TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The conditions within a fire environment that influence fire behaviour and fire impact in a given fuel type.  2, record 1, English, - burning%20conditions

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Burning conditions are usually] specified in terms of such factors as fire weather elements, fire danger indexes, fuel load, and slope.  3, record 1, English, - burning%20conditions

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conditions au sein d'un environnement de feu qui ont une influence sur le comportement et l'impact du feu pour un combustible donné.  2, record 1, French, - conditions%20de%20br%C3%BBlage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le danger d'incendie de forêt est un terme général employé pour exprimer une diversité de facteurs dans les conditions de brûlage tels que la facilité d'allumage et la difficulté de contrôle.  3, record 1, French, - conditions%20de%20br%C3%BBlage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Boat limits and saturation of nets may impact CPUE [catch per unit effort] negatively, while improved fishing technology could positively influence CPUE.  1, record 2, English, - saturation%20of%20nets

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les taux de captures peuvent être touchés négativement par les limites imposées aux bateaux, la saturation des filets en cas de forte abondance et la fermeture de zones de pêche de premier ordre qui redirigent l'effort de pêche vers d'autres endroits.  1, record 2, French, - saturation%20des%20filets

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The usage of colour in advertising is often a very important choice, since colour can have a tremendous psychological impact on people. The national origin of potential buyers, for example, can influence their preference for colour.  3, record 3, English, - colour%20advertisement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des études spécifiques aux publicités contenues dans les annuaires (pages jaunes) ont été entreprises. [...] grâce à des mesures de suivi oculaire («eye-tracking») [...] les consommateurs repéraient les annonces couleurs avant celles en noir-et-blanc, [ils] en remarquaient davantage, et [ils] passaient en moyenne 21 % de temps en plus sur une annonce en couleurs.  3, record 3, French, - annonce%20en%20couleurs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The ability of a dried film to resist the influence of mechanical forces such as impact, indentation, scratch. [Definition standardized by ISO. ]  2, record 4, English, - hardness

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hardness: term standardized by ISO.  3, record 4, English, - hardness

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Aptitude d'un feuil sec à résister à des actions mécaniques telles que choc, indentation, rayure, etc. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 4, French, - duret%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dureté : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.  3, record 4, French, - duret%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Association of Public Sector Information Professionals(DPI), is a volunteer not-for profit Canadian federal organization. We promote the development of public sector professionals and the effective application of Information Management and Technology(IM/IT) in the Federal Government of Canada and other public sector jurisdictions. This knowledge serves to influence the greater information management(IM) and the information technology(IT) communities through the application of shared best practices. As enablers of many services offered to Canadians, the impact is felt there too. With out the time and dedication of our volunteers throughout the year, DPI and PDW would not exist. Some of our volunteers work behind the scences throughout the year, developing and promoting DPI and PDW.  2, record 5, English, - Association%20of%20Public%20Sector%20Information%20Professionals

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'Association des professionnels de l'information du secteur public (DPI), qui fait partie de l'Institut fédéral de gestion, est un organisme fédéral canadien de volontaires à but non lucratif. Nous faisons la promotion du développement des professionnels du secteur public et la mise en œuvre efficace de la gestion de l'information et de la technologie de l'information au sein du gouvernement fédéral du Canada. Ces connaissances servent ensuite à influencer les communautés de la gestion de l'information (GI) et des technologies de l'information (TI) par des modèles et des pratiques partagés. Puisque nous sommes des facilitateurs de plusieurs services offerts aux canadiens, l'impact de cette influence se fait sentir à tous les niveaux. Sans le temps et le dévouement de nos bénévoles consacrés, DPI et la SPP ne pourraient survivre. Certains d'entre eux travaillent dans l'ombre tout au long de l'année et déploient des efforts considérables à préparer et à promouvoir DPI et la SPP.  2, record 5, French, - Association%20des%20professionnels%20de%20l%27information%20du%20secteur%20public

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An instructional method in which advanced students teach younger students, usually in a non-formal setting.  2, record 6, English, - cross%2Dage%20teaching

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cross-age teaching engages teens as teachers for pre-teens or younger children, typically in non-formal educational settings. In many communities, cross-age teaching has been a useful strategy to influence and educate younger youth. Preadolescents and young children look up to and want to emulate teenagers. At the same time, research shows that teenagers can have a positive impact on the knowledge, attitudes and behaviors of children as well as their same-age peers...  3, record 6, English, - cross%2Dage%20teaching

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Enseignement dispensé par des élèves avancés à des élèves plus jeunes.  1, record 6, French, - enseignement%20mutuel%20interniveaux

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A criterion used to identify and prioritize, according to their respective features, critical assets to be protected or restored in case of a disruption.  1, record 7, English, - critical%20asset%20factor

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Critical asset factors indicate the conditions, concerns, consequences and capabilities that might influence an organization to consider an asset as "critical. "Examples of typical critical asset factors include loss of life, economic losses, disruption of government services, degradation of critical infrastructure and key assets, symbolic and psychological impact and cascading impacts on interdependent assets.  1, record 7, English, - critical%20asset%20factor

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

critical asset factor: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, record 7, English, - critical%20asset%20factor

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Critère utilisé pour déterminer et classer par ordre de priorité, en fonction de leurs caractéristiques respectives, les actifs indispensables à protéger ou à restaurer en cas de perturbation.  1, record 7, French, - facteur%20d%27actif%20indispensable

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les facteurs d'actifs indispensables sont indicatifs des conditions, préoccupations, conséquences et capacités susceptibles d'influencer la décision d'une entreprise ou de toute autre entité de considérer un actif comme étant «indispensable». Parmi ces facteurs, on compte les pertes humaines, les pertes économiques, une perturbation des services gouvernementaux, la dégradation des infrastructures essentielles et des actifs clés, les impacts d'ordre symbolique et psychologique et les impacts en cascade entre les actifs interdépendants.  1, record 7, French, - facteur%20d%27actif%20indispensable

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

facteur d'actif indispensable : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  3, record 7, French, - facteur%20d%27actif%20indispensable

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The North Peace Tribal Council(NPTC) was incorporated in 1987 by the Beaver First Nation, Dene Tha’ First Nation, Little Red River Cree First Nation, Tallcree First Nations. The mission statement is to : address issues, resolve problems, share information and deliver programs and projects to achieve efficiencies by working together as Chiefs, Councilors and Elders and by engaging their first nation members. The Council provides a political forum to gather information, influence policy and decision making by external governments and by industry which impact their member First Nations; provides resources and support to member First Nations for professional advisory services and facilitate flow-through funding for other specified programs; provides meaningful employment for their First Nation members in accordance with their organizational needs and available funding.  1, record 8, English, - North%20Peace%20Tribal%20Council

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Conseil tribal de North Peace, traduction non officielle, à titre d'information seulement.  2, record 8, French, - North%20Peace%20Tribal%20Council

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. This Directorate provides leadership and expertise to assess and influence the underlying global and national factors that impact the health of Canadians(known as determinants of health), including economic and environmental determinants; collaborates with its partners in the Government of Canada's Health Portfolio to develop comprehensive, innovative approaches to key emerging and cross-cutting public health issues, such as obesity; and engages and supports other sectors and levels of government in developing public policy that considers health.  1, record 9, English, - Strategic%20Initiatives%20and%20Innovations%20Directorate

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agence de la santé publique du Canada. La Direction est chargée de faire ce qui suit : jouer un rôle de chef de file et d’expert en vue d’évaluer et de prévenir les facteurs nationaux et généraux qui influent sur l’état de santé des Canadiens (appelés déterminants de la santé), y compris les déterminants économiques et environnementaux; collaborer avec ses partenaires au sein du portefeuille de la Santé du gouvernement du Canada en vue d’élaborer des stratégies globales et novatrices pour s’attaquer aux problèmes de santé publique nouveaux et généraux, comme l’obésité; faire participer d’autres secteurs et ordres de gouvernement à l’élaboration de politiques publiques qui tiennent compte de la santé et leur fournir une aide en ce sens.  1, record 9, French, - Direction%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques%20et%20des%20innovations

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The particulate data collected using the instrumentation in the mobile laboratory will allow the identification of sources and characterisation of the particulates at specific locations in the Auckland region. This work will be extended to include the creation of particle pollution index describing their actual and potential impact on atmospheric composition and public health as well as a particulate visibility index describing their influence on visibility.  2, record 10, English, - visibility%20index

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

If an internal algorithm assesses the apparent vertical visibility to be less than 500 meters, a visibility index is displayed.  1, record 10, English, - visibility%20index

