TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An impact crater whose topography has been smoothed by glacier-like flow of the surface.  2, record 1, English, - palimpsest

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term was coined for features on the icy surfaces of Ganymede and Callisto. Palimpsests there consist of bright circular features, sometimes at the centre of concentric rings.  2, record 1, English, - palimpsest

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tache circulaire, claire et sans relief apparent, qui est observée à la surface d'astres sombres et glacés, et peut correspondre à un cratère d'impact météoritique dont le relief aurait été complètement érodé.  1, record 1, French, - palimpseste

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

palimpseste : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 juillet 2015.  2, record 1, French, - palimpseste

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An impact crater on the surface of the earth or of a celestial body caused by a meteorite...  4, record 2, English, - meteorite%20crater

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... a meteorite crater can be defined as any structure now at or near the surface containing evidence of a shock-producing impact in which the disturbance by deformation and fragmentation of rock or soil is generally circular in outline(plan) and dies out rapidly in intensity upon reaching diameter-to-depth ratios of three to one or greater...  5, record 2, English, - meteorite%20crater

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dépression creusée à la surface d'un astre [...] par une météorite.  4, record 2, French, - crat%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les cratères météoritiques sont de deux sortes : les cratères d'impact et les cratères d'explosion.  5, record 2, French, - crat%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cráter producido por el impacto de un meteorito al chocar con la superficie de un planeta o satélite.  1, record 2, Spanish, - cr%C3%A1ter%20meteor%C3%ADtico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A brecciated rock made up from material thrown up into the air by a large meteorite impact that falls back into and around the crater that was created from the impact.  1, record 3, English, - fallback%20breccia

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Onaping fall back breccia, part of the Sudbury impact site, is overlain by deep marine sediment …  3, record 3, English, - fallback%20breccia

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si aucun fragment de la météorite n’a subsisté, une grande partie du nuage incandescent est retombée au fond du cratère, le recouvrant sur environ 80 m d’épaisseur d’un amas de roches constituant ce que les géologues appellent les brèches de retombée. L’onde de choc a également provoqué dans le fond du cratère des brèches de dislocation.  2, record 3, French, - br%C3%A8che%20de%20retomb%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le complexe [de Sudbury] est composé d'une séquence différenciée de norite quartzifère à la base, puis de gabbros quartzeux et granophyres. La formation sus-jacente riche en clastes a été interprétée comme une brèche de retombée suite à l’impact.  3, record 3, French, - br%C3%A8che%20de%20retomb%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The approximately circular depression in the surface of a planet, moon or other solid body in the Solar System, formed by the hyper-velocity impact of a smaller body with the surface.  2, record 4, English, - impact%20crater

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

impact crater : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  3, record 4, English, - impact%20crater

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dépression de forme plus ou moins circulaire issue de la collision d'un objet sur un autre de taille suffisamment grande pour qu'il ne soit pas complètement détruit par l'impact.  2, record 4, French, - crat%C3%A8re%20d%27impact

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cratère d'impact : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 4, French, - crat%C3%A8re%20d%27impact

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Grand cratère d'impact.  4, record 4, French, - crat%C3%A8re%20d%27impact

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Strongly shocked gneiss fragments from the allochthonous polymict breccia of the 23 Ma old Haughton impact crater were studied by optical microscopy, electron probe microanalysis(EPMA) and analytical transmission electron microscopy(ATEM).  2, record 5, English, - shocked%20gneiss

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

shocked gneiss: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 5, English, - shocked%20gneiss

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La métasomatose a eu lieu après l'impact : elle affecte les roches ayant subi le choc [...]. La température relativement élevée de la phase fluide et la restriction des zones riches en Ca aux roches affectées par l'impact montrent que la métasomatose était liée à l'impact.  2, record 5, French, - gneiss%20ayant%20subi%20un%20choc

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

gneiss ayant subi un choc : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 5, French, - gneiss%20ayant%20subi%20un%20choc

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A bowl-shaped pit or depression on the surface of a planet or a moon.  2, record 6, English, - crater

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Craters are formed in two ways: by volcanic activity and by meteorite impact.  2, record 6, English, - crater

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The kinetic energy resulting from solid objects moving at cosmic speeds enables relatively small objects to produce gigantic craters.  3, record 6, English, - crater

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Impact craters are generally circular or polygonal but may take on a variety of other shapes.  3, record 6, English, - crater

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[A crater] produced by the explosive impact of a meteorite is called an impact crater.  2, record 6, English, - crater

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Crater-pocked surface.  4, record 6, English, - crater

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Formation montagneuse sur la Lune se détachant en relief sur le sol environnant et dont la partie centrale est d'une profondeur généralement plus grande.  2, record 6, French, - crat%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les formations les plus caractéristiques du relief lunaire sont des dépressions circulaires ou polygonales, de dimensions variables : les cratères ou cirques (ce dernier terme désignant plus particulièrement les cratères les plus vastes, bordés de remparts montagneux). [...] les cratères seraient dus à des impacts de météorites, leur diamètre étant d'autant plus grand que la puissance de l'explosion a été plus forte.  2, record 6, French, - crat%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Surface criblée de cratères.  3, record 6, French, - crat%C3%A8re

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Depresión de la superficie terrestre o de un planeta, originada por erupción volcánica o por impacto de meteoritos.  1, record 6, Spanish, - car%C3%A1ter

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Colombo is a lunar impact crater that lies on the strip of rough continental terrain between Mare Fecunditatis to the east and Mare Nectaris in the west. It is located to the south of Goclenius crater, and northwest of Cook crater. The rim of Colombo is circular, although slightly indented along the northwest where ’Colombo A’ intrudes slightly into the interior. The inner wall is asymmetrical, being much more narrow to the north and northwest and wider to the southeast. The rim is somewhat eroded, and several tiny craterlets lie along the inner wall to the southeast. The small satellite crater ’Colombo B’ lies across the south-southwestern rim.  1, record 7, English, - crater%20Colombo

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Crater Colombo A, B.  1, record 7, English, - crater%20Colombo

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Colombo est un cratère de 76 km et profond de 2 400 m situé sur la partie occidentale de la mer de la Fécondité (Mare Fecunditatis). Versants escarpés au sud et chevauchés par le grand cratère Colombo A au nord-ouest.  1, record 7, French, - crat%C3%A8re%20Colombo

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Cratère Colombo A.  1, record 7, French, - crat%C3%A8re%20Colombo

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Aristarchus is a prominent lunar impact crater that lies in the northwest part of the Moon's near side. It is considered the brightest of the large formations on the lunar surface, with an albedo nearly double that of most lunar features. The feature is bright enough to be visible to the naked eye, and is dazzling in a large telescope. It is also readily identified when most of the lunar surface is illuminated by earthshine.  2, record 8, English, - crater%20Aristarchus

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La région du cratère Aristarque est une des plus mystérieuse de la Lune. Elle rassemble à elle seule, plus de 35 % des apparitions des phénomènes lunaires transitoires. Cette région est située dans le quart nord-ouest de la face visible de la Lune, dans l'Océan des Tempêtes.  3, record 8, French, - crat%C3%A8re%20Aristarque

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Bowl-shaped depression.  2, record 9, English, - crater

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Holleford Crater, Ont.  2, record 9, English, - crater

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Used for impact depressions(e. g. Holleford Crater, Ont.) and depressions in the top of volcanic cones(e. g. Cocoa Crater, B. C.) Rare; Ont., B. C., and N. W. T.  2, record 9, English, - crater

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminology validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.  3, record 9, English, - crater

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Enfoncement plus ou moins arrondi en forme de cuvette.  2, record 9, French, - crat%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Cratère du Nouveau-Québec, Québec.  2, record 9, French, - crat%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le cratère est soit d'origine volcanique, soit d'origine météorique. Attesté au Québec.  2, record 9, French, - crat%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminologie uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.  3, record 9, French, - crat%C3%A8re

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Depresión de la superficie terrestre o de un planeta, originada por erupción volcánica o por impacto de meteoritos.  1, record 9, Spanish, - cr%C3%A1ter

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An ancient erosional scar on the Earth's surface, produced by the impact of a cosmic body, and usually characterized by a circular outline and highly disturbed rocks showing evidence of intense shock; an eroded remnant of a meteoritic or cometary impact crater.  2, record 10, English, - astrobleme

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Cratère de grande surface dû à l'impact d'un gigantesque météorite à la surface de la Lune ou de la Terre.  3, record 10, French, - astrobl%C3%A8me

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

S'il s'agit d'une structure [...] ancienne, préquaternaire, et, par conséquent déjà fortement érodée, parfois réduite à l'état de vestige plus ou moins oblitéré, de cicatrice ayant perdu tout ou partie de sa muraille bordière, on parlera [...] d'«astroblème» [...] ou de «cratère fossile».  2, record 10, French, - astrobl%C3%A8me

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

À distinguer du «cratère météoritique» dont les dimensions sont plus modestes et la formation plus récente.  3, record 10, French, - astrobl%C3%A8me

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A vesicular, glassy to finely crystalline material produced by fusion or partial fusion of target rock by the heat generated from the impact of a large meteorite, and occurring in and around the resulting crater, typically as individual bodies composed of mixtures of melt and rock fragments...  3, record 11, English, - impactite

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le choc violent d'une météorite, sur la Terre ou sur d'autres astres, brise les roches préexistantes. Les débris forment une «impactite»; ils sont souvent anguleux. Mais quelquefois la chaleur dégagée par le choc est suffisante pour faire fondre leur bords et même pour provoquer la fonte totale, aboutissant à un verre, ou encore la formation de nouveaux minéraux.  2, record 11, French, - impactite

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Long deposits of ejecta that extend radially away from an impact crater, may appear as light or higher albedo streaks, beautifully developed and visible at high sun angles associated with the lunar crater Tycho.  1, record 12, English, - ray

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

ray systems - splashes of powdered and melted rock flung from the Moon’s newest and freshest impact craters.  3, record 12, English, - ray

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ligne plus ou moins large de choses finement divisées répandues sur une certaine longueur.  1, record 12, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] les traînées rayonnantes visibles autour de plusieurs cirques jeunes peuvent être considérées comme formées par une accumulation de matériaux très fins soulevés par l'explosion originelle et projetés à plus ou moins grande distance du point d'impact.  2, record 12, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Une gigantesque explosion projetterait un énorme volume de matière lunaire dans toutes les directions [...] formant des traînées radiales plus brillantes que le sol.  4, record 12, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A ring-shaped cloud of gas and suspended solid debris that moves radially outward at high velocity as a density flow from the base of a vertical explosion column accompanying a volcanic eruption or crater formation by an explosion or hypervelocity impact.  1, record 13, English, - base%20surge

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les déferlantes basales. Ce mécanisme (...) a d'abord été observé au cours des explosions atomiques (...) puis retrouvé au cours des éruptions de Surtsey (Islande) (...) et d'autres. Ce n'est pas un type d'éruption indépendant, mais un phénomène secondaire qui accompagne les explosions. Une partie du gaz, au lieu de s'élever verticalement, se détend horizontalement, entraînant avec elle de l'eau ou des produits solides : c'est le fameux anneau qui s'élargit à la base des "champignons atomiques".  1, record 13, French, - d%C3%A9ferlante%20basale

Record 13,  Textual support,  Spanish