TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae.  3, record 2, English, - lucifer%20firefly

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae.  2, record 2, French, - luciole%20dor%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The International Mobility Program lets [an] employer hire a temporary worker without a labour market impact assessment (LMIA).  3, record 3, English, - International%20Mobility%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de mobilité internationale (PMI) [...] permet [à un] employeur d'embaucher un travailleur temporaire sans obtenir une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT).  3, record 3, French, - Programme%20de%20mobilit%C3%A9%20internationale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

El Programa de Movilidad Internacional permite a los empleadores canadienses contratar trabajadores extranjeros con un permiso de trabajo en Canadá sin la necesidad de una evaluación de impacto en el mercado laboral (LMIA).  2, record 3, Spanish, - Programa%20de%20Movilidad%20Internacional

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

IMP: por sus siglas en inglés (International Mobility Program).  3, record 3, Spanish, - Programa%20de%20Movilidad%20Internacional

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Because accumulation of milk elicits an increase in pressure within the mammary gland, it is not surprising that intramammary pressure has been investigated as a potential regulator of mammary blood flow and milk secretion.  3, record 4, English, - intramammary%20pressure

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'accumulation du colostrum au niveau de la lumière entraine la dilution des cellules immunitaires ainsi qu'une augmentation de la pression intramammaire, provoquant des changements au niveau des trayons et l'élimination du bouchon de kératine.  1, record 4, French, - pression%20intramammaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Employer Portal is for employers who hire temporary workers through the International Mobility Program(IMP). It lets employers submit offers of employment for temporary workers who don’t need a labour market impact assessment(LMIA).  2, record 5, English, - Employer%20Portal

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Portail des employeurs est conçu pour les employeurs qui embauchent des travailleurs temporaires dans le cadre du Programme de mobilité internationale (PMI). Il permet aux employeurs de soumettre des offres d'emploi aux travailleurs temporaires qui n'ont pas besoin d'une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT).  2, record 5, French, - Portail%20des%20employeurs

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

CNS/ATM: communications, navigation, and surveillance/air traffic management.  1, record 6, English, - World%2Dwide%20CNS%2FATM%20Systems%20Implementation%20Conference

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

CNS/ATM : communications, navigation et surveillance/gestion du trafic aérien.  2, record 6, French, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20syst%C3%A8mes%20CNS%2FATM

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

CNS/ATM: comunicaciones, navegación y vigilancia/gestión del tránsito aéreo.  2, record 6, Spanish, - Conferencia%20mundial%20sobre%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20CNS%2FATM

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A combat ration package that provides food for one person for one meal.  6, record 7, English, - individual%20meal%20pack

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

individual meal pack; IMP : term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  7, record 7, English, - individual%20meal%20pack

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Paquet comportant une ration de combat qui fournit la nourriture nécessaire à une personne pour un repas.  7, record 7, French, - repas%20individuel%20de%20combat

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

repas individuel de combat; RIC : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  8, record 7, French, - repas%20individuel%20de%20combat

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

ration individuelle de campagne; RIC : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  9, record 7, French, - repas%20individuel%20de%20combat

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

repas individuel de combat; RIC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  9, record 7, French, - repas%20individuel%20de%20combat

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

IMP : individual meal pack.  3, record 8, English, - IMP%2012%20Menu%2C%20Comments

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

DND 1717: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 8, English, - IMP%2012%20Menu%2C%20Comments

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

RIC : ration individuelle de campagne.  3, record 8, French, - Commentaires%2C%20Menu%2012%2C%20RIC

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

DND 1717 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 8, French, - Commentaires%2C%20Menu%2012%2C%20RIC

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The [GC IT IMP] provides an operational framework for the management of IT [information technology] security incidents and events that could have or have had an impact on the GC [Government of Canada's] computer networks.  1, record 9, English, - GC%20Information%20Technology%20Incident%20Management%20Plan

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

GC Information Technology Incident Management Plan; GC IT IMP : title and shortened form confirmed by the Chief Information Officer Branch of the Treasury Board of Canada Secretariat.  2, record 9, English, - GC%20Information%20Technology%20Incident%20Management%20Plan

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le [PGI TI GC] établit un cadre opérationnel aux fins de la gestion des événements et des incidents de sécurité de la TI [technologie de l'information] susceptibles d'avoir ou d'avoir eu une incidence sur les réseaux informatiques du gouvernement du Canada [(GC)].  1, record 9, French, - GC%20Plan%20de%20gestion%20des%20incidents%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

GC Plan de gestion des incidents de la technologie de l'information; PGI TI GC : titre et forme abrégée confirmés auprès de la Direction du dirigeant principal de l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, record 9, French, - GC%20Plan%20de%20gestion%20des%20incidents%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 10, English, - Project%20Manager%20CF18%20Incremental%20Modernization%20Project

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Project Manager CF18 Incremental Modernization Project; PM CF18 IMP : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces,(Air Command, Winnipeg)  2, record 10, English, - Project%20Manager%20CF18%20Incremental%20Modernization%20Project

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 10, French, - Administrateur%20de%20projet%20%2D%20Projet%20de%20modernisation%20graduelle%20du%20CF18

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Administrateur de projet - Projet de modernisation graduelle du CF18; Administratrice de projet - Projet de modernisation graduelle du CF18; AP PMG CF18 : titres et formes abrégées d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 10, French, - Administrateur%20de%20projet%20%2D%20Projet%20de%20modernisation%20graduelle%20du%20CF18

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A yeast-based natural flavor ingredient. Provesta 48-000 [Registered Name] contributes a clean savory flavor, increases salt perception, and amplifies the flavor of spices, seasonings, vegetables and other ingredients without monosodium glutamate(MSG), disodium inosinate(IMP), or disodium guanylate(GMP)...  1, record 11, English, - Provesta%2048%2D000%26trade%3B

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Provesta 48-000™: A trademark of Provesta Corporation.  2, record 11, English, - Provesta%2048%2D000%26trade%3B

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Provesta 48-000^MC : Marque de commerce de la société Provesta Corporation.  1, record 11, French, - Provesta%2048%2D000

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A robot.  2, record 12, English, - Imp%26trade%3B

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The Imp is designed for more domestic service. It will memorize a floor plan and follow spoken orders to go to specific places in a house.  1, record 12, English, - Imp%26trade%3B

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

A trademark of Carnegie-Mellon University.  2, record 12, English, - Imp%26trade%3B

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Imp^MC : Marque de commerce de Carnegie-Mellon University.  2, record 12, French, - Imp

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A simple isolated adaptive algorithm, in which the IMP [interface message processor] tries to get rid of a packet as fast as it can, by putting it on the shortest queue.  2, record 13, English, - hot%20potato%20algorithm

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Exemple de routage isolé où le commutateur cherche à se débarrasser du paquet le plus vite possible en l'envoyant sur la liaison la moins chargée.  2, record 13, French, - routage%20hot%20potato

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Algoritmo aislado adaptable simple en el que el ordenador de mensajes interfaz trata de librarse de un paquete lo más rápido posible, poniéndolo en la cola más corta.  2, record 13, Spanish, - algoritmo%20de%20la%20patata%20caliente

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

There are two individual meal pack(IMP) supplement allowances. The first one is granted during the first 13 consecutive days of IMP consumption during an operation, to address social and comfort aspects associated with feeding, which are not provided for with IMPs. The second IMP supplement allowance is granted when IMPs are consumed for 14 days or more, because there is a requirement to supplement combat rations with fresh food. In this case, the supplement is to provide additional nutritional requirements, as well as address the social and comfort aspects.  2, record 14, English, - IMP%20supplement%20allowance

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

In English, these allowances are known as the "IMP supplement no. 1 allowance" and the "IMP supplement no. 2 allowance" respectively, both written using the pound sign instead of the "no. "abbreviation before the number.  2, record 14, English, - IMP%20supplement%20allowance

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

IMP : individual meal pack.  2, record 14, English, - IMP%20supplement%20allowance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Il existe deux allocations de supplément de ration individuelle de campagne (RIC). La première est attribuée dans le cadre d'une opération pendant les 13 premiers jours consécutifs de consommation d'une RIC afin de combler les aspects sociaux et réconfortants de l'alimentation, qui sont exclus des RIC. La seconde allocation de supplément de RIC est offerte quand les rations individuelles de campagne sont consommées pendant 14 jours consécutifs ou plus, puisqu'il faut y ajouter des aliments frais. Cette seconde allocation sert alors à fournir un apport nutritionnel supplémentaire, ainsi qu'à combler les aspects sociaux et réconfortants de l'alimentation.  2, record 14, French, - allocation%20de%20suppl%C3%A9ment%20de%20RIC

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

En français, nous parlerons de «allocation de supplément de RIC no 1» et de «allocation de supplément de RIC no 2» respectivement, en ayant soin de mettre le «o» de l'abréviation du mot «numéro» en exposant.  2, record 14, French, - allocation%20de%20suppl%C3%A9ment%20de%20RIC

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Dans le cas présent, il s'agit bel et bien d'une allocation au sens d'une chose allouée pour un emploi déterminé (généralement une somme d'argent) et non d'une indemnité. Les dictionnaires établissent une distinction entre ces deux termes qui, de plus, sont habituellement suivis des prépositions «de» ou «d'» quand une allocation ou une indemnité donnée est énoncée.  2, record 14, French, - allocation%20de%20suppl%C3%A9ment%20de%20RIC

Record number: 14, Textual support number: 4 OBS

RIC : ration individuelle de campagne; repas individuel de combat.  2, record 14, French, - allocation%20de%20suppl%C3%A9ment%20de%20RIC

Record number: 14, Textual support number: 5 OBS

Cette allocation est versée non pas au militaire mais bien à son unité. Renseignement confirmé par le Directeur - Services d'alimentation.  2, record 14, French, - allocation%20de%20suppl%C3%A9ment%20de%20RIC

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The infrequent meals allowance is given in the following situations[ : a) ] To Reserve units that prepare and serve meals on an irregular basis. This allowance will apply to the actual attendance only, and it is not applicable in locations where meals are served on a regular basis(e. g. lunch every day) [and b) ] To those accounts designated as being deployed. The allowance is meant to provide for opportunities for freshly prepared meals, such as breakfast or BBQ's [barbecues], where possible, on a weekly basis. These meals are in addition to the IMP [individual meal pack fresh food supplement allowance].  1, record 15, English, - infrequent%20meals%20allowance

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

This allowance is given to the unit and not to the soldiers themselves.  2, record 15, English, - infrequent%20meals%20allowance

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'allocation [de repas sporadiques] est accordée : [a) aux] unités de la Réserve qui préparent et servent les repas de façon irrégulière. Cette allocation ne s'applique que lorsqu'il y a présence réelle, et non dans les emplacements où des repas sont servis de façon régulière ([par exemple], si le dîner est servi tous les jours) [et b)] aux comptes désignés comme déployés. L'allocation a pour but d'offrir des possibilités de repas fraîchement préparés, notamment des [...] déjeuners ou des grillades, si possible de façon hebdomadaire. Ces repas s'ajoutent à l'allocation supplémentaire [d']aliments frais d'une RIC [ration individuelle de campagne].  2, record 15, French, - allocation%20de%20repas%20sporadiques

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas présent, il s'agit bel et bien d'une allocation au sens d'une chose allouée pour un emploi déterminé (généralement une somme d'argent) et non d'une indemnité. Les dictionnaires établissent une distinction entre ces deux termes qui, de plus, sont habituellement suivis de la préposition «de» quand une allocation ou une indemnité donnée est énoncée.  1, record 15, French, - allocation%20de%20repas%20sporadiques

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Il ne faut pas confondre le terme «repas sporadique» avec le terme «repas occasionnel» dans le contexte des services d'alimentation des Forces canadiennes.  1, record 15, French, - allocation%20de%20repas%20sporadiques

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Cette allocation est versée non pas au militaire mais bien à son unité. Renseignement confirmé par le Directeur - Services d'alimentation.  1, record 15, French, - allocation%20de%20repas%20sporadiques

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A measure of how opaque a medium or the atmosphere is to radiation passing through it.  2, record 16, English, - optical%20depth

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The opacity of the Martian atmosphere is still not clear(no pun intended) : The analysis of frequent HST [Hubble Space Telescope] observations of Mars’ clouds and dustiness still yields values significantly below those reported by the Pathfinder IMP [interplanetary monitoring platform] camera team. E. g. on July 9th the optical depth from dust in the Pathfinder area was found by Hubble to be about 0. 2, with hardly any noticeable clouds.  3, record 16, English, - optical%20depth

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Somme des coéfficients d'atténuation de l'atmosphère intégrant les principales interactions du rayonnement de l'atmosphère : diffusions de Rayleigh et de Mie, absorption.  2, record 16, French, - %C3%A9paisseur%20optique