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This paper discusses the tension between risk taking and innovation, and the impact of values and organizational culture on both. The paper deals with five different types of innovation. It addresses the question of reasonable risk taking in which managers need to engage in order to make their organizations more innovative, and to sustain that innovation. It then explores the extent to which public service culture, values and rules influence risk-taking and thereby innovation. The paper concludes with suggested steps that can be taken to develop guidance for risk management and thereby fostering a culture of continuous innovation.  1, record 12, English, - Risk%2C%20Innovation%20and%20Values%20%2D%20Examining%20the%20Tensions

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent document traite des tensions qui existent entre la prise de risques et l'innovation, ainsi que de l'incidence que les valeurs et la culture organisationnelle ont sur ces deux éléments. Il aborde cinq formes différentes d'innovation, de même que la question de la prise de risques raisonnables que les gestionnaires doivent pratiquer pour rendre leurs organisations plus innovatrices et pour soutenir l'innovation. Il examine par la suite l'étendue de l'influence que la culture, les valeurs et les règles de la fonction publique exercent sur la prise de risques et, partant, sur l'innovation. Il conclut en proposant des étapes qui peuvent être prises pour fournir de l'orientation en matière de gestion des risques, ce qui devrait favoriser une culture d'innovation continue.  1, record 12, French, - Risque%2C%20innovation%20et%20valeurs%20%2D%20examen%20des%20tensions

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... it was agreed by all Selection Board members that the assessment of the competencies would be amended as follows : A2-Impact and influence would be assessed by reference check rather than by interview...  3, record 13, English, - impact%20and%20influence

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] tous les membres du jury de sélection ont convenu que l'évaluation des compétences serait modifiée comme suit : Ca2 - Incidence et influence seraient évaluées au moyen de la vérification des références plutôt que d'une entrevue [...]  3, record 13, French, - incidence%20et%20influence

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. This research project assembled data from natural gas, electricity and water meter readings in 34 multi-unit residential buildings to assess the magnitude and timing of consumption, and attempted to determine how building characteristics influence usage patterns. This information can be useful in assessing the effectiveness and potential impact of efficiency upgrades, and in the development of strategies for load shifting to take advantage of time-of-use energy rate schedules.  2, record 14, English, - Energy%20and%20Water%20Consumption%20Load%20Profiles%20in%20Multi%2DUnit%20Residential%20Buildings

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement. La recherche permet de commencer à comprendre la consommation annuelle de consommation de gaz naturel, d'électricité et d'eau de 34 collectifs d'habitation. Cette information est nécessaire à l'évaluation de l'efficacité énergétique et de l'économie d'eau dans les collectifs d'habitation, surtout dans l'application de technologies de cogénération et de délestage des charges. La recherche a aussi permis de démontrer la variabilité de la consommation d'énergie et d'eau dans les collectifs d'habitation, ce qui nous permet de supposer que des réductions éventuelles d'énergie et d'eau sont possibles.  2, record 14, French, - Profils%20de%20la%20charge%20de%20consommation%20d%27%C3%A9nergie%20et%20d%27eau%20dans%20les%20collectifs%20d%27habitation

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Human Resources Council(HRC) was founded in 1992 as the Personnel Renewal Council(PRC), to be a strong voice for Heads of Human Resources and the HR community on issues affecting the strategic direction of HR management in the Public Service. The PRC changed its name to the Human Resources Council in November 1998. The HRC will continue to strengthen its current role as an independent strategic advisor. Specifically, the HRC will work to influence the direction of, and provide support to, the Central Agencies on the development of HR policy and the development of the HR Community on major issues of concern. In fulfilling this role, the HRC will identify HR management's needs and the operational impact of Central Agency HR policy initiatives and approaches on service delivery to Canadians and on the delivery of HR services within departments, agencies and separate employers, including advising Central Agencies whenever capacity issues need to be addressed or taken into account. The HRC will selectively address key elements of the HR framework and key strategic issues affecting the HR function, in accordance with the HRC vision and strategic agenda, which it will set annually in partnership with Central Agencies. The HRC will act as a driver and influencer.  1, record 15, English, - Human%20Resources%20Council

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des ressources humaines (CRH), auparavant le Conseil du renouvellement du personnel (CRP), a été créé en 1992 pour donner aux chefs des ressources humaines et à la collectivité des RH la possibilité d'infléchir les décisions stratégiques liées à la gestion des RH dans la fonction publique. Le CRP a été rebaptisé Conseil des ressources humaines en novembre 1998. Le CRH continuera de consolider son rôle actuel en tant que conseiller stratégique indépendant. En particulier, le CRH s'efforcera d'influencer l'orientation que prendront les organismes centraux à l'égard de l'élaboration des politiques des RH et du développement de la collectivité des RH. Pour bien s'acquitter de ce rôle, le CRH définira les besoins des gestionnaires des RH et les répercussions opérationnelles qu'auront les initiatives et approches des organismes centraux liés aux politiques des RH sur la prestation des services aux Canadiens et sur la prestation des services de RH aux ministères, aux organismes et aux employeurs distincts. Il avisera par ailleurs les organismes centraux que des questions liées à la capacité d'exercer cette fonction devront être prises en compte. Le CRH se penchera de façon sélective sur les principaux éléments du cadre de gestion des RH, et sur les principales questions stratégiques touchant à la fonction de gestion des RH, conformément à la vision et au programme d'activités stratégiques du CRH qu'il établira tous les ans, en collaboration avec les organismes centraux. Le CRH agira comme moteur et agent d'influence.  1, record 15, French, - Conseil%20des%20ressources%20humaines

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Personal Health Practices and Coping Skills refer to those actions by which individuals can prevent diseases and promote self-care, cope with challenges, and develop self-reliance, solve problems and make choices that enhance health, but also the influence of social, economic, and environmental factors on the decisions people make about their health. There is a growing recognition that personal life "choices" are greatly influenced by the socioeconomic environments in which people live, learn, work and play. These influences impact lifestyle choice through at least five relationships and belonging, and a sense of control. Interventions that support the creation of supportive environments will enhance the capacity of individuals to make healthy lifestyle choices in a world where many choices are possible.  1, record 16, English, - Determinant%20of%20Health%207%20%2D%20Personal%20Health%20Practices%20and%20Coping%20Skills

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Among the most important issues related to man's impact on climate is the question of how the anticipated global warming, due to increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere, will influence the water cycle on both regional and global scales.  1, record 17, English, - man%26rsquo%3Bs%20impact%20on%20climate

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Vers une océanographie «opérationnelle» pour mesurer l'impact des activités humaines sur les évolutions climatiques. Quel est le rôle de l'homme dans l'effet de serre? Peut-on indéfiniment rejeter du gaz carbonique dans l'atmosphère, sachant qu'une majeure partie sera aussi absorbée par les océans? Pour répondre à ces questions, une océanographie nouvelle, destinée à mesurer l'impact de l'homme sur les dérèglements du système océans/atmosphère, est en train de s'organiser au niveau mondial.  2, record 17, French, - impact%20des%20activit%C3%A9s%20humaines%20sur%20le%20climat

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Le réseau CLIMOD (CLImate MODelling) contribue à l'effort international pour une meilleure compréhension du système climatique et pour une meilleure évaluation de l'impact des activités humaines sur le climat aux échelles globale et régionale.  3, record 17, French, - impact%20des%20activit%C3%A9s%20humaines%20sur%20le%20climat

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

"There was good reason for concentrating research on species considered to be of immediate value to society. The reason relates both to the difficulty of assigning an environmental value to species not useful to man and to the fact that species with little value are of little concern to decision-makers.  1, record 18, English, - environmental%20value

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

There emerged from the workshops a number of ideas concerning the public perception of environmental values and their influence in the environmental impact assessment process. These included concern for :(i) human health and safely,(ii) potential losses of commercially or recreationally important resources,(iii) loss of endangered species and(iv) potential loss of habitat.  1, record 18, English, - environmental%20value

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ecological value: term used by Parks Canada.  3, record 18, English, - environmental%20value

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

valeur écologique : terme en usage à Parcs Canada.  3, record 18, French, - valeur%20%C3%A9cologique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

These findings suggest that by manipulating task importance and publicness of performance, it is possible to influence the impact that the difficulty of specific goals have on performance.  1, record 19, English, - publicness

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Ces résultats suggèrent qu'en modifiant l'importance de la tâche et le niveau de diffusion de la performance, il est possible d'influencer l'incidence de la difficulté reliée à des objectifs précis sur la performance.  1, record 19, French, - niveau%20de%20diffusion

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Term used particularly in market research for a survey designed to obtain data on a number of factors influencing a product's impact and to show which of these factors has the greatest influence. Factors tested for might include, for example, purchasers’ preferences by age and by socio-economic grade, regional preferences, cultural influences, relative success in different types of retail outlet, volume of sales on different days of the week, etc.  1, record 20, English, - factorial%20sample%20design

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

As an interim measure through 1994-95 in line with current fiscal constraints, the TB will adjust Operating Budgets for inflation on the basis of a reference year (1992-93 Main Estimates) split of salary and other operating expenditures using the salary proportion to calculate the adjustment factor.  1, record 21, English, - salary%20proportion

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Under the Operating Budget concept, the organizational structure put in place to deliver a program will heavily influence the salary part of the budget and have a direct impact on program effectiveness.  1, record 21, English, - salary%20proportion

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

À titre de mesure provisoire, applicable jusqu'en 1994-1995, ce qui est conforme aux restrictions financières actuelles, le Conseil du Trésor rajustera les budgets de fonctionnement pour tenir compte de l'inflation, d'après la répartition entre salaires et autres dépenses de fonctionnement pour une année de référence (1992-1993), la portion salariale servant au calcul du facteur de rajustement.  1, record 21, French, - portion%20salariale

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Latané's proposal that the impact people have on one another in a wide range of situations is determined by three major factors : the number of influence sources, the strength of the sources, and the closeness of the sources to the target.  1, record 22, English, - social%20impact%20theory

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Selon la proposition de Latané, l'impact ou l'influence que les gens ont les uns sur les autres est déterminé dans nombre de situations par trois facteurs principaux : le nombre de sources d'influence, la force de ces sources et la proximité des sources par rapport à la cible.  1, record 22, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27impact%20social

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

1980 W. Safire in N.Y. Times Mag. 30 Mar. 9. The word that sums up the rage of fashion world is "preppie"... Suddenly, neatness counts, the buttons are down, the sweaters and skirts are back.  1, record 23, English, - preppy

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Andover House is one of two traditional men’s wear speciality ... Andover House has modified its line ... the store still carries dark suits with three-button coats and unpleated trousers, and buttondown shirts, the preppy look is being supplanted by more European styles. (Source: Daily News; 20, no 214:6; October, 30, 1990.)  2, record 23, English, - preppy

Record number: 23, Textual support number: 3 CONT

New trends in the surfing sportswear apparel fashions are described... The impact of preppy influence on beach styles is discussed.(Source : Berger L. ;Men's Wear; no 186; 20-22; December, 13, 1982.)  2, record 23, English, - preppy

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Bon chic, bon genre, se dit d'une manière de s'habiller classique et bourgeoise, présentant bien; se dit de quelqu'un qui s'habille ainsi, d'un milieu où se genre de tenue est prisée.  2, record 23, French, - bon%20chic%20bon%20genre

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Le XVIe arrondissement reste bon chic bon genre [...] il faut le talent de la personnalité de Sonia Rykiel pour envoyer jusqu'à la Porte d'Orléans toute une clientèle jeune et dans le vent.  3, record 23, French, - bon%20chic%20bon%20genre

Record number: 23, Textual support number: 3 CONT

Ainsi le maire de Paris, c'est «élégance et sobriété» [...]. Laurent Fabius lui, est «preppy» (BCBG américain) [...]. (Source : Élections mode; Paris; 19 février 1986.)  2, record 23, French, - bon%20chic%20bon%20genre

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... external scientific evaluation must also occur in the conceptual and design phases of impact assessment studies, since the more conventional post-study peer review alone may be too late to influence assessment decisions.  1, record 24, English, - post%2Dstudy%20peer%20review

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

References :"Case Study : Revised Analyses and Their Impact on a Numerical Forecast over the Eastern Pacific Ocean", E Kirkwood, & "Cloud and Precipitation Verification of CMC Subjective Prognosis", G Pellerin, in The Monthly Review, V II, No 12; "Parameterization of Clouds, Precipitation and Radiation for Forecast Models", Yves Delage, September 1979; and "On the Influence of the Technique of Nonlinear Normal Mode Initialization on the Nonconvective Precipitation Rate", Lejenas, H, 1980, Monthly Weather Review, Vol 108.  1, record 25, English, - vertical%20interpolation

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish