TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Interferon gamma-1b, the active ingredient in ACTIMMUNE(R), is a form of interferon gamma, Interferon gamma is a naturally occurring human protein that stimulates the immune system.  1, record 1, English, - interferon%20gamma%2D1b

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Actimmune (Interféron gamma-1b) en association avec une chimiothérapie [...].  2, record 1, French, - interf%C3%A9ron%20gamma%2D1b

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The variety of interferon that is produced by sensitized T lymphocytes on stimulation by specific antigens.  1, record 2, English, - gamma%20interferon

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Besides its action in preventing viral replication, it is a macrophage-activating factor. It is structurally quite distinct from the classical interferons (alpha interferon and Beta interferon).  1, record 2, English, - gamma%20interferon

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cytokine produite par les lymphocytes T, et les cellules NK et qui induit l'expression des molécules de classe II du CMH, la différenciation des monocytes en macrophages et l'activation de leurs différentes propriétés.  1, record 2, French, - interf%C3%A9ron%20gamma

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Secretado por células T [como] reacción ante un antígeno, suprime la reproducción viral y actúa como linfocina, estimulando a los monocitos, macrófagos y otras células del sistema inmune.  1, record 2, Spanish, - interfer%C3%B3n%20gamma

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Any protein concerned with the immune system(antibodies, interferon and cytokines).  2, record 3, English, - immunoprotein

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

SOURCE: BIDNA-1983---57.  2, record 3, English, - immunoprotein

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Alpha and beta interferons play an important role in the regulation of the normal immune response. The abnormal production of type I interferons can, however, lead to an inappropriate immune response and to the development of autoimmunity and to the rejection of allografts. The cloning of the type I interferon receptor in our laboratory has enabled us to synthesise soluble variants of the receptor and to isolate a monoclonal antibody capable of inhibiting the biologic action of all the type I interferons tested. We have shown that treatment of monkeys with the anti-interferon receptor antibody together with a subeffective dose of cyclosporin A results in permanent survival of skin and bone marrow allografts.  1, record 4, English, - anti%2Dinterferon

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les immunomodulateurs agissent soit en bloquant les lymphocytes qui franchissent la barrière sang-cerveau (le copolymère, bien toléré, mais qui n'est pas encore autorisé en Europe) soit en s'opposant à l'action de certaines molécules destructives de la myéline (l'interféron ß). Ils réduisent la fréquence des poussées d'environ 30%; l'interféron ß semble, en outre, retarder l'apparition du handicap. En revanche, ce dernier présente des effets secondaires (fatigue, maux de tête, fièvre), qui disparaissent toutefois au bout de quelques semaines. Autre inconvénient, environ 20% des patients développent des anticorps anti-interféron ß.  2, record 4, French, - anti%2Dinterf%C3%A9ron

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Immunity that does not involve the recognition of an antigen by lymphocytes and the mounting of a specific immune response; e. g., the protection afforded by lysozyme, interferon, the cells involved in natural immunity, and anatomical barriers to infection.  1, record 5, English, - nonspecific%20immunity

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

L'immunité non spécifique procède des mécanismes généraux qui protègent les organismes des êtres vivants contre la pénétration de corps étrangers. Elle est assurée par des barrières mécaniques (la peau et la surface des muqueuses) ou les produits des sécrétions (sueur, larmes, mucus, salive, etc.).  1, record 5, French, - immunit%C3%A9%20non%20sp%C3%A9cifique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On réunit sous le terme d'immunité non spécifique l'ensemble des mécanismes par lesquels les bactéries sont empêchées de pénétrer dans l'organisme ou d'y proliférer et cela sans l'intervention des anticorps ou des cellules T cytotoxique (...). L'intervention des cellules phagocytaires est l'élément principal de la défense non spécifique.  2, record 5, French, - immunit%C3%A9%20non%20sp%C3%A9cifique

Record 5,  Textual support,  Spanish