TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Algorithmic determinism is the idea that probabilistic machine learning systems can create immutable classifications of individuals, reinforcing these classifications through feedback loops, resulting in the formation of filter bubbles and so called self-fulfilling prophecies.  2, record 1, English, - algorithmic%20determinism

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An organization that – based on its official statements or principles, the statements of its leaders, or its activities – has beliefs or practices that attack or malign an entire class of people, typically for their immutable characteristics.  2, record 2, English, - hate%20group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Groupe impliqué dans des pratiques qui sont parmi les plus destructives de discrimination et qui incitent à un sentiment de profonde antipathie à l'égard de groupes identifiables.  4, record 2, French, - groupe%20haineux

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cloud-native technologies empower organizations to build and run scalable applications in modern, dynamic environments such as public, private, and hybrid clouds. Containers, service meshes, microservices, immutable infrastructure, and declarative APIs [application programming interfaces] exemplify this approach.  1, record 3, English, - cloud%2Dnative%20technology

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An immutable infrastructure is another infrastructure paradigm in which servers are never modified after they’re deployed. If something needs to be updated, fixed, or modified in any way, new servers built from a common image with the appropriate changes are provisioned to replace the old ones.  2, record 4, English, - immutable%20infrastructure

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une infrastructure immuable est une infrastructure qui n'est ni modifiée, ni mise à jour. Lorsque vous devez déployer un nouveau code ou modifier toute autre configuration dans votre environnement, vous devez remplacer l'intégralité de l'environnement [...] par le nouvel environnement.  2, record 4, French, - infrastructure%20immuable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Objects of built-in types like int(integer), float, bool, str(string), tuple [and] unicode are immutable. Objects of built-in types like list, set [and] dict(dictionary) are mutable. Custom classes are generally mutable. To simulate immutability in a class, one should override attribute settings and deletion to raise exceptions.  2, record 5, English, - immutability

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Immutable objects include numbers, strings and tuples. Such an object cannot be altered. A new object has to be created if a different value has to be stored. They play an important role in places where a constant hash value is needed, for example as a key in a dictionary.  2, record 6, English, - immutable%20object

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Any supposedly immutable property of an atom, such as the wavelength or frequency of a characteristic spectral line, in terms of which a unit of a physical quantity is defined.  2, record 7, English, - atomic%20standard

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Si on laisse en fonctionnement permanent un étalon atomique de temps, il réalise un cumul des secondes successives et construit une échelle de temps [...].  1, record 7, French, - %C3%A9talon%20atomique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Event sourcing involves modeling the state changes made by applications as an immutable sequence or "log" of events.  2, record 8, English, - event%20sourcing

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The gate-control theory suggests that the transmission of pain signals from the body to the spinal cord and brain is not a fixed, immutable process but a dynamic one capable of modulation and plasticity.  1, record 9, English, - gate%2Dcontrol%20theory%20of%20pain

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Au niveau des cornes postérieures de la mœlle, nous retrouvons le «portillon» proposé par Melzack et Wall en 1965. Le recrutement sélectif des afférences non nociceptives [...] produit une inhibition des afférences nociceptives par le recrutement d'interneurones inhibiteurs dans la substance gélatineuse de la mœlle. Selon cette théorie, une stimulation légère comme l'utilisation du massage, de la vibration ou du TENS [neurostimulation électrique transcutanée] aura pour effet de produire une analgésie restreinte à la région stimulée.  3, record 9, French, - th%C3%A9orie%20du%20contr%C3%B4le%20par%20soupapes%20de%20la%20douleur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A complete and functionally compatible combination of essential truths. Values are the subjective interpretation of the immutable laws of the universe which shape and guide human reactions. The orderly expression and transfer of tough-minded values into practices is the essential process involved in building a climate of productivity.  4, record 10, English, - system%20of%20values

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... a technique whereby clients can construct a sense of options and of immutable givens in problematic circumstances.  1, record 11, English, - situational%20reconstruction

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Action-based techniques [in group therapy] were first developed by Moreno who created psychodrama. The leader directs a spontaneous scene in which the group members may reconstruct a situation in the lives of one of them.  1, record 11, English, - situational%20reconstruction

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La mise en situation peut devenir l'élément déclencheur de cette série de rencontres. (Guide pédagogique : thérapie de groupe)  1, record 11, French, - mise%20en%20situation

Record 11,  Textual support,  Spanish