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La mission CLOUDSAT de la NASA fournira les renseignements essentiels à l'amélioration des modèles climatiques et des modèles numériques de prévision météorologique. On obtiendra ainsi de nouvelles informations sur la répartition verticale des systèmes de nuages, y compris les profils du contenu en glace/eau et l'épaisseur optique des nuages, ce qui apportera de nouvelles précisions sur le réchauffement radiatif de l'atmosphère attribuable aux nuages.  3, record 16, French, - %C3%A9paisseur%20optique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... it was agreed by all Selection Board members that the assessment of the competencies would be amended as follows: A2 - Impact and influence would be assessed by reference check rather than by interview ...  3, record 17, English, - impact%20and%20influence

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] tous les membres du jury de sélection ont convenu que l'évaluation des compétences serait modifiée comme suit : Ca2 - Incidence et influence seraient évaluées au moyen de la vérification des références plutôt que d'une entrevue [...]  3, record 17, French, - incidence%20et%20influence

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The IMP can detect mines buried in the ground to a maximum depth of 45 centimeters(18 inches), but it would take a highly trained operator to notice mines buried that deep. In its plastic tubular search head there are three coils. One transmits while the other two receive. Together these coils generate a magnetic induction bridge that is initially balanced for zero coupling. When the search head passes over a metallic object the induction bridge becomes unstable and produces an audible signal in the headset.  2, record 18, English, - IMP%20mine%20detector

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ce détecteur a été conçu par l'Union soviétique dans les années 70.  2, record 18, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20mines%20IMP

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

IMP(Interplanetary monitoring platform). A series of NASA probes, managed by the Goddard Space Flight Center, aimed at investigating plasma(ionized gas) and magnetic fields in interplanetary space. The placement of IMPs in a variety of solar and Earth orbits enabled the study of spatial and temporal relationships of geophysical and interplanetary phenomena simultaneously by several spacecraft.  3, record 19, English, - interplanetary%20monitoring%20platform

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  2, record 19, French, - plate%2Dforme%20d%27observation%20interplan%C3%A9taire

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  3, record 19, French, - plate%2Dforme%20d%27observation%20interplan%C3%A9taire

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

British/Imperial barrel... 1 Imp. bbl./bl.=36 Imp. gal=0. 1636 m³...  2, record 20, English, - British%20barrel

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le baril britannique [...] équivaut à 163,65 litres et se divise en 36 gallons (imp. gal).  1, record 20, French, - baril%20britannique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, record 21, English, - Information%20Management%20Strategy%20and%20Information%20Management%20Plan

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un document préparé par la Direction générale des systèmes et technologies informatiques.  2, record 21, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20l%27information%20et%20plan%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, record 21, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20gestion%20de%20l%27information%20et%20plan%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada.  1, record 22, English, - Information%20Management%20Plan

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, record 22, French, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A part of the legend on Canadian coins until 1947.  1, record 23, English, - INDIAE%20IMPERATOR

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Partie de la légende sur les pièces canadiennes jusqu'en 1947.  1, record 23, French, - INDIAE%20IMPERATOR

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada.  1, record 24, English, - Internal%20Management%20Plan

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.  1, record 24, French, - Plan%20de%20gestion%20interne

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Plan du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada qui vise à améliorer la gestion de l'investissement consacré à la recherche.  1, record 26, French, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III du Conseil de recherches en sciences humaines.  2, record 26, French, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

EEC.  1, record 27, English, - Integrated%20Mediterranean%20Programme

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada  1, record 28, French, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source: Transport Canada, Ontario Regional Office.  1, record 29, English, - Integrated%20Management%20Plan

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la compagnie.  1, record 30, French, - IMP%20Group%20Ltd%2E

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force.  2, record 33, English, - Region%20Operations%20Control%20Centre%20Implementation%20Team

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière.  2, record 33, French, - %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9alisation%20du%20Centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A small hollow glass figure placed in a vessel of water that has an elastic cover so arranged that by an increase of pressure the water can be forced into the figure producing the effects of suspension, sinking and floating as the pressure varies.  1, record 34, English, - cartesian%20diver

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Jouet scientifique, formé d'une petit flacon ouvert en bas, et flottant à la surface de l'eau dans un récipient où une légère augmentation de pression, produite en appuyant sur une membrane fermant hermétiquement le récipient, permet de faire couler au fond.  1, record 34, French, - ludion

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The two-tier system works well, but it is only a halfway house, a stopgap arrangement. The frozen and limited total of official gold would soon put a throttle on the expansion of total world trade were it not for the new plan adopted by the IMP [the International Monetary Fund] to create "paper gold" in the form of Special Drawing Rights(...)  1, record 35, English, - expansion%20of%20world%20trade

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish