TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPACT EVENT [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-27

English

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Psychology
CONT

Trauma history and re-traumatization. Workers also need to be aware of two aspects of trauma with victims of terrorism : previous trauma and repeat trauma... First, 9/11 had the strongest impact on people who had a history of trauma... Second, once traumatized, the person is more vulnerable to re-traumatization by other events... Of particular note, watching television coverage related to the terrorist event can have a negative effect on the trauma reaction of both adults and children...

Key term(s)
  • retraumatization
  • re-traumatisation
  • retraumatisation

French

Domaine(s)
  • Névroses
  • Psychologie
CONT

Ce qui déclenche la retraumatisation peut être perceptible ou compréhensible pour autrui, comme le grand stress d'une personne ayant survécu des abus sexuels lorsqu'elle est touchée sans son accord. Mais des déclencheurs non perceptibles, et plus difficilement compréhensibles pour autrui, peuvent également provoquer une expérience de retraumatisation, par exemple, entendre un son qui rappelle l'événement traumatique ou interagir avec une personne ayant des traits rappelant cet événement.

Key term(s)
  • re-traumatisation

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-08-16

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
CONT

The impact bias refers to our tendency to overestimate the intensity and duration of our emotional reactions to future circumstances. This occurs when we incorrectly predict how severely an event will impact our emotional state, imagining a stronger and more lasting emotional impact than we actually experience.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

Biais d'impact : Il peut survenir lorsqu'un individu surestime l'intensité et la durée des émotions qu'il vivra face à un évènement.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-06-30

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
OBS

An extreme weather event is typically associated with changing weather patterns lasting less than a day to a few weeks.

OBS

extreme weather event: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
OBS

Un phénomène météorologique extrême est généralement associé à des changements de régime météorologique sur une période de moins d'un jour à quelques semaines.

OBS

phénomène météorologique extrême : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Fenómeno meteorológico raro en términos de su distribución estadística de referencia para un lugar determinado.

OBS

Aunque las definiciones de ‘raro’ son diversas, la rareza de un fenómeno meteorológico extremo sería normalmente igual o superior a la de los percentilos 10 o 90. Por definición, las características de un estado del tiempo extremo pueden variar en función del lugar. Las sequías o precipitaciones son ejemplos típicos de fenómenos extremos.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

The effect of uncertainty on objectives.

OBS

It is the expression of the likelihood and impact of an event with the potential to affect the achievement of an organization's objectives.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Effet de l'incertitude sur les objectifs.

OBS

Le risque exprime la probabilité et les répercussions d'un événement susceptible de nuire à l'atteinte des objectifs d’une organisation.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Occupational Health and Safety
DEF

An event or a series of events that has a stressful impact sufficient enough to overwhelm the usually effective coping skills of an individual or group.

PHR

critical event preparedness

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Santé et sécurité au travail
DEF

Évènement ou série d'évènements ayant des répercussions stressantes dépassant les capacités d'adaptation habituellement efficaces d'une personne ou d'un groupe.

PHR

préparation aux évènements critiques

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-02-04

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A type of alert issued by Environment Canada’s Meteorological Service (MSC), where conditions are favourable for the development of weather or an environmental hazard that poses a significant threat to public safety and property, but the occurrence, location, and/or timing of the expected hazardous condition(s) is still too uncertain to issue a warning.

OBS

It is intended to heighten public awareness of the potential impact of the event, and serves as a lead-up to a warning.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Message pour alerter le public émis par le Service météorologique du Canada (SMC) d'Environnement Canada lorsque les conditions sont favorables au développement d'un phénomène météorologique ou environnemental dangereux représentant une menace considérable à la sécurité ou aux biens du public, mais pour lequel l'endroit, le moment et la matérialisation des conditions dangereuses potentielles demeurent encore trop imprécis pour émettre un avertissement.

OBS

Elle a pour but de sensibiliser le public à l'impact potentiel de l'événement. Elle sert d'«entrée en matière» à un avertissement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Save record 6

Record 7 2013-05-15

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Clinical Psychology
DEF

A short self-report [questionnaire] for assessing the degree of symptomatic response to a specific traumatic exposure ...

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie clinique
DEF

Questionnaire [d'autoévaluation] qui [permet d'évaluer] les symptômes associés au stress post-traumatique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Protection of Life
DEF

A Respond mission capability used to mitigate the impact and consequences of an incident or major event, to assess and secure the affected area, to protect the public from hazards, to provide emergency public information, and to support operations from response through recovery.

OBS

The Emergency Public Safety and Security Response capability requires coordination among officials from law enforcement, fire safety and emergency medical services.

OBS

Emergency Public Safety and Security Response: term taking a singular verb.

OBS

Emergency Public Safety and Security Response: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité des personnes
DEF

Capacité de la mission Intervention qui permet d'atténuer les répercussions et les conséquences d’un incident ou d'un événement majeur, d'évaluer la zone touchée et d'en assurer la sécurité, de protéger le public de dangers, de fournir de l'information publique en situation d'urgence, et de soutenir les opérations du début de l’intervention jusqu’au rétablissement.

OBS

La capacité Intervention d'urgence en sécurité publique et protection civile nécessite une coordination entre les responsables de l'application de la loi, des services de sécurité-incendie et des services médicaux d’urgence.

OBS

Intervention d'urgence en sécurité publique et protection civile : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Intervention d'urgence en sécurité publique et protection civile».

OBS

Intervention d'urgence en sécurité publique et protection civile : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-04-11

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Decision-Making Process
CONT

The phrase "the expression of the likelihood and impact of an event" implies that, as a minimum, some form of quantitative or qualitative analysis is required for making decisions concerning major risks or threats to the achievement of an organization's objectives.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Processus décisionnel
CONT

Les termes «l'expression de la probabilité et de l'incidence d'un événement» laissent entendre qu'il faut faire, à tout le moins, une analyse quantitative ou qualitative avant de prendre des décisions concernant d'importants risques ou menaces à l'atteinte des objectifs de l'organisation.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A plan prepared to take advantage of or to minimize the effect of an event which is considered to be unlikely to occur but, if it did, to have a considerable impact on the organization's ability to achieve the objective.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Plan auquel une organisation recourt en cas d'urgence lorsque les événements le nécessitent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
DEF

Instrumento administrativo que programa y reglamenta las actividades a emprender ante una determinada situación.

Save record 10

Record 11 2011-01-14

English

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Social Psychology
DEF

Phase during which the subject is confronted with the reality of a catastrophe. Various stress factors during this phase leads to a survivor mentality.

CONT

During the posttrauma phase [subjects] became aware of what occurred during the impact phase; and many developed the classic symptoms of PTSD [posttraumatic stress disorders].

CONT

[In the] "impact" phase... Here is where the stressful event(crisis) occurs [case of a battered woman].

OBS

Preliminary data obtained on battered women indicate the existence of a cycle of battering behavior, which is repeated over a period of time. The cycle appears to have 3 phases that vary in time and intensity: (a) the tension building phase, (b) the explosion or acute battering incident, and (c) the calm, loving respite ...

Key term(s)
  • explosion phase

French

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Psychologie sociale
OBS

Trois phases de l'agression : [...] une période où les tensions se construisent et où le conflit commence à naître; [...] l'explosion et l'agression; finalement [...] la période d'accalmie après l'agression («lune de miel»). Ce moment est considéré comme un sursis amoureux, où les regrets émergent.

OBS

Cette séquence d'événements «tension-éclatement-lune de miel» constitue une sorte de mouvement perpétuel formant le cycle de la violence

Key term(s)
  • période d'éclatement
  • stade d'éclatement

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
CONT

An exogenous shock is defined here as a sudden event beyond the control of the authorities that has a significant negative impact on the economy. Such shocks can include terms-of-trade shocks, natural disasters, shocks to the supply of goods for domestic consumption or export, shocks to demand for exports, shocks to the availability of finance, and shocks caused by conflict and civil unrest. While many shocks are unpredictable, some countries are highly susceptible to the recurrence of particular types of shocks.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
CONT

Un choc exogène est un événement qui a des effets négatifs [...] sur l’économie, mais qui échappe au contrôle du gouvernement. Il peut s’agir d’une évolution défavorable des prix des produits de base (y compris le pétrole et les produits alimentaires) ou d’une catastrophe naturelle, ou encore d’une perturbation des échanges commerciaux [à cause d'un conflit ou d'une crise dans un pays voisin]. Les chocs ont tendance à toucher davantage les pays à faible revenu que les [...] pays en développement et ils y ont en général des conséquences plus profondes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-02-03

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
CONT

The active hood system is designed such that in the event of a pedestrian/vehicle accident, the active hood system will soften the impact between the pedestrian and the vehicle by moving the vehicle hood into an elevated position.

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
CONT

Géré par des capteurs, le «capot actif» développé par Magna Electronics Europe vise à accroître la sécurité des piétons. À l'intérieur d'un ruban détecteur de 1,10 à 1,40 m, en élastomère thermoplastique Hytrel de DuPont et installé entre le pare-choc avant et le radiateur, se trouve une mousse polyuréthane (PU) souple dans laquelle est encapsulée une fibre optique en polyméthyleméthacrylate (PMMA). Une diode LED synchronisée avec un récepteur situé à l'autre extrémité du ruban détecteur envoie des impulsions lumineuses à la fibre optique. Le récepteur enregistre l'intensité de la lumière qui lui parvient et la compare en permanence à la lumière émise. En cas de choc sur le détecteur, la perte d'intensité lumineuse dans la fibre optique est détectée. Le détecteur en déduit la force du choc et, selon sa variation dans le temps, détermine la nature de l'obstacle heurté. Si le calculateur conclut que cet obstacle est une personne, il déclenche des actionneurs pyrotechniques qui, en 40 ms, soulève le capot de quelques centimètres. Cette procédure augmente la distance entre le piéton et les composants rigides du moteur et modifie l'angle pour que la tête du piéton ne vienne pas heurter le pare-brise.

OBS

Apparue sur la Jaguar XK, en 2005, cette technologie équipe aussi la Citroën C6 ou encore la Honda Legend.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Theoretical Astronomy
CONT

The Sudbury Igneous Complex is unique... Perhaps its most unique characteristic is the evidence for an associated shock metamorphic event, which is now widely believed to have been a meteoritic impact.

French

Domaine(s)
  • Astronomie théorique
CONT

Le Complexe igné de Sudbury est unique [...] La caractéristique la plus fondamentale de ce complexe igné tient sans doute au fait que sa formation a été associée à un épisode de métamorphisme de choc, que l'on attribue généralement aujourd'hui à l'impact d'une météorite.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-08-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • Sociology (General)
OBS

The Yorktown Family Services Humanitarian Award for Community Service, a prestigious award, is presented to a person whose lifetime of outstanding dedication, leadership and contributions have had a significant impact on helping to improve the lives of children, youth and women in Canada. The Award is presented to the honoree at the Yorktown Family Services Tribute Dinner Celebration – a gala event where representative from government, business and the community gather to honour the award recipient.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Sociologie (Généralités)
Key term(s)
  • Prix d'action humanitaire des Yorktown Family Services

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-05-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sports (General)
OBS

Officially launched in October 2002, STEAM is a cutting-edge, economic impact assessment tool that predicts and measures the economic impact of a sport event on a community in Canada.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sports (Généralités)
OBS

Lancé officiellement en octobre 2002, STEAM est un instrument d'évaluation de l'impact économique de pointe servant à prédire et mesurer l'impact d'un événement sportif sur une communauté au Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-03-16

English

Subject field(s)
  • Climatology
CONT

The impact of a natural occurrence such as drought, thus, is likely to depend more on the way in which a society is organized than on the natural event itself. This is perhaps most obviously illustrated by the fact that many societies continue to survive and thrive in areas of endemic drought or where there is little or no rainfall.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
CONT

Le climat désertique s'étend à l'intérieur des grands continents, aux latitudes tropicales ou subtropicales (Sahara, désert de Kalahari, ...) [...] Les températures y sont très élevées en été et leurs amplitudes annuelles et diurnes remarquables. La présence d'anticyclones quasi-permanents en altitude explique la rareté et l'irrégularité des pluies. La sécheresse endémique qui y règne en fait le domaine privilégié des lithométéores : tempêtes et tourbillons de sable, chasse-sable. En dehors des oasis, la végétation est quasi inexistante.

OBS

On écrirait mieux «sècheresse».

OBS

sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • sècheresse endémique

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2005-10-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Significant events in a heavy water plant may include ... the following: ... excessive or abnormal degradation or weakening of the components or systems of the hydrogen sulphide (H2S) pressure envelope; ... the failure of a plant safety or protective system to operate as required, other than during a test; ... a large, unplanned toxic gas release ...

CONT

A significant event with respect to a uranium processing or uranium handling facility is an event which could have, or did have an impact on public or workers’ safety or on the quality of the environment from the standpoint of exposure to radiation, or toxic substances.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les événements importants d'une usine d'eau lourde peuvent comprendre les incidents suivants [...] la détérioration ou l'affaiblissement, excessif ou anormal, des composants ou des systèmes de l'enveloppe sous pression de l'hydrogène sulfuré [...] la défaillance des systèmes de sûreté ou de protection de l'usine, sauf en cours d'essai; [...] le rejet important et imprévu de gaz toxique [...]

CONT

Les événements à considérer comme importants, qui peuvent survenir dans les installations de traitement ou de manutention d'uranium, comprennent tout incident qui a eu ou qui pourrait avoir des répercussions sur la sécurité du public ou des travailleurs, ou encore sur l'environnement, par suite d'une irradiation ou d'une exposition à des substances toxiques.

OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Decision-Making Process
CONT

The phrase "the expression of the likelihood and impact of an event" implies that, as a minimum, some form of quantitative or qualitative analysis is required for making decisions concerning major risks or threats to the achievement of an organization's objectives.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Processus décisionnel
CONT

[La phrase] «l'expression de la probabilité et de l'incidence d'un événement» laissent entendre qu'il faut faire, à tout le moins, une analyse quantitative ou qualitative avant de prendre des décisions concernant d'importants risques ou menaces à l'atteinte des objectifs de l'organisation.

OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
CONT

... the impact of the factor of recency of an event...

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
CONT

[...] l'impact du facteur «temps écoulé depuis l'événement» [...]

OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Getting Started is published for Canada Career Week event planners by the Canada Career Consortium(CCC). Working with its members, partners and stakeholders, the CCC is a national organization which identifies and embraces issues, trends and opportunities that impact the development, delivery, implementation and assessment of career and labour market information.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

En avant est publié par le Consortium canadien des carrières (CCC) à l'intention de ceux et celles qui planifient une activité à l'occasion de la Semaine canadienne de l'orientation. Avec l'appui de ses membres, de ses partenaires et d'autres intervenants le CCC cerne les enjeux, les tendances et les possibilités d'action qui favorisent la préparation, la distribution et la promotion de l'information relative aux carrières et au marché du travail.

Spanish

Save record 21

Record 22 2003-09-19

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The Sudbury Igneous Complex is unique... Perhaps its most unique characteristic is the evidence for an associated shock metamorphic event, which is now widely believed to have been a meteoritic impact.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Le Complexe igné de Sudbury est unique [...] La caractéristique la plus fondamentale de ce complexe igné tient sans doute au fait que sa formation a été associée à un épisode de métamorphisme de choc, que l'on attribue généralement aujourd'hui à l'impact d'une météorite.

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-09-19

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

The Sudbury Igneous Complex is unique in a number of respects, including the exceptional concentration of associated nickel deposits. Perhaps its most unique characteristic is the evidence for an associated shock metamorphic event, which is now widely believed to have been a meteoritic impact.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Le Complexe igné de Sudbury est unique sous certains aspects, dont l'un des plus importants réside dans la concentration exceptionnelle de gisements de nickel qui lui sont associés. La caractéristique la plus fondamentale de ce complexe igné tient sans doute au fait que sa formation a été associée à un épisode de métamorphisme de choc, que l'on attribue généralement aujourd'hui à l'impact d'une météorite.

Spanish

Save record 23

Record 24 2003-09-04

English

Subject field(s)
  • Optical Glass
CONT

Helio unit-vision systems contain many features, including non-reflection of incident light, black ceramic coating to reduce eye fatigue, inner-face black-out blinds to prevent egress of light from within the vehicle, and stabilised glass to maintain vision after nuclear flash. Glass is mounted in either aluminium alloy, steel, or DMC housings, a ballistic air gap between the two prisms absorbs impact and blast if the object prism is struck. Helio periscopes are designed to permit quick replacement in the event of damage.

French

Domaine(s)
  • Verres d'optique
CONT

Ingénierie optique et mécanique. [...] Périscope nucléaire panoramique. [...] Optiques en verre stabilisé résistant aux radiations.

OBS

L'absence de contrainte de coût [...] a conduit à réaliser de nombreux verres spéciaux pour l'industrie nucléaire. Des verres au plomb et au baryum de densité supérieure à 6 ont été mis au point pour arrêter les rayons g. Ils présentent une transparence suffisante même sous une épaisseur de plus de 1 mètre, mais l'action des rayonnements les opacifient: l'oxyde de cérium, fixant les électrons déplacés, évite la formation de centres colorés et stabilise le verre. Cette propriété est également utilisée dans les verres pour tubes luminescents excités par des gaz radioactifs.

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-02-23

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
DEF

A method of forecasting the impact of any one event in a set of event, on each other member of the set.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

L'Analyse d'interactions est une méthode permettant de prévoir l'incidence d'un événement (faisant partie d'un ensemble donné) sur chacun des autres événements de l'ensemble.

Spanish

Save record 25

Record 26 1988-01-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

... systems with relatively limited and well defined input-output transport mechanisms in operation, such as lakes or watersheds, are easy to bound compared with oceanic and atmospheric systems. In any event, it seems logical to establish initial spatial boundaries for an impact assessment on the basis of the physical transport mechanisms involved, that is, primarily the forces of wind and moving water.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 26

Record 27 1988-01-20

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

... systems with relatively limited and well defined input-output transport mechanisms in operation, such as lakes or watersheds, are easy to bound compared with oceanic and atmospheric systems. In any event, it seems logical to establish initial spatial boundaries for an impact assessment on the basis of the physical transport mechanisms involved, that is, primarily the forces of wind and moving water.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-01-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
CONT

... systems with relatively limited and well defined input-output transport mechanisms in operation, such as lakes or watersheds, are easy to bound compared with oceanic and atmospheric systems. In any event, it seems logical to establish initial spatial boundaries for an impact assessment on the basis of the physical transport mechanisms involved, that is, primarily the forces of wind and moving water.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-01-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Air Pollution
CONT

... systems with relatively limited and well defined input-output transport mechanisms in operation, such as lakes or watersheds, are easy to bound compared with oceanic and atmospheric systems. In any event, it seems logical to establish initial spatial boundaries for an impact assessment on the basis of the physical transport mechanisms involved, that is, primarily the forces of wind and moving water.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-06-06

English

Subject field(s)
  • Management Control
DEF

A particular event in a production plan that would have the greatest negative impact or hindrance to completing the production plan on schedule.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
CONT

[...] la méthode PERT a été mise au point pour aider le manager à prendre en considération tous les éléments du problème et identifier les activités «critiques», celles dont le retard risque de retarder l'ensemble du projet.

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: