TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMUNODIFFUSION TEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Immunology
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- agar gel precipitation test
1, record 1, English, agar%20gel%20precipitation%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- AGP test 2, record 1, English, AGP%20test
correct
- agar gel immunodiffusion test 3, record 1, English, agar%20gel%20immunodiffusion%20test
correct
- AGID test 1, record 1, English, AGID%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Immunologie
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- épreuve d'immunodiffusion sur gélose
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20d%27immunodiffusion%20sur%20g%C3%A9lose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IDG 2, record 1, French, IDG
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- épreuve de précipitation sur gélose 2, record 1, French, %C3%A9preuve%20de%20pr%C3%A9cipitation%20sur%20g%C3%A9lose
correct, feminine noun
- technique de diffusion en agar 2, record 1, French, technique%20de%20diffusion%20en%20agar
correct, feminine noun
- méthode d'Ouchterlony 2, record 1, French, m%C3%A9thode%20d%27Ouchterlony
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Inmunología
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunodifusión en gelosa
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20inmunodifusi%C3%B3n%20en%20gelosa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- análisis de inmunodifusión en gel de agar 2, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20inmunodifusi%C3%B3n%20en%20gel%20de%20agar
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prueba de inmunodifusión en gelosa: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 3, record 1, Spanish, - prueba%20de%20inmunodifusi%C3%B3n%20en%20gelosa
Record 2 - internal organization data 1990-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- double agar gel immunodiffusion
1, record 2, English, double%20agar%20gel%20immunodiffusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Double immunodiffusion in agar gel. 2, record 2, English, - double%20agar%20gel%20immunodiffusion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Immunodiffusion tests include double immunodiffusion(Ouchterloney technique) which is used in the coggins test for equine infectious anaemia and single immunodiffusion(Oudin technique), as well as radial immunodiffusion. 3, record 2, English, - double%20agar%20gel%20immunodiffusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- double diffusion en gélose
1, record 2, French, double%20diffusion%20en%20g%C3%A9lose
correct
Record 2, Abbreviations, French
- DD 2, record 2, French, DD
correct
- D.D. 3, record 2, French, D%2ED%2E
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Record 3, Main entry term, English
- immunodiffusion test
1, record 3, English, immunodiffusion%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 3, English, - immunodiffusion%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Record 3, Main entry term, French
- recherche par immunodiffusion 1, record 3, French, recherche%20par%20immunodiffusion
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- épreuve d'immunodiffusion 2, record 3, French, %C3%A9preuve%20d%27immunodiffusion
- épreuve d'immuno-diffusion 2, record 3, French, %C3%A9preuve%20d%27immuno%2Ddiffusion
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, record 3, French, - recherche%20par%20immunodiffusion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: