TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMOBILIZED CELL FERMENTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- fixed bed 1, record 1, English, fixed%20bed
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fixed bed reactors. In fixed bed fermenters, the cells are immobilized by absorption on or entrapment in solid, non-moving solid surfaces. In one type of fixed bed fermenter, the cells are immobilized on the surfaces of immobile solid particles such as plastic blocks, concrete blocks, wood shavings or fibrous material such as plastic or glass wool. The liquid feed is either pumped through or allowed to trickle over the surface of the solids where the immobilized cells convert the substrates into products. Once steady state has been reached there will be a continuous cell loss from the solid surfaces. These types of fermenters are widely used in waste treatment and as biological filters in small aquarium water recycling systems. 1, record 1, English, - fixed%20bed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- lit fixé
1, record 1, French, lit%20fix%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système comportant un matériel fixe qui supporte les microorganismes assurant l'épuration des eaux usées qui traversent le réacteur. 1, record 1, French, - lit%20fix%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- immobilized cell reactor
1, record 2, English, immobilized%20cell%20reactor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- immobilized cell fermentor 2, record 2, English, immobilized%20cell%20fermentor
correct, proposal
- immobilized cell fermenter 2, record 2, English, immobilized%20cell%20fermenter
correct, proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Immobilized cell reactors containing Saccharomyces cerevisial ... can produce ethanol at greater than 1.5 moles per liter per hour. 1, record 2, English, - immobilized%20cell%20reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Techniques for immobilizing cells are application oriented and include flocculation, covalent or ionic attachment to solid supports, entrapment in gelatinous matrices, and encapsulation in membranes. Fermentor design imposes limitations on immobilization techniques. Immobilized cell systems are efficient and have the potential of high volume productivities. In Japan 20KL pilot fermentors with immobilized growing yeast cells have been operating for 6 months with continuous ethanol production at 12KL/day. 3, record 2, English, - immobilized%20cell%20reactor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- réacteur à cellules immobilisées
1, record 2, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20cellules%20immobilis%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fermenteur à cellules immobilisées 1, record 2, French, fermenteur%20%C3%A0%20cellules%20immobilis%C3%A9es
correct, masculine noun
- digesteur à cellules fixées 2, record 2, French, digesteur%20%C3%A0%20cellules%20fix%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif dans lequel un matériel biologique est retenu sur un support. 1, record 2, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20cellules%20immobilis%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) on compare la productivité obtenue en utilisant un réacteur à cellules immobilisées fonctionnant en continu à celle obtenue en discontinu avec des cellules libres (...) 1, record 2, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20cellules%20immobilis%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


