TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMUNITY REACTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- genetic vaccination
1, record 1, English, genetic%20vaccination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gene vaccination 2, record 1, English, gene%20vaccination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In terms of treatment, scientists have for more than three decades tried to find ways to sic the immune system on cancer-a tactic termed immunotherapy or vaccine therapy. And for good reason. Because immunity is a systemic reaction, it could potentially eliminate all cancer cells in patient's body-even when they migrate away from the original tumor site or reappear after years of clinical remission. 2, record 1, English, - genetic%20vaccination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gene therapy for cancer. 3, record 1, English, - genetic%20vaccination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- vaccination génétique
1, record 1, French, vaccination%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vaccination génique 2, record 1, French, vaccination%20g%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaccination par injection de l'ADN codant les principales protéines virales, par voie intramusculaire. 1, record 1, French, - vaccination%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Helicobacter pylori, une bactérie non invasive qui survit dans l'estomac grâce à une uréase capable de neutraliser l'acidité gastrique, est responsable d'une inflammation chronique conduisant à la maladie ulcéreuse ou éventuellement aux cancers de l'estomac. Un vaccin oral contenant l'uréase recombinante et la toxine labile d'E. Coli ou la toxine du cholera comme adjuvants permet d'éliminer une infection préexistante chez la souris[...] Nous développons des vaccins de deuxième génération, basés sur une meilleure compréhension des mécanismes immunologiques responsables de l'élimination de l'infection. Pour ce faire nous utilisons des souris déficientes dans l'une ou l'autre composante du système immunitaire et nous testons le potentiel thérapeutique des nouveaux vaccins. Dans la souris normale, la vaccination génique avec l'ADN codant pour l'uréase entraîne une élimination partielle de l'infection et l'effet thérapeutique d'un vaccin Salmonelle dépend du niveau d'expression de l'uréase. 3, record 1, French, - vaccination%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- immunity reaction 1, record 2, English, immunity%20reaction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- réaction d'immunité
1, record 2, French, r%C3%A9action%20d%27immunit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- reacción inmunitaria
1, record 2, Spanish, reacci%C3%B3n%20inmunitaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- downgrading reaction
1, record 3, English, downgrading%20reaction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reaction associated with a reduction in immunity. 1, record 3, English, - downgrading%20reaction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- réaction de dégradation
1, record 3, French, r%C3%A9action%20de%20d%C3%A9gradation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réaction de dégradation immunitaire 2, record 3, French, r%C3%A9action%20de%20d%C3%A9gradation%20immunitaire
correct, feminine noun
- réaction d'affaiblissement immunitaire 2, record 3, French, r%C3%A9action%20d%27affaiblissement%20immunitaire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modification de l'équilibre immunologique dans le sens d'une diminution de l'immunité à médiation cellulaire. 1, record 3, French, - r%C3%A9action%20de%20d%C3%A9gradation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Immunology
- Human Diseases
- The Skin
Record 4, Main entry term, English
- reversal reaction
1, record 4, English, reversal%20reaction
correct
Record 4, Abbreviations, English
- RR 2, record 4, English, RR
correct
Record 4, Synonyms, English
- upgrading reaction 3, record 4, English, upgrading%20reaction
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Delayed-type hypersensitivity reaction with an upgrading of CMI [cell-mediated immunity] to antigens of M. leprae seen in borderline leprosy. 1, record 4, English, - reversal%20reaction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immunologie
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 4, Main entry term, French
- réaction de réversion
1, record 4, French, r%C3%A9action%20de%20r%C3%A9version
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RR 2, record 4, French, RR
correct
Record 4, Synonyms, French
- réaction de renforcement immunitaire 2, record 4, French, r%C3%A9action%20de%20renforcement%20immunitaire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Modification de l'équilibre immunologique vis-à-vis de M. leprae dans le sens d'une augmentation de l'immunité à médiation cellulaire. 1, record 4, French, - r%C3%A9action%20de%20r%C3%A9version
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Immunology
Record 5, Main entry term, English
- passive transfer
1, record 5, English, passive%20transfer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Transfer of immunity or hypersensitivity from an immune or primed donor to a previously non-immune host either by injection of serum antibody(as in Prausnitz-Kustner reaction) or by injection of lymphocytes(as in experimental transfer of delayed hypersensitivity). 2, record 5, English, - passive%20transfer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Immunologie
Record 5, Main entry term, French
- transfert passif
1, record 5, French, transfert%20passif
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: