proposition de traducteur. 1, record 8, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27immigration%20et%20l%27arbitrage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-07-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Unemployment insurance in the 1980’s
1, record 9, English, Unemployment%20insurance%20in%20the%201980%26rsquo%3Bs
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
a report of the Task Force on Unemployment Insurance, Employment and Immigration Canada, 1981. 1, record 9, English, - Unemployment%20insurance%20in%20the%201980%26rsquo%3Bs
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- L'assurance-chômage dans les années 1980
1, record 9, French, L%27assurance%2Dch%C3%B4mage%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201980
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
un rapport du Groupe de travail sur l'assurance-chômage. 1, record 9, French, - L%27assurance%2Dch%C3%B4mage%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201980
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-04-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Immigration Task Force 1, record 10, English, Immigration%20Task%20Force
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Groupe d'étude sur l'immigration 1, record 10, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20l%27immigration
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
JSTL 5-74 1, record 10, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20l%27immigration
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-11-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- The Refugee Determination Process : a report of the Task Force on Immigration Practices and Procedures
1, record 11, English, The%20Refugee%20Determination%20Process%20%3A%20a%20report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Immigration%20Practices%20and%20Procedures
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- The Refugee Determination Process 1, record 11, English, The%20Refugee%20Determination%20Process
correct, Canada
Record 11, Key term(s)
- A Report of the Task Force on Immigration Practices and Procedures
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- Reconnaissance du statut de réfugié : rapport du Groupe d'étude sur les règles et formalités en matière d'immigration
1, record 11, French, Reconnaissance%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20%3A%20rapport%20du%20Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20formalit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Reconnaissance du statut de réfugié 1, record 11, French, Reconnaissance%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, Canada
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Rapport du Groupe d'étude sur les règles et formalités en matière d'immigration
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-11-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 12, Main entry term, English
- Task Force on Immigration Practices and Procedures
1, record 12, English, Task%20Force%20on%20Immigration%20Practices%20and%20Procedures
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 12, Main entry term, French
- Groupe d'étude sur les règles et formalités en matière d'immigration
1, record 12, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20et%20formalit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- immigration task force 1, record 13, English, immigration%20task%20force
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- groupe d'étude sur l'immigration
1, record 13, French, groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20l%27immigration
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: