TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMUNOLOGICAL REACTIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Lungs
Record 1, Main entry term, English
- eosinophilic pneumonia 1, record 1, English, eosinophilic%20pneumonia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eosinophilic pneumonia. Allergic bronchopulmonary aspergillosis is just one example of a number of disorders in which there is pulmonary disease in association with tissue and/or blood eosinophilia.... A number of immunological and other mechanisms are probably involved in these reactions. Where eosinophilic pneumonia is associated with parasite infestation, type I reactions are often suggested by a massive rise in total IgE, but in other cases(e. g. Loeffler's syndrome) the mechanism is obscure. 1, record 1, English, - eosinophilic%20pneumonia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poumons
Record 1, Main entry term, French
- pneumonie à éosinophiles
1, record 1, French, pneumonie%20%C3%A0%20%C3%A9osinophiles
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pneumonie éosinophilique 1, record 1, French, pneumonie%20%C3%A9osinophilique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pneumonie à éosinophiles. L'aspergillose broncho-pulmonaire allergique n'est qu'un exemple des nombreuses affections où une pneumopathie est associée à une éosinophilie tissulaire et/ou sanguine. [...] Ces réactions font probablement intervenir plusieurs mécanismes, immunologiques et autres. Quand la pneumonie éosinophilique est associée à une infestation parasitaire, il existe souvent une élévation massive du taux d'IgE totales, [...] 1, record 1, French, - pneumonie%20%C3%A0%20%C3%A9osinophiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- immunological reactions 1, record 2, English, immunological%20reactions
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- réaction d'immunisation
1, record 2, French, r%C3%A9action%20d%27immunisation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réaction immunisante 1, record 2, French, r%C3%A9action%20immunisante
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: