TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Held every four years, IMPAC is the top global gathering for marine conservation professionals to share knowledge, experience and best practices to strengthen marine conservation and protect the natural and cultural heritage of the world ocean.  1, record 1, English, - International%20Marine%20Protected%20Areas%20Congress

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Congrès international sur les aires marines protégées (IMPAC) représente une occasion pour la communauté internationale des gestionnaires et praticiens de la conservation marine d'échanger des connaissances, des expériences et des pratiques exemplaires pour renforcer la conservation de la biodiversité marine et protéger le patrimoine naturel et culturel de l'océan.  1, record 1, French, - Congr%C3%A8s%20international%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les congrès de l'IMPAC sont le fruit d'une collaboration entre l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) et le pays hôte choisi.  1, record 1, French, - Congr%C3%A8s%20international%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

IMPAC : acronyme qui provient de l'anglais «International Marine Protected Areas Congress».  2, record 1, French, - Congr%C3%A8s%20international%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El IMPAC –que se celebra cada cuatro años desde que se inició 2005 y es organizado por la la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)– convoca gestores y administradores de áreas marinas protegidas, como también a científicos y expertos en conservación ambiental. Bajo la premisa "Reuniendo al océano con la gente", este congreso ha ganado impulso como una plataforma para crear áreas marinas protegidas, conformar acuerdos internacionales y fortalecer prácticas de sustentabilidad.  1, record 1, Spanish, - Congreso%20Internacional%20de%20%C3%81reas%20Marinas%20Protegidas

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

IMPAC: por sus siglas en inglés "International Marine Protected Areas Congress".  2, record 1, Spanish, - Congreso%20Internacional%20de%20%C3%81reas%20Marinas%20Protegidas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Comptroller General has initiated a survey called IMPAC, "Improvement in Management Practices and Controls". This survey, which will cover the top twenty departments of Government in terms of budgets and manpower, is designed to establish an understanding across the twenty departments...  2, record 2, English, - Improvement%20in%20Management%20Practices%20and%20Controls

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le Contrôleur général a entrepris une enquête, le PPCG, «Perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion». Cette enquête visera les vingt plus gros ministères sur le plan des budgets et des ressources en main-d'œuvre et elle est conçue pour leur faire connaître [...], où nous en sommes et quels sont les besoins actuels.  2, record 2, French, - Perfectionnement%20des%20pratiques%20et%20contr%C3%B4les%20de%20gestion

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Completed in the Spring of 1980 and endorsed by the OCG. Superseded by the Master Plan for the Implementation of Charging and Revenue Dependency. IMPAC=Improvement in Management Practices and Controls.  1, record 3, English, - IMPAC%2FRevenue%20Dependency%20plan

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminé au cours du printemps de 1980 et appuyé par le B.C.G. Remplacé par le Plan directeur pour la mise en œuvre de l'imputation des frais et du régime d'autofinancement. P.P.C.G. = Perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion.  1, record 3, French, - plan%20P%2EP%2EC%2EG%2E%20et%20R%C3%A9gime%20d%27autofinancement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[It] provides an overview of the basic tenets of the new system, the steps in implementation, and the management of PWC' s preparations; also describes the work to be done, its timing and sequencing; and assigns responsibility. Supersedes the IMPAC/Revenue Dependency Plan.  1, record 4, English, - Master%20Plan%20for%20the%20Implementation%20of%20Charging%20and%20Revenue%20Dependency

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(titre du document officiel) [Il] donne un aperçu des principes élémentaires du nouveau système, des étapes de la mise en œuvre et des modalités de gestion des préparatifs de T.P.C.; décrit aussi les travaux à faire, leur calendrier et leur ordre; et indique les attributions de chacun. Remplace le plan P.P.C.G. et Régime d'autofinancement.  1, record 4, French, - Plan%20directeur%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27imputation%20des%20frais%20et%20du%20r%C3%A9gime%20d%27autofinancement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A jewel case/CD wallet hybrid case consisting of folding cardboard panels, one of which has a plastic CD tray glued to it.  1, record 5, English, - Digipak%C2%AE

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This package combines the look and feel of paper packaging with the convenience and stability of a jewel case.  1, record 5, English, - Digipak%C2%AE

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Digipak® is a patented style of compact disc or DVD packaging, and is a registered trademark of MeadWestvaco, Inc., which acquired the original trademark holder, IMPAC Group, Inc.  2, record 5, English, - Digipak%C2%AE

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

The term Digipak is often used as a common noun although it is originally a trademark.  3, record 5, English, - Digipak%C2%AE

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Étui pour CD essentiellement composé de sections face et arrière cartonnées et pliantes dont l'intérieur renferme un support de CD (en anglais «tray») en plastique qui y est collé et dans lequel le disque est fixé.  2, record 5, French, - Digipak%C2%AE

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On utilise souvent le terme «Digipak» sous forme de nom commun [...] D'autre part, cet étui satisfait certaines préoccupations environnementales de par sa composition réduite en matière plastique, ce qui explique son grand succès sur le marché du disque CD.  2, record 5, French, - Digipak%C2%AE

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Digipak® : Marque déposée de la société MeadWestvaco, Inc.  2, record 5, French, - Digipak%C2%AE

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The International IMPAC Dublin Literary Award is the largest and most international prize of its kind. It involves libraries from all corners of the globe, and is open to books written in any language. The Award, an initiative of Dublin City Council, is a partnership between Dublin City Council, the Municipal Government of Dublin City, and IMPAC, a productivity improvement company which operates in over 50 countries. The Award is administered by Dublin City Public Libraries.  1, record 6, English, - International%20IMPAC%20Dublin%20Literary%20Award

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source [VP-17/88]  1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20interdivisionnaire%20pour%20les%20politiques%20de%20marketing

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Office of the Comptroller General of Canada.  1, record 11, English, - The%20IMPAC%20Questions%28Improvement%20in%20Management%20Practices%20and%20Controls%29

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Contrôleur général du Canada.  1, record 11, French, - Les%20questions%20du%20PPCG%20%28Perfectionnement%20des%20Pratiques%20et%20Contr%C3%B4les%20de%20la%20Gestion%29

Record 11,  Textual support,  Spanish