TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMMUNOGLOBULIN E [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-06-12

English

Subject field(s)
  • Immunology
OBS

There are five classes of immunoglobulins :(i) immunoglobulin G(IgG),(ii) immunoglobulin M(IgM),(iii) immunoglobulin A(IgA),(iv) immunoglobulin E(IgE), and(v) immunoglobulin D(IgD).

OBS

For some authors, the term "immunoglobulin" is synonymous with the term "antibody." However, while all antibodies are immunoglobulins, not all immunoglobulins are antibodies.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Les Ig comportent deux paires de chaînes polypeptidiques, une paire de chaînes légères et une paire de chaînes lourdes, reliées entre elles par des ponts disulfures.

OBS

Les immunoglobulines sont divisées en cinq types : IgG, IgA, IgD, IgM et IgE; cette division est basée surtout sur la composante protéique la plus importante de l'immunoglobuline.

OBS

Certains auteurs considèrent le terme «immunoglobuline» comme synonyme du terme «anticorps». Toutefois, tous les anticorps sont des immunoglobulines, mais les immunoglobulines ne sont pas toutes des anticorps.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
DEF

A parasite which lives on the outside of the body of its host.

CONT

An alternative... purpose of the IgE [immunoglobulin E] system might be to defend against ectoparasites such as ticks, chiggers, scabies, lice, fleas or bedbugs. A minor problem for most people in modern societies, ectoparasites have, throughout most of human evolution, been a constant nuisance, as well as the vectors for many diseases.

Key term(s)
  • ectoparasites

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Hygiène des animaux (Agric.)
DEF

Parasite qui vit à la surface du corps de son hôte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Sanidad animal (Agricultura)
DEF

Parásito que vive en la superficie externa de su huésped y se alimenta de éste.

CONT

Varroa jacobsoni: es un ectoparásito (parásito que vive en la superficie de otro organismo) se alimenta de los adultos y de las larvas de las abejas.

Key term(s)
  • ectoparásitos
Save record 2

Record 3 2010-03-24

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

[A reaction which is] immune in nature and depends upon formation of IgE [immunoglobuline E] antibody, the immunoglobulin responsible for typical allergic reactions. The initial sensitization step induces formation of IgE specifically directed to the initiating substance.

OBS

In anaphylaxis, the reaction is systemic in nature, occurs rapidly upon administration of minute concentrations of the offending material, and is potentially fatal.

Key term(s)
  • anaphylatic reaction

French

Domaine(s)
  • Immunologie
OBS

Certains auteurs englobent ces 3 entités [aphylaxie, réaction anaphylactique et réaction anaphylactoïde] sous le terme «anaphylaxie»; d'autres distinguent entre réaction anaphylactique et réaction anaphylactoïde, et dans ce cas, pour certains on parle d'anaphylaxie seulement si la réaction est médiée par les IgE[immunoglobuline E], pour d'autres ce terme englobe toutes les formes médiées par le système immunitaire, incluant aussi les réactions médiées par des complexes immuns. Pour palier à cette situation, on parle de «syndrome anaphylactique» pour englober toutes ces réactions.

Key term(s)
  • réaction anaphylactique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
DEF

Reacción de hipersensibilidad inmediata aguda, consecuente a la administración de un antígeno que, por su unión a las superficies celulares a través de un anticuerpo, provoca la liberación de aminas vasoactivas, principalmente de la histamina.

Save record 3

Record 4 2004-11-16

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

One of the five class of antibodies produced by the immune B cells.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

En [réponse à une allergie] l'organisme produit anormalement des anticorps IgE (immunoglobuline E) qui sont gardés en mémoire afin de se diriger contre l'allergène lors d'une autre rencontre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
DEF

Clase de anticuerpos que intervienen en la inmunidad antiparasitaria y en las alergías.

Save record 4

Record 5 1998-06-09

English

Subject field(s)
  • Immunology
OBS

The "e" in FceRII stands for the greek epsilon letter.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Le récepteur de faible affinité pour l'IgE est présent sur le monocyte, l'éosinophile, le lymphocyte B ou les plaquettes.

OBS

Le «e» de FceRI remplace l'epsilon grec.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-06-09

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

The binding of IgE antibodies to their specific high-affinity receptor (FceRI) on mast cells and basophils leads to degranulation and release of mediators, which produce symptoms associated with allergic disease.

OBS

The "e" in FceRI stands for the greek epsilon letter

French

Domaine(s)
  • Immunologie
OBS

Le FceRI est présent sur les mastocytes, les basophiles, les cellules de Langerhans, les cellules dendritiques, le monocyte et l'éosinophile.

OBS

Le "e" de FceRI remplace l'epsilon grec.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: