TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMUNOFIXATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blood
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- kappa antiserum
1, record 1, English, kappa%20antiserum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An immunofixation electrophoresis yielded a dense, dark-staining band when patient's serum reacted with IgM [immunoglobulin M] antiserum. A band with the same electrophoretic mobility and similar density was seen when patient's serum reacted with kappa antiserum. 2, record 1, English, - kappa%20antiserum
Record 1, Key term(s)
- kappa anti-serum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sang
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- antisérum kappa
1, record 1, French, antis%C3%A9rum%20kappa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- immunofixation
1, record 2, English, immunofixation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A technique] that permits the detection and typing of monoclonal antibodies or immunoglobulins in serum or urine. 2, record 2, English, - immunofixation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- immunofixation
1, record 2, French, immunofixation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique immunochimique [...] qualitative appliquée à la révélation et [à] l’identification des immunoglobulines monoclonales dans le sérum, les urines et éventuellement le liquide céphalorachidien. 2, record 2, French, - immunofixation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- inmunofijación
1, record 2, Spanish, inmunofijaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- immunofixation antisera kit
1, record 3, English, immunofixation%20antisera%20kit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- trousse d'antisérums pour immunofixation
1, record 3, French, trousse%20d%27antis%C3%A9rums%20pour%20immunofixation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- indirect PCR in situ
1, record 4, English, indirect%20PCR%20in%20situ
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The residents will be exposed to the following areas : protein electrophoresis and immunofixation; direct and indirect immunofluorescence and enzyme immunohistology procedures; flow cytometry, including DNA ploidy/cell cycle analysis; anti-neutrophil cytoplasmic antibodies(ANCA) and anti-nuclear antibodies; enzyme immunoassay; in situ hybridization; and direct and indirect in situ PCR. 1, record 4, English, - indirect%20PCR%20in%20situ
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- PCR in situ indirecte
1, record 4, French, PCR%20in%20situ%20indirecte
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Son principe est basé sur l'incorporation des nucléotides non marqués. La détection des produits amplifiés est réalisée par hybridation in situ classique grâce à des sondes radiomarquées ou couplées à un haptène. 1, record 4, French, - PCR%20in%20situ%20indirecte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode de révélation est très spécifique et peut être comparée dans son principe au transfert de Southern (Southern blot) qui est, entre autres, employé pour confirmer les résultats obtenus par PCR liquide. 1, record 4, French, - PCR%20in%20situ%20indirecte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


