TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This cabinet directive focuses on the potential environmental and economic considerations of key government decisions, with a special focus on climate change and biodiversity.  3, record 1, English, - Cabinet%20Directive%20on%20Strategic%20Environmental%20and%20Economic%20Assessment

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

This directive does not replace project-level assessments conducted under the Impact Assessment Act. This directive complements other key analytical tools, including Gender-based Analysis Plus and the Cabinet Directive on the Federal Approach to Modern Treaty Implementation, and supports the Federal Sustainable Development Strategy. Applied together, these tools provide an integrated assessment of the environmental, economic and inclusivity considerations supporting government decision making.  3, record 1, English, - Cabinet%20Directive%20on%20Strategic%20Environmental%20and%20Economic%20Assessment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La présente directive du cabinet est axée sur les potentielles considérations environnementales et économiques des décisions clés du gouvernement, avec une attention particulière portée aux questions des changements climatiques et de la biodiversité.  3, record 1, French, - Directive%20du%20Cabinet%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20et%20%C3%A9conomique%20strat%C3%A9gique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La directive ne remplace pas les évaluations des projets menés dans le cadre de la Loi sur l'évaluation d'impact. Elle complète les autres outils analytiques, y compris l'analyse comparative entre les sexes plus et la Directive du Cabinet sur l'approche fédérale pour la mise en œuvre des traités modernes, et appuie la Stratégie fédérale de développement durable. Ensemble, ces outils fournissent une évaluation intégrée des considérations en matière d'environnement, d'économie et d'inclusivité à l'appui de la prise de décisions du gouvernement.  3, record 1, French, - Directive%20du%20Cabinet%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20et%20%C3%A9conomique%20strat%C3%A9gique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A strategy of environmental protection that involves the application of compensation, mitigation, contingency and community relations measures identified as necessary through detailed impact assessment studies.  1, record 2, English, - impact%20management

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Reduced to its basic components, impact management involves four kinds of measures ... 1) mitigation measures ... 2) compensation measures ... 3) contingency measures ... 4) community relations measures ....  1, record 2, English, - impact%20management

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Stratégie de protection environnementale comportant l'application de mesures de compensation, d'atténuation, de contingence et de relations communautaires jugées nécessaires par suite d'études détaillées d'évaluation des impacts.  1, record 2, French, - gestion%20des%20impacts

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... devising an appropriate impact management strategy... will involve using a problem-solving process that requires careful assessment of potential impacts, both positive and negative, and a good understanding of the kinds of impact management options that can be put in place to manage impacts.... The siting guidelines... will be designed to assist the communities involved in the siting process in developing appropriate impact management strategies and negotiating sound impact management agreements.  1, record 3, English, - impact%20management%20agreement

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... devising an appropriate impact management strategy... will involve using a problem-solving process that requires careful assessment of potential impacts, both positive and negative, and a good understanding of the kinds of impact management options that can be put in place to manage impacts..... The siting guidelines... will be designed to assist the communities involved in the siting process in developing appropriate impact management strategies and negotiating sound impact management agreements.  1, record 4, English, - impact%20management%20strategy

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In a widely recognized book, Holling (1978) developed the rationale behind "Adaptive Environmental Assessment and Management." This approach is an outgrowth of a recognition of the highly dynamic nature of ecosystems and the need to have policy-makers participate in the design of resource management and impact assessment strategies.  1, record 5, English, - impact%20assessment%20strategy

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ou mieux : évaluation des impacts. Voir fiche "rapport d'évaluation des impacts".  2, record 5, French, - strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20d%27incidences

Record 5,  Textual support,  Spanish