TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Journal Impact Factor(JIF) is a measure that provides a ratio of citations to a journal in a given year to the citable items in the prior two years.  4, record 1, English, - journal%20impact%20factor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Indicateur bibliométrique relatif à un périodique, correspondant au nombre de fois où les articles qui y sont publiés sont cités, rapporté au nombre total des articles publiés dans ce périodique, au cours d'une période donnée.  3, record 1, French, - facteur%20d%27impact

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'indice de citations peut s'étendre, selon la discipline, à d'autres types de productions scientifiques telles que des ouvrages collectifs, des bases de données ou des corpus.  3, record 1, French, - facteur%20d%27impact

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indice de citations; facteur d'impact; FI : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 février 2018.  4, record 1, French, - facteur%20d%27impact

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There are impact factors, and probability factors. Combined, the impact and probability factors are entered into the risk assessment methodology to derive the level of risk the vessel poses... Probability factor : indicates the likelihood of the hazard factor materializing, and can be expressed as the "probability" axis in a risk matrix.  2, record 2, English, - probability%20factor

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A Pathway of Effects(PoE) model describes the relationships between human activities, associated stressors and their pathway of effect/impact, where a "stressor" is a factor, environmental or anthropogenic, that causes or drives a behaviour or outcome...  1, record 3, English, - pathway%20of%20effects

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les modèles de séquence des effets décrivent les relations entre les activités humaines, les facteurs de stress connexes ainsi que la séquence de leurs effets (impact), et les facteurs de stress constituent dans ces modèles des facteurs d'ordre environnemental ou anthropique qui causent ou déclenchent un comportement ou un résultat […]  1, record 3, French, - s%C3%A9quence%20des%20effets

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

School leadership is second only to teaching among school-related factors in its impact on student learning, according to research. Moreover, principals strongly shape the conditions for high-quality teaching and are the prime factor in determining whether teachers stay in high-needs schools.  2, record 4, English, - school%20leadership

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[l'auteur a] étudié le leadership scolaire qui fait plutôt état [de la gestion] exercée par le personnel de direction des établissements scolaires sur l’ensemble des catégories de personnes dont il a la responsabilité.  2, record 4, French, - leadership%20scolaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sensitivity testing typically involves an incremental change in a risk factor(or a limited number of risk factors). It is typically conducted over a shorter time horizon, for example an instantaneous shock. Sensitivity testing requires fewer resources than scenario testing and can be used as a simpler technique for assessing the impact of a change in risks when a quick response or when more frequent results are needed.  1, record 5, English, - sensitivity%20testing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L’analyse de sensibilité comprend habituellement l’évolution par étape d’un facteur de risque (ou d’un nombre limité de facteurs de risque). Elle s’étale normalement sur une plus courte période, par exemple un choc soudain. L’analyse de sensibilité exige moins de ressources que l’analyse d’un scénario et elle peut servir de technique plus simple pour évaluer l’évolution d’un risque lorsqu’une réaction rapide ou que des résultats plus fréquents sont nécessaires.  1, record 5, French, - analyse%20de%20sensibilit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The process for determining a discrete CCF(Computer Correction Factor) is to fire a threeround shot group, determine the mean point of impact(MPI), and adjust the reticle to the MPI. A single confirmation round is then fired to ensure the tank will hit.  2, record 6, English, - confirmation%20round

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The circuitry that connects a disk drive to a computer system.  1, record 7, English, - disk%20interface

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The interface is the communication channel over which all the data flows that is read from or written to the hard disk. The interface can be a major limiting factor in system performance. The choice of interface also has an essential impact on system configuration, compatibility, upgradability and other factors.  2, record 7, English, - disk%20interface

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Circuit qui connecte un lecteur de disque à un système informatique.  1, record 7, French, - interface%20disque

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les principales interfaces pour disques durs sont les suivantes : IDE/ATA ; Serial ATA; SCSI [...]  2, record 7, French, - interface%20disque

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... the impact of the factor of recency of an event...  1, record 8, English, - recency%20of%20an%20event

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] l'impact du facteur «temps écoulé depuis l'événement» [...]  1, record 8, French, - temps%20%C3%A9coul%C3%A9%20depuis%20l%27%C3%A9v%C3%A9nement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 8, French, - temps%20%C3%A9coul%C3%A9%20depuis%20l%27%C3%A9v%C3%A9nement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Factor scores... need to be weighted. Otherwise, the variables which have high loadings on less important factors will have the same impact in the cluster analysis as variables which load highly on important factors.  1, record 9, English, - load%20highly

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The PCA [principal component analysis] was applied to the 240 weather variables for all days within the winter season from 1958/59 to 2000/2001 for 15 Canadian and 12 U.S. stations, producing an 18-component solution that explains 91% of the total variance in the original dataset. The remainder of the components with eigenvalues less than one were discarded. The thermal and moisture variables, air temperature and dew point temperature, load highly on Component 1, explaining over 36% of the total variance.  2, record 9, English, - load%20highly

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

See also the record for "component loading" for more information on the concept of statistical loading.  3, record 9, English, - load%20highly

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation de la corrélation ou de la régression [...] informe [...] du comportement de deux ou plus variables entre elles. [...] Seront retenues les variables qui montrent un lien suffisant avec la variable dépendante. (Par exemple celles qui ont un fort coefficient de corrélation ou une signification statistique convenable.)  1, record 9, French, - avoir%20un%20fort%20coefficient%20de%20corr%C3%A9lation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans les analyses en composantes principales on parle des «coordonnées», du «poids» ou des «coefficients» des variables pour rendre la notion de «loading». Voir la fiche «component loading» pour obtenir plus de renseignements sur cette notion.  2, record 9, French, - avoir%20un%20fort%20coefficient%20de%20corr%C3%A9lation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A set of surveillance procedures covering the whole transfusion chain (from the collection of blood and its components to the follow-up of recipients), intended to collect and assess information on unexpected or undesirable effects resulting from the therapeutic use of labile blood products, and to prevent their occurrence or recurrence.  3, record 10, English, - haemovigilance

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Hemovigilance is performed to meet three objectives at both the local and national level : to identify risks and their related factor(s) and monitor these risks. The alert function cannot be dissociated from epidemiological surveillance because both processes involve evaluating the impact of the preventive measures in place. The incidence of risks must be estimated and their evolution followed up for each type of recorded transfusion-related incident. At the blood collection level which is part of donor selection, the goal of hemovigilance is to assess the relevance of various medical indicators present in individuals who wish to donate blood. At the transfusion level, the goal of hemovigilance is to estimate the incidence of transfusion-induced side effects in recipients(e. g. viral or bacterial contamination, alloimmunization transfusion attribution errors). The incidence and prevalence of transfusion-associated incidents occasionally justifies the distinction between the three elements of the hemovigilance strategy : the alert system, recipient surveillance and blood collection surveillance.  4, record 10, English, - haemovigilance

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Surveillance relative à l'utilisation thérapeutique des produits sanguins, exercée depuis la collecte du sang et de ses composants jusqu'au suivi des patients transfusés, afin de recueillir et d'évaluer des informations sur les effets inattendus ou indésirables de ces produits et d'en prévenir l'apparition.  1, record 10, French, - h%C3%A9movigilance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition recommandés par la Commission générale de terminologie et de néologie, Ministère de la culture et de la communication, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.  2, record 10, French, - h%C3%A9movigilance

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Ohio’s program creates measurable standards by assigning every water body at least one beneficial use. Beneficial use designations describe existing or potential uses of water bodies. They take into consideration the use and value of public water supplies, protection and propagation of aquatic life, recreation in and on the water, and agricultural, industrial and other purposes. ... Aquatic Life Habitat Use Designation. Warmwater Habitat (WWH) Capable of supporting and maintaining a balanced community of warmwater aquatic organisms. This is the most widely applied use designation assigned to warmwater rivers and streams in Ohio.  3, record 11, English, - aquatic%20organism

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

[A] critical environmental factor that directly influences the gas impact on water organisms is the concentration of dissolved oxygen.  2, record 11, English, - aquatic%20organism

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Used in the plural, the concrete expression "aquatic organisms" can be replaced by the abstract concept of "aquatic life" (q.v.). One can also be more specific and use the expression "aquatic fauna and flora."  4, record 11, English, - aquatic%20organism

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

water organisms: This expression is usually specified by an adjective, e.g. ballast water organisms, cold water organisms, deep water organisms, fresh water organisms, pond water organisms, salt water organisms, warm water organisms, waste water organisms, etc.  4, record 11, English, - aquatic%20organism

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Apprécier le risque écotoxicologique lié à la contamination des milieux aquatiques par les pesticides demande de pouvoir d'une part, mesurer les niveaux de contamination des milieux et des organismes exposés, et, d'autre part, caractériser les impacts de ces substances sur les organismes aquatiques.  2, record 11, French, - organisme%20aquatique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pour désigner l'ensemble des organismes aquatiques on peut employer l'expression abstraite «vie aquatique», ou l'expression descriptive «faune et flore aquatiques». Voir aussi les fiches pour «vie aquatique», «faune aquatique» et «flore aquatique».  3, record 11, French, - organisme%20aquatique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In the UCS, an element under the Responsibility factor, that measures direct responsibility for the custody, use, production, maintenance, repair, protection, and disposal of physical assets used, and products created, in doing the work. It also measures responsibility for making arrangements for facilities, equipment, and materials for conferences and events. Both purpose and impact are measured.  1, record 12, English, - Physical%20Assets%20and%20Products

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Dans la NGC, élément relatif au facteur Responsabilité, qui mesure la responsabilité directe liée à la garde, à l'utilisation, à la production, à l'entretien, à la réparation et à la protection des ressources matérielles utilisées et des produits créés dans l'exécution du travail. Cet élément mesure aussi la responsabilité de la coordination de la logistique pour les installations, l'équipement et le matériel nécessaires aux conférences et aux activités. On mesure à la fois le but et l'impact.  1, record 12, French, - Ressources%20mat%C3%A9rielles%20et%20produits

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

In the UCS, under the responsibility factor, an element that measures the extent and impact of reponsibility for information that is used by others.  2, record 13, English, - Information%20for%20the%20Use%20of%20Others

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Dans la NGC, élément relatif au facteur Responsabilité, qui mesure l'étendue et l'impact de la responsabilité liée à l'information utilisée par d'autres.  2, record 13, French, - Information%20utilis%C3%A9e%20par%20d%27autres

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans un texte, on pourra dire l'élément Information utilisée par d'autres révèle que [...]  2, record 13, French, - Information%20utilis%C3%A9e%20par%20d%27autres

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Adjusting for these factors, the revenue-to-GDP ratio falls from 17. 6 per cent in 1992-93 to 17. 2 per cent in 1993-94. This decline primarily reflects the impact of the higher payment of personal income tax refunds and receipt of lower taxes owing on filing in 1993-94 pertaining to the 1992 taxation year-a year in which personal income tax payable declined due to slow growth in incomes and the impact of an indexation factor for the personal income tax system(2. 8 per cent) which was more than double the growth in income per taxfiler.  2, record 14, English, - revenue%2Dto%2DGDP%20ratio

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

GDP: gross domestic product.  3, record 14, English, - revenue%2Dto%2DGDP%20ratio

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'on élimine l'incidence de ces facteurs, le ratio des recettes au PIB passe de 17.6 pour cent en 1992-93 à 17.2 pour cent en 1993-94. Ce fléchissement est dû principalement à l'effet des remboursements plus élevés d'impôt aux particuliers et à la diminution des impôts dus au moment de la production, en 1993-94, des déclarations de revenu relatives à l'année d'imposition 1992 - année au cours de laquelle les impôts dus par les particuliers ont baissé à cause de la croissance anémique des revenus et de l'incidence d'un facteur d'indexation du régime fiscal des particuliers (2.8 pour cent) plus de deux fois plus élevé que la croissance des revenus par déclarant.  3, record 14, French, - ratio%20recettes%2DPIB

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

PIB : produit intérieur brut.  1, record 14, French, - ratio%20recettes%2DPIB

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A chart showing what impact each factor affecting profits might have on each other factor.  1, record 15, English, - interaction%20chart

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Graphique visualisant l'incidence de chaque facteur touchant les bénéfices sur chaque autre facteur.  1, record 15, French, - graphique%20d%27interaction

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish