TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A mass vaccination campaign is a particular challenge to AEFI [adverse events following immunization] surveillance. It involves administration of vaccine doses to a large population over a short period of time.  2, record 1, English, - mass%20vaccination%20campaign

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

COVID-19 mass vaccination campaign  3, record 1, English, - mass%20vaccination%20campaign

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

campagne de vaccination de masse contre la COVID-19  3, record 1, French, - campagne%20de%20vaccination%20de%20masse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cuando se juzgue apropiado y factible, una campaña de vacunación masiva se debe considerar como una gran oportunidad para realizar otras intervenciones, tales como las campañas de vacunación con varios antígenos o la aplicación integrada de otras intervenciones sanitarias como la administración de suplementos de vitamina A, la desparasitación y el reparto de mosquiteros tratados con insecticida.  1, record 1, Spanish, - campa%C3%B1a%20de%20vacunaci%C3%B3n%20masiva

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Big Shot Challenge is a City of Ottawa campaign to increase staff influenza immunization rates for all acute and long-term health and residential care facilities, health care(staffing) agencies, training programs providing students for health facilities and emergency services. The goal is to immunize at least 95% of residents and 80% of full/part-time employees in long-term care facilities(home for the aged, nursing homes, chronic care facilities/units and retirement homes). For acute care hospitals, health care(staffing agencies), training programs providing students for health facilities and emergency services, the staff immunization goal is 70%.  1, record 2, English, - Big%20Shot%20Challenge

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Défi Échec à la grippe est une campagne de la Ville d'Ottawa visant à accroître le taux d'immunisation contre la grippe du personnel qui travaille dans tous les établissements de soins actifs et de soins de longue durée, établissements de soins aux bénéficiaires internes, organismes de dotation en santé, et programmes de formation affectant des étudiants à des établissements de soins de santé, des services d'urgence et diverses associations. L'objectif consiste à immuniser au moins 90 pour cent des résidents et 80 pour cent des employés d'établissements de soins de longue durée (foyers pour personnes âgées, maison de soins infirmiers, établissements et unités de soins pour malades chroniques et maisons de retraite. Dans le cas des hôpitaux de soins actifs, organismes de dotation et organismes de formation affectant des étudiants à des établissements de santé, des services d'urgence et diverses associations, l'objectif d'immunisation du personnel demeure 70 pour cent.  1, record 2, French, - D%C3%A9fi%20%C3%89chec%20%C3%A0%20la%20grippe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Projet de l'Ontario pour l'Unicef  2, record 3, French, - D%C3%A9fi%20Immunisation

Record 3,  Textual support,  Spanish