TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPACT GRADE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Railroad Safety
OBS

Transport Canada's Rail Safety Improvement Program(RSIP) provides funding for projects that improve infrastructure or propose research or new technologies to increase safety at grade crossings and along rail lines or that address or prevent the impact of climate change and extreme weather along rail lines.

Key term(s)
  • Rail Safety Improvement Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité (Transport par rail)
OBS

Le Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire de Transports Canada finance des projets qui améliorent l'infrastructure ou proposent la recherche ou des nouvelles technologies visant à accroître la sécurité aux passages à niveau et le long des voies ferrées, ou qui traitent ou préviennent l'impact du changement climatique et des conditions météorologiques extrêmes le long des voies ferrées.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
DEF

A thermoplastic polymer in which the CH2–CH– repeating units are partially replaced by ethylene and/or another alpha-olefin.

OBS

Although terms such as "block copolymers, ""polypropylene alloys, ""impact copolymers, ""in situ blends, ""reactor grade blends" and "chemical blends" are encountered in common usage, they are technically incorrect, inappropriate and misleading.

OBS

polypropylene copolymer: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
DEF

Polymère thermoplastique dont les motifs répétés CH2-CH- sont en partie remplacés par l'éthylène et/ou une autre alpha-oléfine.

OBS

Bien que des termes tels que «copolymères séquencés», «alliages de polypropylène», «copolymères à impact», «mélanges in situ», «mélanges de qualité réacteur» et «mélanges chimiques» puissent être rencontrés dans l'usage courant, ils sont techniquement incorrects, inappropriés et trompeurs.

OBS

copolymère de polypropylène : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-10-19

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

Resistance to bending or twisting.

CONT

This orientation enhances the stiffness, impact, and barrier performance of the bottle, permitting a reduction in weight or use of a lower grade of material.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Capacité des corps solides à résister aux déformations sous des sollicitations mécaniques, notamment la flexion et la torsion.

CONT

Il a semblé que certaines propriétés méritent d'être mises en avant à propos de l'utilisation rationnelle des plastiques : la rigidité, la thermosensibilité et s'il y a lieu l'incombustibilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario técnico y científico general
DEF

Resistencia que opone un cuerpo a las fuerzas que tienden a deformarlo y que depende de su elasticidad.

Save record 3

Record 4 2007-11-19

English

Subject field(s)
  • Plastics Industry
CONT

Impact grades with higher performance and melt strength, but often lacking clarity, can be formulated for extrusion blow molding.

PHR

High impact grade.

French

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
PHR

Grade à haute résistance aux chocs.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Labour and Employment
  • Rights and Freedoms
DEF

Use of arbitrary and potentially discriminatory selection requirements to reduce the number of job applicants.(An example of "cheap screening" which may have an unfair impact on some designated groups is the "Grade 12 diploma" requirement).

CONT

Cheap screening is also considered to be one of the many obstacles that certain target groups such as women must face when searching for a job. (Employment Equity. Canadian Human Rights Commission, 1985, p. 12)

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Travail et emploi
  • Droits et libertés
DEF

Application de critères arbitraires et vraisemblablement discriminatoires en vue de réduire le nombre de candidatures; l'exigence relative au «diplôme de 12e année» en est un exemple.

CONT

L'obstacle qu'on appelle la «sélection réductrice» est une sorte de discrimination contre certains groupes. (Lewennak, Sheila. Les femmes et le travail. Entreprise moderne, Grande Bretagne, 1980, p. 18)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Trabajo y empleo
  • Derechos y Libertades
Key term(s)
  • selección discriminatoria
  • selección arbitraria
Save record 5

Record 6 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Marketing Research
DEF

Term used particularly in market research for a survey designed to obtain data on a number of factors influencing a product's impact and to show which of these factors has the greatest influence. Factors tested for might include, for example, purchasers’ preferences by age and by socio-economic grade, regional preferences, cultural influences, relative success in different types of retail outlet, volume of sales on different days of the week, etc.

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Étude du marché

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-11-21

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

Researchers continued to work on methods for improving the grade and quality of iron ore concentrates, improving the quality of pellets, lessening environmental impact, and improving process control. Project activity included the following :... testing pellets by cold extrusion....

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

Les chercheurs ont continué d'étudier des méthodes d'amélioration de la qualité des concentrés de minerai de fer et des boulettes, ainsi que des méthodes permettant de réduire les effets environnementaux et d'améliorer la régulation de procédés. Les travaux portaient sur les domaines suivants : (...) essais de boulettes par extrusion à froid (...)

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Steel
CONT

for grade E steel, one impact test on each parent plate.

French

Domaine(s)
  • Acier
CONT

Pour l'acier qualité E, il doit être effectué un essai de choc sur chaque tôle-mère.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: