TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPACT CRUSHING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cryogenics
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- cryogenic crushing
1, record 1, English, cryogenic%20crushing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cryocrushing 2, record 1, English, cryocrushing
correct
- cryogenic grinding 3, record 1, English, cryogenic%20grinding
correct
- cryogrinding 2, record 1, English, cryogrinding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cryogenic: Of or related to the production of very low temperatures. 4, record 1, English, - cryogenic%20crushing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
to grind: To reduce to powder by friction (as in a mill) ...: crush into small fragments .... 4, record 1, English, - cryogenic%20crushing
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Crushing.... Preliminary tests were carried out with a hammer mill, ball mill, impact mill, jaw crusher, and a set of rolls.... the hammer mill was superior for crushing the auto scrap.... 5, record 1, English, - cryogenic%20crushing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cryogénie
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- broyage cryogénique
1, record 1, French, broyage%20cryog%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cryobroyage 2, record 1, French, cryobroyage
correct, masculine noun
- cryo-broyage 3, record 1, French, cryo%2Dbroyage
masculine noun
- cryoconcassage 2, record 1, French, cryoconcassage
correct, masculine noun
- concassage cryogénique 4, record 1, French, concassage%20cryog%C3%A9nique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
broyage cryogénique : Méthode de broyage de produits soumis à un traitement aux basses températures. 5, record 1, French, - broyage%20cryog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les déchets solides contaminés en plutonium : broyage cryogénique et lixiviation. [...] Une installation particulière [...] en exploitation sur le centre d'études nucléaires de Cadarache pour la décontamination des déchets et la récupération du plutonium [...] a pour objectif le fractionnement des déchets solides même les plus souples, fragilisés à basse température, pour en faciliter ensuite la lixiviation. [...] Un tri préliminaire permet d'éliminer les pièces en métal massif qui ne peuvent être morcelées par le procédé. Les colis de déchets sont chargés mécaniquement dans une chambre cryogénique [...] et refroidis à - 150 °C en 3 heures par circulation d'azote liquide. À la sortie de la chambre, les déchets sont broyés (3 cm) dans un broyeur à marteaux; les matériaux broyés passent à travers une grille et sont récupérés dans une trémie. Les poussières formées [...] sont piégées par voie humide. Les fragments broyés sont introduits dans une machine à laver [...] 6, record 1, French, - broyage%20cryog%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Broyeur à marteaux d'une série d'appareils spécialement étudiés pour traitement de déchets par cryoconcassage. 2, record 1, French, - broyage%20cryog%C3%A9nique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Criogenia
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- molienda criogénica
1, record 1, Spanish, molienda%20criog%C3%A9nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trituración criogénica 2, record 1, Spanish, trituraci%C3%B3n%20criog%C3%A9nica
feminine noun
- criotrituración 2, record 1, Spanish, criotrituraci%C3%B3n
feminine noun
- crimólido 2, record 1, Spanish, crim%C3%B3lido
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- impact crushing
1, record 2, English, impact%20crushing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crushing in which material is broken by sharp blows. 1, record 2, English, - impact%20crushing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- broyage par percussion
1, record 2, French, broyage%20par%20percussion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Broyeurs à marteaux : Broyage par percussion entre un rotor muni de marteaux fixes ou mobiles et un stator muni d'une grille assurant la granulométrie. 1, record 2, French, - broyage%20par%20percussion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- laceration
1, record 3, English, laceration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An injury... in which the skin and/or [underlying] soft tissues are torn by the crushing and shearing forces produced at impact. Lacerations are characterized by ragged, irregular margins, surrounding contusion, marginal abrasion, tissue bridging in the wound in the direction of the blunt force. 2, record 3, English, - laceration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Abrasion ... with deep structure involvement. 3, record 3, English, - laceration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- plaie contuse
1, record 3, French, plaie%20contuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lacération 2, record 3, French, lac%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plaie produite par la déchirure et l'attrition de la peau et des tissus sous-jacents. Sa forme est irrégulière, étoilée ou arrondie; ses bords sont amincis, déchiquetés, mâchés ou dentelés. 3, record 3, French, - plaie%20contuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition d'après SIMEL, 1967, page 74. 4, record 3, French, - plaie%20contuse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Érosion [...] avec atteinte profonde. 4, record 3, French, - plaie%20contuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- laceración
1, record 3, Spanish, laceraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Traumatismo provocado por desgarramientos bruscos de la piel [...]. 2, record 3, Spanish, - laceraci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1998-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Processing of Mineral Products
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 4, Main entry term, English
- hammer mill
1, record 4, English, hammer%20mill
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- beater mill 2, record 4, English, beater%20mill
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An impact mill consisting of a rotor, fitted with movable hammers, that is revolved rapidly in a vertical plane within a closely fitting steel casing. 2, record 4, English, - hammer%20mill
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The term "hammer mill" covers] a wide variety of crushing and shredding devices that operate rather by impact than by positive pressure. 3, record 4, English, - hammer%20mill
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Préparation des produits miniers
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 4, Main entry term, French
- broyeur à marteaux
1, record 4, French, broyeur%20%C3%A0%20marteaux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- broyeur à percuteurs rotatifs 2, record 4, French, broyeur%20%C3%A0%20percuteurs%20rotatifs
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Broyeur dans lequel le broyage est obtenu par la percussion des fragments de matériau à l'aide de marteaux articulés sur un rotor tournant à grande vitesse. 3, record 4, French, - broyeur%20%C3%A0%20marteaux
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Déchets radioactifs solides]. Le broyage est appliqué à des produits friables tels que verres, céramiques, bétons, augmentant la densité apparente des déchets. Tous les types de broyeurs et de dilacérateurs peuvent être utilisés, broyeurs à marteaux, à couteaux, à mâchoires. 4, record 4, French, - broyeur%20%C3%A0%20marteaux
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
beaucoup de broyeurs à percuteurs rotatifs fonctionnent avec l'appoint d'un courant gazeux destiné soit à l'évacuation [...] du produit broyé, soit à son séchage, soit à sa sélection. 2, record 4, French, - broyeur%20%C3%A0%20marteaux
Record 4, Key term(s)
- broyeur par choc à marteau
- broyeur à marteau
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Preparación de los productos mineros
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 4, Main entry term, Spanish
- molino de martillo
1, record 4, Spanish, molino%20de%20martillo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- trituradora de martillo 2, record 4, Spanish, trituradora%20de%20martillo
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Record 5, Main entry term, English
- impactor
1, record 5, English, impactor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- impact crusher 2, record 5, English, impact%20crusher
correct
- impact breaker 2, record 5, English, impact%20breaker
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A crusher with rotor, without screen bars or grates, crushing primarily by impact. 1, record 5, English, - impactor
Record 5, Key term(s)
- rotor impactor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Record 5, Main entry term, French
- concasseur à impact
1, record 5, French, concasseur%20%C3%A0%20impact
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- concasseur à chocs 2, record 5, French, concasseur%20%C3%A0%20chocs
correct
- concasseur à percussion 3, record 5, French, concasseur%20%C3%A0%20percussion
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Concasseur dans lequel la comminution résulte principalement de l'impact contre des plaques fixes (plaques de choc) des blocs de matériau projetés par des battoirs ou marteaux tournant à grande vitesse. 1, record 5, French, - concasseur%20%C3%A0%20impact
Record 5, Key term(s)
- concasseur à choc
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: