TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Generally stated, destination is the idea that a resource or "object of social wealth" has or has been given a specific purpose, goal, or duty, or is otherwise meant to be used in a certain way or as part of another resource. In its formal manifestations, destination helps determine legal classifications and legal outcomes in certain instances : moveable or immoveable, for example.  1, record 1, English, - destination

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the term appropriation, which refers to the end given to a thing, whereas the term destination refers to the specific use of that thing.  2, record 1, English, - destination

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quant à la destination, il s'agirait de «l'utilisation d'un bien à un usage particulier qui permet de déterminer sa nature juridique», ou encore de «la norme d'usage d'une chose déclenchant le régime juridique approprié». La destination, selon ces ouvrages, commanderait la nature ou le régime juridique des biens.  1, record 1, French, - destination

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec le terme affectation qui lui renvoie à la finalité donnée à l'usage d'une chose alors que le terme destination renvoie à l'usage déterminé de cette chose.  2, record 1, French, - destination

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les immeubles par destination sont des meubles affectés à un immeuble par nature et auxquels le législateur a conféré le même régime qu'à cet immeuble, parce qu'ils constituent une même entité économique.  2, record 2, French, - immeuble%20par%20destination

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mode of constituting a servitude which results from a material arrangement effected on one immoveable in favour of another by the owner of both, and which takes effect only once the immoveables are held by different owners.  1, record 3, English, - destination%20made%20by%20the%20proprietor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A destination made by the proprietor can also apply to two sections of a single immoveable.  1, record 3, English, - destination%20made%20by%20the%20proprietor

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Art. 551 c.c.  1, record 3, English, - destination%20made%20by%20the%20proprietor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mode d'établissement d'une servitude résultant du maintien, entre les parties divisées d'un fonds, du rapport d'utilisation (vue, aqueduc, etc.) que le propriétaire unique avait établi pour l'usage de son fonds.  2, record 3, French, - destination%20du%20p%C3%A8re%20de%20famille

Record 3,  Textual support,  Spanish