TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

direct impact of climate change, health impact of climate change, indirect impact of climate change  1, record 1, English, - impact%20of%20climate%20change

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

répercussion directe des changements climatiques, répercussion indirecte des changements climatiques, répercussion sanitaire des changements climatiques  1, record 1, French, - r%C3%A9percussion%20des%20changements%20climatiques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Entre los efectos del cambio climático en la silvicultura cabe citar un mayor riesgo de sequías, tormentas e incendios (factores abióticos) y plagas y enfermedades (factores bióticos), todo lo cual perturba la salud de los bosques.  1, record 1, Spanish, - efecto%20del%20cambio%20clim%C3%A1tico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... nurses can be a catalyst for change. Armed with the knowledge of how climate change affects health and the impact of the healthcare sector, [they] have the power to ensure that [the healthcare sector] becomes climate-smart.  2, record 2, English, - catalyst%20for%20change

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La crisis como catalizador de cambio: de la resiliencia a la reinvención.  1, record 2, Spanish, - catalizador%20de%20cambio

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada's Rail Safety Improvement Program(RSIP) provides funding for projects that improve infrastructure or propose research or new technologies to increase safety at grade crossings and along rail lines or that address or prevent the impact of climate change and extreme weather along rail lines.  1, record 3, English, - Rail%20Safety%20Improvement%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire de Transports Canada finance des projets qui améliorent l'infrastructure ou proposent la recherche ou des nouvelles technologies visant à accroître la sécurité aux passages à niveau et le long des voies ferrées, ou qui traitent ou préviennent l'impact du changement climatique et des conditions météorologiques extrêmes le long des voies ferrées.  1, record 3, French, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... green bonds are sometimes referred to as climate bonds, but the two terms are not always synonymous. Climate bonds specifically finance projects that reduce carbon emissions or alleviate the effects of climate change, while green bonds represent a broader category of instruments related to projects with a positive environmental impact.  2, record 4, English, - climate%20bond

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Obligation verte émise pour financer un projet qui contribue à lutter contre le changement climatique, à en atténuer les effets ou à s'y adapter.  2, record 4, French, - obligation%20climatique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

obligation climatique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2023.  3, record 4, French, - obligation%20climatique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The practice of identifying and evaluating, in monetary and/or non-monetary terms, the effects of climate change on natural and human systems.  2, record 5, English, - climate%20change%20impact%20assessment

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Démarche consistant à déceler et à évaluer, en termes financiers ou autres, les effets du changement climatique sur les systèmes naturels ou les systèmes humains.  2, record 5, French, - %C3%A9valuation%20des%20impacts%20du%20changement%20climatique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A plausible and often simplified representation of the future climate, based on an internally consistent set of climatological relationships that has been constructed for explicit use in investigating the potential consequences of anthropogenic climate change, often serving as input to impact models.  1, record 6, English, - climate%20scenario

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Climate projections often serve as the raw material for constructing climate scenarios, but climate scenarios usually require additional information such as the observed current climate.  1, record 6, English, - climate%20scenario

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Représentation vraisemblable et souvent simplifiée du climat futur, fondée sur un ensemble intrinsèquement cohérent de relations climatologiques et établie expressément pour déterminer les conséquences possibles des changements climatiques anthropiques, qui sert souvent à alimenter les modèles d'impact.  2, record 6, French, - sc%C3%A9nario%20climatique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les projections climatiques servent fréquemment de matière première aux scénarios climatiques, quoique ces derniers nécessitent généralement des informations supplémentaires, par exemple sur le climat actuel observé.  2, record 6, French, - sc%C3%A9nario%20climatique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Climate change specialists study the changes in weather over time. They do this by looking at the winds, temperatures, lightning, sunshine, and rainfall. This information helps them to make sense of climate trends and changes, and allows specialists to see how human activity affects the weather. Climate change specialists look at how society can adapt to and lessen the impacts of climate change, and how citizens can positively impact and protect the environment.  2, record 7, English, - climate%20change%20specialist

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... more then 30 percent of the world's fish stocks are likely being exploited at an unsustainable rate. Increasingly efficient fishing methods have made it easier to overfish; warmer and more acidic oceans associated with climate change have also had an impact.  2, record 8, English, - overfish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The highly specialized ecosystems, evolved as adaptation to the presence of particular, often extreme, conditions, and the impossibility for many species to "migrate" make these zones particularly fragile and subject to the impact of climate change.  1, record 9, English, - highly%20specialized%20ecosystem

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les zones les plus riches en biodiversité sont les forêts tropicales et les récifs coralliens. Les milieux extrêmes (déserts, pôles, hautes montagnes) ne laissent place qu'à des écosystèmes très spécialisés et les contraintes entraînent des adaptations peu diversifiées.  2, record 9, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20hautement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada and the provincial and territorial governments established the National Climate Change Process in 1998 to examine the costs impact and benefits of implementing the protocol and the implementation options open to Canada.  1, record 10, English, - National%20Climate%20Change%20Process

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En 1998, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont créé le Processus national sur le changement climatique du Canada pour étudier les coûts, l'incidence et les avantages liés au Protocole ainsi que les diverses possibilités qui s'offrent au pays pour sa mise en œuvre.  1, record 10, French, - Processus%20national%20sur%20le%20changement%20climatique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The team of engineers, chemists and technologists within the Emissions Research and Measurements section of Environment [and Climate Change] Canada undertakes activities including : vehicle and engine emissions testing for the federal government's regulatory compliance audit program; quantifying the emission contribution of a range of mobile sources including road, marine, rail, and air transportation; scientific evaluations of alternative and renewable fuels; emissions research on light-and heavy-duty electric and hybrid vehicles; and working with government and industry in the evaluation of after-market exhaust emissions control technologies, fuels, and strategies to reduce the environmental impact of transportation.  1, record 11, English, - Emissions%20Research%20and%20Measurements

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'équipe d'ingénieurs, de chimistes et de technologues de la section Recherche et mesure des émissions d'Environnement [et Changement climatique] Canada accomplit notamment les activités suivantes : essais en lien avec les émissions de véhicules et de moteurs pour le programme de vérification de la conformité réglementaire du gouvernement fédéral, quantification de la contribution des émissions attribuables à une série de sources mobiles, y compris les transports sur route, sur l'eau, sur rails et aériens; évaluations scientifiques de carburants de remplacement ou renouvelables, recherches sur les émissions des véhicules électriques et hybrides légers et utilitaires lourds; et travaux avec le gouvernement et l'industrie pour évaluer les technologies de contrôle des émissions de gaz d'échappement après fabrication, carburants et stratégies visant à réduire les impacts environnementaux des transports.  1, record 11, French, - Recherche%20et%20mesure%20des%20%C3%A9missions

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In Quebec, adaptive resource management is being used as an approach for dealing with climate change in water resources planning and operations. Climate-associated risks to existing and planned water resources infrastructure prompted impact studies and adaptation initiatives within Quebec' s hydro sector.  3, record 12, English, - adaptive%20resource%20management

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Au Québec, on a adopté la gestion adaptative des ressources comme approche des changements climatiques dans la planification des ressources hydriques et les opérations. Les risques associés au climat qui pèsent sur les infrastructures actuelles et prévues d'exploitation des ressources hydriques ont incité les parties concernées à réaliser des études d'impacts et des projets d'adaptation dans le secteur québécois de l'hydroélectricité.  3, record 12, French, - gestion%20adaptative%20des%20ressources

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Automated agriculture could make indoor agriculture more viable in regions where the impact of climate change is degrading arable land, food supply and reliability.  1, record 13, English, - automated%20agriculture

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L’agriculture automatisée pourrait rendre l’agriculture intérieure plus viable dans les régions où les répercussions des changements climatiques détériorent les terres arables, l’approvisionnement alimentaire et la fiabilité.  1, record 13, French, - agriculture%20automatis%C3%A9e

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Environmental threats such as the impact of climate change, earthquakes, floods, and other such naturally occurring events that may or may not be a result of human activity.  1, record 14, English, - environmental%20threat

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les menaces environnementales, telles que l'incidence du changement climatique, les tremblements de terre, les inondations et autres événements naturels qui peuvent être le résultat de l'activité humaine.  1, record 14, French, - menace%20environnementale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Kenya is also known for its growing environmental problems due to over exploitation of lands and increasingly also due to effects of climate change. The task is therefore to formulate the new irrigation policy in such a way as to ensure that it has both a positive impact on reducing poverty and on ecological sustainability.  2, record 15, English, - irrigation%20policy

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La politique d’irrigation actuelle consiste donc à réhabiliter ces anciens grands aménagements et à créer de petits périmètres où l’intervention des agriculteurs est plus importante.  2, record 15, French, - politique%20d%27irrigation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... the variability in pipe temperatures along the route and through time, the impact of potential climate change, and the heterogeneity of permafrost conditions along the route in terms of temperature, ground ice and soils necessitate a detailed analysis of geotechnical conditions along the pipeline route.  2, record 16, English, - pipe%20temperature

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] la variabilité des températures de conduite le long du tracé et au fil du temps, les incidences des changements climatiques éventuels, ainsi que l'hétérogénéité des conditions de pergélisol le long du tracé en termes de température, de glace de sol et de sols exigent une analyse détaillée des conditions géotechniques le long du tracé du pipeline.  2, record 16, French, - temp%C3%A9rature%20de%20tuyau

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... the variability in pipe temperatures along the route and through time, the impact of potential climate change, and the heterogeneity of permafrost conditions along the route in terms of temperature, ground ice and soils necessitate a detailedanalysis of geotechnical conditions along the pipeline route.  2, record 17, English, - permafrost%20conditions

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] la variabilité des températures de conduite le long du tracé et au fil du temps, les incidences des changements climatiques éventuels, ainsi que l'hétérogénéité des conditions de pergélisol le long du tracé en termes de température, de glace de sol et de sols exigent une analyse détaillée des conditions géotechniquesle long du tracé du pipeline.  1, record 17, French, - conditions%20de%20perg%C3%A9lisol

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Climate models use quantitative methods to simulate the interactions of the atmosphere, oceans, land surface, and ice. They are used for a variety of purposes from study of the dynamics of the weather and climate system to projections of future climate. The most talked-about models of recent years have been those relating air temperature to emissions of carbon dioxide ... These models predict an upward trend in the surface temperature record, as well as a more rapid increase in temperature at higher altitudes.  3, record 18, English, - climate%20model

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Types of Models. There are four basic types of air pollution models - these are : (i) Climatological - uses average conditions occurring over at least a season to predict concentration patterns over the same time period.  2, record 18, English, - climate%20model

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

Scientists have been attempting to model how changes in the levels of greenhouse gases are going to impact on the earth's climate over the next century. Current climate models do simulate recent climate change remarkably accurately. However, such models are sensitive to large numbers of parameters and the effects of small perturbations on them is not well understood.  4, record 18, English, - climate%20model

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Global, local, regional climate model.  5, record 18, English, - climate%20model

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Logiciel informatique conçu pour décrire avec plus ou moins de précision les phénomènes climatiques d'une région du globe ou de la Terre entière.  3, record 18, French, - mod%C3%A8le%20climatique

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Un modèle climatique est un programme informatique conçu pour reproduire le comportement du climat terrestre. Il sert à reconstituer le climat passé ou à étudier son évolution future. Les lois régissant le comportement de l'atmosphère, du sol, des océans, du soleil, et leurs interactions y sont traduites en langage informatique. On obtient au final une description chiffrée des phénomènes climatiques.  3, record 18, French, - mod%C3%A8le%20climatique

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Le développement récent d'ordinateurs très puissants a rendu possibles l'étude et même la prévision de l'évolution générale du climat mondial à l'aide de modèles numériques de simulation de l'atmosphère. Ainsi, un modèle climatique se présente comme une adaptation spécifique d'un modèle numérique de prévision météorologique : il n'a plus pour but la prévision opérationnelle à court terme ou moyen terme, mais l'étude des facteurs susceptibles d'influer sur le comportement du climat et, consécutivement, la simulation des changements de ce dernier sur des périodes pouvant aller de plusieurs mois à plusieurs décennies. De cette manière peuvent être abordés, entre autres, des processus environnementaux de dimension planétaire tels que les variations de l'oscillation australe, l'accroissement de l'effet de serre ou l'évolution du trou d'ozone stratosphérique.  4, record 18, French, - mod%C3%A8le%20climatique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Para poder simular el clima, es necesario calcular los efectos de todos los principales procesos que inciden en el sistema climático. […] Aunque nuestros conocimientos de estos procesos puedan representarse en términos matemáticos, la complejidad del sistema significa que, en la práctica, estos efectos solo puedencalcularse con computadoras. Por lo tanto, la formulación matemática se realiza mediante un programa informático que se denomina modelo climático.  1, record 18, Spanish, - modelo%20clim%C3%A1tico

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Arctic Climate Impact Assessment(ACIA) is to evaluate and synthesize knowledge on climate variability, climate change, and increased ultraviolet radiation and their consequences. The aim is to provide useful and reliable information to the governments, organizations and peoples of the Arctic on policy options to meet such changes.  2, record 19, English, - Arctic%20Climate%20Impact%20Assessment

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The Panel recommends that the Proponents file, for approval, prior to the commencement of trenching or well pad and facility construction, final design plans that incorporate further analysis of the impacts of climate change on permafrost and terrain stability over the design life of the Project and post-abandonment. This analysis should be conducted for a series of representative locations, conditions and terrain types and should incorporate climate variability and, in particular, upper limit temperature scenarios to account for the range of future temperature conditions, including their variability and extremes, and the impact of this variability on stream flow regimes.  1, record 20, English, - temperature%20conditions

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Range of temperature conditions.  1, record 20, English, - temperature%20conditions

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] les propriétés physiques des roches réservoirs ainsi que leur aptitude à contenir et laisser circuler les hydrocarbures sont étudiées dans les laboratoires de pétrophysique. Les fluides, recombinés, sont analysés dans les conditions de température et de pression des réservoirs.  2, record 20, French, - conditions%20de%20temp%C3%A9rature

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Gamme des conditions de température.  3, record 20, French, - conditions%20de%20temp%C3%A9rature

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Ranging from less than 20 to more than 98 percent in carbon content, coal is the most carbon-rich fossil fuel. The industrial era’s heavy combustion of these fuels is short-circuiting the global carbon cycle, building up atmospheric CO₂ concentrations to their highest point in 420,000 years.  2, record 21, English, - carbon%2Drich%20fossil%20fuel

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

"Intervention" scenarios are designed to examine the impact of efforts to reduce greenhouse gas emissions. They depend not only on assumptions about population and economic growth, but also about how future societies would respond to the introduction of climate change policies such as taxes on carbon-rich fossil fuels.  3, record 21, English, - carbon%2Drich%20fossil%20fuel

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les scénarios d'«intervention», visent à étudier l'impact des efforts déployés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Ils reposent non seulement sur des hypothèses concernant la croissance démographique et économique mais aussi sur la manière dont les sociétés réagiront à l'avenir à l'introduction de politiques telles que les taxes sur les combustibles fossiles riches en carbone.  2, record 21, French, - combustible%20fossile%20riche%20en%20carbone

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Geological Survey of Canada(GSC) is participating in a major multi-year, research program with twelve island states in the Caribbean to assess the impact and adaptation of global climate change on island coastlines. The first phase of the program-to assess needs and priorities-is underway with funding from the United Nations Global Environment Fund. Phase two involves both a marine coastal mapping program and public outreach.  1, record 22, English, - Caribbean%20Planning%20for%20Adaptation%20to%20Global%20Climate%20Change

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Commission géologique du Canada (CGC) participe à un programme de recherche pluriannuel important auquel participent douze États des Caraïbes visant à évaluer l'incidence et l'adaptation sur les côtes des îles au changement climatique mondial. La première phase du programme - évaluation des besoins et des priorités - est en cours à l'aide du financement du Fonds pour l'environnement des Nations Unies. La deuxième phase comporte un programme de cartographie du littoral maritime et un programme d'information du public.  1, record 22, French, - Planification%20des%20Cara%C3%AFbes%20pour%20l%27adaptation%20au%20changement%20climatique%20mondial

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Climatic conditions refers to temperature, temperature range, and precipitation.  1, record 24, English, - agroclimatic%20conditions

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

There is a strong consensus that projected changes in climate could result in longer and warmer frost-free periods across Canada and, thereby, generally enhance thermal regimes for commercial agriculture. These changes in agro-climatic conditions are not expected to impact regions on an equal basis, with the longest extensions of the frost-free season expected in Atlantic Canada. The extent to which these longer and warmer frost-free seasons might benefit Canada, however, will in all likelihood be diminished by less soil moisture in all regions and under all climate change projection. Hence, it is crucial that all assessments of the implications of climatic change for Canadian agriculture take account of the possibility of both negative and positive impacts on agro-climatic properties.  2, record 24, English, - agroclimatic%20conditions

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'amélioration génétique de certaines variétés est un processus complexe et multiforme qui dépend du choix de certaines caractéristiques que l'on souhaite reproduire (par exemple, la résistance aux ravageurs et aux maladies, l'adaptabilité aux sols et aux conditions agroclimatiques; l'apport nutritionnel, le goût, les propriétés culinaires; la transformation et le stockage).  2, record 24, French, - conditions%20agroclimatiques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Solar fuels(i. e., fuels created from sunlight, carbon dioxide, and water) are especially attractive as they impact not only energy production and climate change...  2, record 25, English, - solar%20fuel

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Produit issu de la biomasse, tel que les algues, dont la culture intensive en vue d'une valorisation énergétique est redevable de la lumière solaire.  3, record 25, French, - carburant%20solaire

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

(...) il existe différentes voies pour fabriquer des carburants solaires au lieu de l'électricité solaire.  4, record 25, French, - carburant%20solaire

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The direct cost method ignores that the [economic] impact may change the price(the partial equilibrium effect), that changes in one market may have effects on other markets(the general equilibrium effect), and that climate change may alter investments(the growth effect).  3, record 26, English, - general%20equilibrium%20effect

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Ces changements [effets directs et indirects des interventions] se propagent par le biais de liens intersectoriaux et d'interdépendance entre industries (appelé techniquement en jargon économique «effet d'équilibre général»).  2, record 26, French, - effet%20d%27%C3%A9quilibre%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Landfill gas is a threat to human health and global warming, and flaring or utilizing it for energy greatly reduces its climate change impact. Burning LFG [landfill gas] also serves to mitigate its public health impact by destroying the majority of hazardous air pollutants in landfill gas through the combustion process. Furthermore, using LFG to produce electricity avoids the need to generate electricity at traditional power plants and thus reduces air pollution from these plants. However, LFG combustion produces minute quantities of dioxins, an extremely toxic group of chemicals that are harmful even in very small amounts.  4, record 27, English, - LFG%20combustion

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les résultats de la combustion du gaz d'enfouissement dans une chaudière sont principalement le dioxyde de carbone (CO_{2) et l'eau, avec des traces d'oxydes d'azote (NO[indice x}), de monoxyde de carbone (CO), de dioxyde de soufre (SO₂), d'hydrocarbures et d'imbrûlés.  2, record 27, French, - combustion%20de%20gaz%20d%27enfouissement

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The only way to extend this meager climate record is through continued detailed paleoclimatological analysis of the historic and geologic past. The USGS [U. S. Geological Survey] is working to help define the magnitude, extent, and impact of past climate change as well as the frequency of climate variability.  1, record 28, English, - paleoclimatological%20analysis

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Si l'on veut mettre en évidence les fluctuations du climat dont les périodes dépassent le siècle, il convient de disposer d'informations débordant largement une telle durée. [...] Aussi les chercheurs ont-ils dû faire appel à des procédés d'investigation indirects [...] tels que, l'analyse historique des chroniques anciennes, la dendroclimatologie, [...] la méthode du carbone 14 [...], l'analyse isotopique des composants des glaces polaires profondes, l'identification des trajectoires de retombées volcaniques anciennes. L'ensemble de ces analyses paléoclimatologiques a permis d'estimer les oscillations significatives à long terme du climat de notre planète depuis plus d'un million d'années, tou t au moins de façon globalisée.  2, record 28, French, - analyse%20pal%C3%A9oclimatologique

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

Les analyses paléoclimatologiques confirment la forte corrélation existant entre la température d'une part, la concentration en CO₂ et CH₄ d'autre part [...]  3, record 28, French, - analyse%20pal%C3%A9oclimatologique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The First World Climate Conference was one of the first major international meeting on climate change. Held on 12-23 February 1979 in Geneva, the Conference was sponsored by the World Meteorological Organization WMO and a number of other international bodies. Essentially a scientific conference, it was attended by scientists from a wide range of disciplines. In addition to the main plenary sessions, the conference organized four working groups to look into climate data, the identification of climate topics, integrated impact studies, and research on climate variability and change.  3, record 29, English, - World%20Climate%20Conference

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

... of the World Meteorological Organization.  3, record 30, English, - World%20Climate%20Impact%20Assessment%20and%20Response%20Strategies%20Programme

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Initially this programme was called the World Climate Impact Studies Programme(WCIP), overall objective of which was to assess the sensitivity of socio-economic sectors to climate variability and change. In 1991, additional task of developing options for socio-economic response strategies related to climate variability and change was added to the programme. The main thrusts of WCIRP include :(i) testing of methodologies for national climate impact and sea level rise assessment;(ii) providing coordination of national climate impact and response strategies programmes;(iii) improved techniques for making inventories of sources and sinks of greenhouse gases;(iv) developing techniques for national response strategies;(v) improving public information; and(vi) air quality assessment and air pollution mitigation strategies.  4, record 30, English, - World%20Climate%20Impact%20Assessment%20and%20Response%20Strategies%20Programme

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[...] de l'Organisation météorologique mondiale.  3, record 30, French, - Programme%20mondial%20d%27%C3%A9valuation%20des%20incidences%20du%20climat%20et%20de%20formulation%20de%20strat%C3%A9gies%20de%20parade

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A research project on the possible effects of an accelerated sea level rise on the geomorphology and ecology of the Netherlands Wadden Sea was started in 1990 by the National Institute for Coastal and Marine Management/RIKZ of Rijkswaterstaat, the Directorate-General for Public Works and Water Management of the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management. This project was carried out within the framework of the "Impact of Sea level On Society" (ISOS) project and the Netherlands national research programme (NRP) on Global Air Pollution and Climatic Change.  2, record 31, English, - impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

The potential consequences of climate change for The Netherlands were investigated in the study The Impact of Sea Level Rise on Society(ISOS). Various scenarios of climate change were considered, including sea level rise, changes in river discharge and storm patterns(the latter is defined as an unfavourable change in wind direction and an increase in wind intensity of 10%).  3, record 31, English, - impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ISOS : Cette abréviation ne se traduit pas; en situation de traduction, on pourra parler de l'«étude ISOS», du «projet ISOS», selon le contexte.  2, record 31, French, - %C3%A9tude%20des%20effets%20pour%20la%20collectivit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Impact generated by climate change(or some other environmental change) that cannot be evaluated by a competitive market because of a lack of information and or the inability to act on that information.  1, record 32, English, - external%20impact

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

See also "externalities".  2, record 32, English, - external%20impact

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Effet dû à l'évolution du climat (ou à d'autres changements environnementaux), qui ne peut pas être évalué sur un marché concurrentiel en raison d'une information insuffisante et/ou de l'impossibilité de tenir compte de cette information.  1, record 32, French, - effet%20externe

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi "externalités".  2, record 32, French, - effet%20externe

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Impacto generado por el cambio climático (o algún otro tipo de cambio medioambiental) que un mercado competitivo no puede evaluar, por falta de información y/o por la imposibilidad de actuar en base a esa información.  1, record 32, Spanish, - impacto%20externo

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Ver también "externalidades".  2, record 32, Spanish, - impacto%20externo

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Ecosystem where since the industrial revolution (say 1750) human impact (a) has been no greater than that of any other native species, and (b) has not affected the ecosystem’s structure.  1, record 34, English, - natural%20ecosystem

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Human impact excludes changes of global extent, such as climate change due to global warming.  1, record 34, English, - natural%20ecosystem

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Term used by Parks Canada.  2, record 34, English, - natural%20ecosystem

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Écosystème où depuis la révolution industrielle (environ 1750), l'impact humain (a) n'a pas été plus important que celui des autres espèces indigènes, et (b) n'a pas affecté la structure de l'écosystème.  2, record 34, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20naturel

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le concept d'impact humain ne comprend pas les changements de portée mondiale, tel le changement climatique dû au réchauffement mondial.  2, record 34, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20naturel

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  3, record 34, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20naturel

Record 34,  Textual support,  Spanish