TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A [customs duty] designed to shelter part of the national productive capacity from the full impact of foreign competition.  4, record 1, English, - protective%20duty

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

protective duty; protective tariff; protective customs duty: designations usually used in the plural.  5, record 1, English, - protective%20duty

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Droit de douane conçu pour protéger une partie de la capacité de production nationale du plein effet de la concurrence étrangère.  1, record 1, French, - droit%20protecteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

droit protecteur; droit de douane protecteur : désignations habituellement utilisées au pluriel.  3, record 1, French, - droit%20protecteur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fake streams have become increasingly commonplace in the music industry, often undetected. As streaming continues to dominate the market, we must understand the impact of these "fake plays" and what can be done to stop them.... Fake streams are simulated plays of music created to increase an artist's streaming numbers. They can be challenging to identify since they are generated by bots or paid individuals who stream specific tracks. This has stirred controversy in the industry, as it promotes unfair competition among artists.  2, record 2, English, - fake%20stream

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fake stream: designation usually used in the plural.  3, record 2, English, - fake%20stream

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les faux flux peuvent être produits par des personnes ou générés automatiquement par des programmes conçus à cette fin.  2, record 2, French, - faux%20flux

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

faux flux : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 14 février 2024.  3, record 2, French, - faux%20flux

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Bureau examined the full competitive impact of the merger in each local market where the parties were in competition. It considered consumer alternatives such as DVDs, Pay-Per-View and Video on Demand, but concluded that the exhibition of first run motion pictures continues to be a distinct product market.  2, record 3, English, - distinct%20product%20market

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau a examiné l'incidence de la fusion sur le plan de la concurrence dans chaque marché local où les parties se livraient concurrence. Il a tenu compte des solutions de rechange qui s'offraient aux consommateurs, telles que des DVD, la télévision à la carte et la vidéo sur demande, mais a conclu que les films de première exclusivité continuent d'être un marché de produits distinct.  3, record 3, French, - march%C3%A9%20de%20produits%20distinct

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Reviews criminal offices relating to anti-competitive behaviour. These include conspiracies that have an undue impact on competition, bid rigging, price discrimination, predatory pricing and price maintenance. Competition Bureau.  1, record 4, English, - Criminal%20Matters%20Branch

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Examine les infractions criminelles liées à des agissements anticoncurrentiels, [...] par exemple les complots qui ont un effet indu sur la concurrence, le truquage d'offres, la discrimination par les prix, les prix d'éviction et le maintien des prix. Bureau de la concurrence.  1, record 4, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20affaires%20criminelles

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology(CANMET), the research and development arm of Natural Resources Canada, is working in partnership with the Canadian Home Builders’ Association to champion the design and construction of more environmentally appropriate, energy-efficient housing. The Advanced Houses Program, an initiative under Canada's Green Plan to reduce global warming, provides industry with the opportunity to develop and field test new products and technologies. Under the Advanced Houses Program, ten prototype homes, all winners of a national design competition, are being constructed across Canada. Each Advanced House is designed to minimize its impact on the external environment by consuming less than one-quarter the energy and one-half the water of a conventional canadian home and has a significantly better level of comfort and indoor air quality.  1, record 5, English, - Advanced%20Houses%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie (CANMET), l'organisme de recherche-développement de Ressources naturelles Canada, s'est joint à l'Association canadienne des constructeurs d'habitations pour promouvoir des concepts et des techniques de construction plus écologiques et plus éconergétiques. Pour donner suite aux recommandations du Plan vert relatives au réchauffement planétaire, on a lancé le Programme de la maison performante, qui fournit à l'industrie les moyens d'essayer en conditions réelles de nouveaux produits et technologies. Dans le cadre du Programme de la maison performante, on a construit dix maisons prototypes réparties à travers le Canada. Tous ces projets ont été sélectionnés par un concours national. On a conçu chacune de ces maisons pour réduire à un strict minimum son impact sur l'environnement. Elles consomment moins d'un quart de l'énergie et la moitié de l'eau utilisées dans une maisons ordinaire canadienne et les niveaux de confort et de qualité de l'air y sont bien plus élevés.  1, record 5, French, - Programme%20de%20la%20maison%20performante

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The boom in management consultancy has been fuelled by the impact of economic changes such as globalization and deregulation; the fashion of re-engineering and downsizing; the credo that companies should hand over everything but their core business to external specialists; the competition for ideas and talent; information technology; the convergence of computer and telephone technologies.  4, record 6, English, - management%20consultancy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The narrowest definition of management consultancy business includes a handful of strategy firms; the broadest definition takes in large chunks of outsourcing business.  4, record 6, English, - management%20consultancy

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Étude de problèmes de gestion confiée à un consultant qui s'efforcera de trouver des solutions ou suggérera des améliorations propres à assurer le bon fonctionnement de l'entité et à organiser de la meilleure façon possible certaines activités.  2, record 6, French, - conseil%20de%20gestion

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Author: Institute for Research on Public Policy; 1986.  1, record 7, English, - Telecommunications%20policy%20and%20regulation%20%3A%20the%20impact%20of%20competition%20and%20technological%20change

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Proposals in the United Nations Conference on Trade and Development by the developing countries to eliminate flags of convenience and institute bilateral cargo sharing arrangement would also have a negative impact on shipping freight rates by reducing competition.  1, record 8, English, - cargo%20sharing%20arrangement

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Certaines propositions des pays en voie de développement à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement visant l'élimination des pavillons de complaisance et la conclusion d'arrangements bilatéraux de partage des cargaisons auraient également des répercussions néfastes sur les taux de fret maritime car elles pourraient entraîner une réduction de la concurrence.  1, record 8, French, - arrangement%20de%20partage%20des%20cargaisons

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

MacPherson II  1, record 9, French, - r%C3%A9percussions%20de%20la%20concurrence

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish