TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMMUNOPEROXIDASE TEST [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- HSV direct immunoperoxidase test
1, record 1, English, HSV%20direct%20immunoperoxidase%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HSV: herpes simplex virus. 2, record 1, English, - HSV%20direct%20immunoperoxidase%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - HSV%20direct%20immunoperoxidase%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- épreuve d'immunoperoxydase directe pour dépistage de HSV
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20directe%20pour%20d%C3%A9pistage%20de%20HSV
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HSV : virus de l'herpès simplex. 2, record 1, French, - %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20directe%20pour%20d%C3%A9pistage%20de%20HSV
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20directe%20pour%20d%C3%A9pistage%20de%20HSV
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa directa para la detección de virus del herpes simple
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20directa%20para%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20virus%20del%20herpes%20simple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa directa para la detección de VHS 1, record 1, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20directa%20para%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20VHS
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El primer contacto clínico de infección por virus del herpes simple suele ser el más grave. [...] El diagnóstico, tanto si se trata de la infección primaria o recurrente, debe confirmarse por cultivo del virus en células epiteliales y de otros tipos, prueba altamente específica y muy sensible; por inmunofluorescencia directa con anticuerpos monoclonales (IFAT) o tinción con inmunoperoxidasa. 2, record 1, Spanish, - prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20directa%20para%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20virus%20del%20herpes%20simple
Record 2 - internal organization data 2011-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- immunoperoxidase test
1, record 2, English, immunoperoxidase%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - immunoperoxidase%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- épreuve d'immunoperoxydase
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
Record 2, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa
1, record 2, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mediante la prueba de inmunoperoxidasa se logró demostrar la infección por Rickettsia en casos probables de tifus exantemático en las localidades estudiadas. 1, record 2, Spanish, - prueba%20de%20inmunoperoxidasa
Record 3 - internal organization data 2011-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- indirect immunoperoxidase test
1, record 3, English, indirect%20immunoperoxidase%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - indirect%20immunoperoxidase%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- épreuve d'immunoperoxydase indirecte
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20indirecte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20indirecte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
Record 3, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa indirecta
1, record 3, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20indirecta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 4, Main entry term, English
- direct immunoperoxidase test
1, record 4, English, direct%20immunoperoxidase%20test
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 4, English, - direct%20immunoperoxidase%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 4, Main entry term, French
- épreuve d'immunoperoxydase directe
1, record 4, French, %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20directe
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20directe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
Record 4, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa directa
1, record 4, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20directa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 5, Main entry term, English
- chlamydial indirect immunoperoxidase antibody test
1, record 5, English, chlamydial%20indirect%20immunoperoxidase%20antibody%20test
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 5, English, - chlamydial%20indirect%20immunoperoxidase%20antibody%20test
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 5, Main entry term, French
- épreuve de dépistage de Chlamydiae par immunoperoxydase indirecte
1, record 5, French, %C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20Chlamydiae%20par%20immunoperoxydase%20indirecte
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - %C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20Chlamydiae%20par%20immunoperoxydase%20indirecte
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
Record 5, Main entry term, Spanish
- prueba de detección del antígeno de Chlamydiae por medio de inmunoperoxidasa indirecta
1, record 5, Spanish, prueba%20de%20detecci%C3%B3n%20del%20ant%C3%ADgeno%20de%20Chlamydiae%20por%20medio%20de%20inmunoperoxidasa%20indirecta
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chlamydiae spp detectada en una célula epitelial procedente de una muestra cervical. La detección del antígeno se realizó mediante inmunoperoxidasa indirecta, empleando un anticuerpo monoclonal género específico, MAb anti Chlamydiae genus C5-C8 clones [...] 2, record 5, Spanish, - prueba%20de%20detecci%C3%B3n%20del%20ant%C3%ADgeno%20de%20Chlamydiae%20por%20medio%20de%20inmunoperoxidasa%20indirecta
Record 6 - internal organization data 2011-07-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 6, Main entry term, English
- Chlamydiae indirect immunoperoxidase test
1, record 6, English, Chlamydiae%20indirect%20immunoperoxidase%20test
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 6, English, - Chlamydiae%20indirect%20immunoperoxidase%20test
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 6, Main entry term, French
- épreuve d'immunoperoxydase indirecte pour dépistage de Chlamydiae
1, record 6, French, %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20indirecte%20pour%20d%C3%A9pistage%20de%20Chlamydiae
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase%20indirecte%20pour%20d%C3%A9pistage%20de%20Chlamydiae
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
Record 6, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa indirecta para la detección de Chlamydiae
1, record 6, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20indirecta%20para%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20Chlamydiae
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chlamydiae spp detectada en una célula epitelial procedente de una muestra cervical. La detección del antígeno se realizó mediante inmunoperoxidasa indirecta, empleando un anticuerpo monoclonal género específico, MAb anti Chlamydiae genus C5-C8 clones [...] 2, record 6, Spanish, - prueba%20de%20inmunoperoxidasa%20indirecta%20para%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20Chlamydiae
Record 7 - internal organization data 2009-04-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 7, Main entry term, English
- immunoperoxidase test
1, record 7, English, immunoperoxidase%20test
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
For bovine virus diarrhea (BVD). 1, record 7, English, - immunoperoxidase%20test
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 7, Main entry term, French
- épreuve d'immunoperoxydase
1, record 7, French, %C3%A9preuve%20d%27immunoperoxydase
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 7, Main entry term, Spanish
- prueba de inmunoperoxidasa
1, record 7, Spanish, prueba%20de%20inmunoperoxidasa
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La prueba de inmunoperoxidasa puede ser utilizada para el diagnóstico cualitativo rápido, confiable y económico de anticuerpos contra IBR [rinotraqueitis infecciosa bovina]. 1, record 7, Spanish, - prueba%20de%20inmunoperoxidasa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: