TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To increase the usable length and distribution of impact, the "swami belt" was invented. In its simplest form a swami belt consists of five or six wraps of 1-inch tubular webbing or three or four wraps of 2-inch webbing.  1, record 1, English, - swami%20belt

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A swami-belt provides a secure means for the climber to remain anchored without using the rope. It consists of four or five turns of wide webbing around the waist, secured with a ring bend.  3, record 1, English, - swami%20belt

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] sangle de ceinture large, en nylon, [...]. Relié à la corde d'attache par un nœud, il présente de nombreux avantages : Large surface de maintien en cas de chute. [...] Utilisation possible de la longueur totale de la corde d'attache.  1, record 1, French, - baudrier%20d%27encordement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The distance between the axis of rotation of the pendulum and the point of the striking edge at the centre of the specimen face.  1, record 2, English, - impact%20length

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The impact length] is expressed in metres.  1, record 2, English, - impact%20length

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

impact length : term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - impact%20length

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Distance entre l'axe de rotation du pendule et le point d'impact sur l'arête du percuteur au centre de la face de l'éprouvette.  1, record 2, French, - longueur%20d%27impact

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exprimée en mètres.  1, record 2, French, - longueur%20d%27impact

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

longueur d'impact : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - longueur%20d%27impact

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A carbon nanotube composed of stacked truncated graphene nanocones.  4, record 3, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cup-stacked carbon nanotubes (CSCNTs) differ from other quasi-1D carbon structures, which normally behave as quasi-metallic conductors of electrons. CSCNTs exhibit semiconducting behaviors due to the stacking microstructure of graphene layers.  3, record 3, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

While carbon nanotubes(CNT) and carbon nanofibers(CNF) are both hollow, nanometer in scale, and produced in a similar manner, there are distinct differences which significantly impact their performance and ability to be processed. The primary differences between the materials are morphology, size, ease of processing, and price. Carbon nanofibers, also known as Stacked-Cup Carbon Nanotubes(SCCNT), have a unique morphology in that graphene planes are canted from the fiber axis, resulting in exposed edge planes on the interior and exterior surfaces of the fiber. CNTs, on the other hand, typically resemble an assembly of concentric cylinders of graphene. To illustrate the difference in morphology, Figure 1... shows a side by side comparison of A) multi-walled carbon nanotubes [MWCNT] and B) stacked-cup carbon nanotubes.... Figure 1. A) Multi-wall CNTs are composed of concentric cylinders of graphene where the basal planes form an inert surface. B) The stacked-cup structure of CNF has exposed graphitic edge planes along its length, providing opportunities for chemical modification of the surface for covalent bonding directly with the matrix.  7, record 3, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This is completely different from single-wall or multiwall carbon nanotubes in structure. The open top and bottom edges of truncated graphene nanocones appear on the inner and outer surfaces of the nanotube, respectively.  4, record 3, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

cup-stack carbon nanotube; cup-stacked carbon nanotube: terms describing specific types of carbon nanofibres and nanoplates.  8, record 3, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

cup-stack carbon nanotube; cup-stacked carbon nanotube: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  8, record 3, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nanotube de carbone composé de nanocônes de graphène tronqués et empilés les uns dans les autres.  1, record 3, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La structure de ce type de nanotube est complètement différente de celle de nanotubes de carbone simple paroi ou multi-parois. Les bords ouverts supérieur et inférieur des nanocônes de graphène tronqués apparaissent, respectivement, sur les surfaces intérieure et extérieure du nanotube.  1, record 3, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

nanotube de carbone de type «cup-stack» : terme décrivant des types spécifiques de nanofibres et nanofeuillets carbonés.  2, record 3, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

nanotube de carbone de type «cup-stack» : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO)  2, record 3, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Bosik Consultants Limited operates the National Research Council' s Flight Impact Simulator Facility in Ottawa, ON. The facility houses a large pneumatic cannon(10-inch barrel diameter, measuring approximately 75 feet in length) employed to propel birds to their targets in order to simulate bird strikes with aircraft components. Aircraft components typically impacted include windshields, wings and empennage leading edges.  4, record 4, English, - flight%20impact%20simulator

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

NRC’s [National Research Council of Canada] flight impact simulators or bird guns have three parts: a storage reservoir (tank at the back) pressurized to the test pressure; a step chamber (half of the reservoir’s pressure); and a barrel with sabot arrestor. The sabot, which holds the projectile, must withstand the launch, protect the projectile and crush the muzzle arrestor so that nothing but the projectile continues on to the target. Adjusting the thickness of the sabot lining helps various sizes of projectiles to fit in the barrel. The firing mechanism uses a double diaphragm method. Each diaphragm is made of very thin plastic material (Mylar).  2, record 4, English, - flight%20impact%20simulator

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les simulateurs d'impact en vol ou canons à poulets du CNRC [Conseil national de recherches du Canada] comportent trois parties : un réservoir de stockage (à l'arrière) porté à la pression qui servira aux essais; une chambre intermédiaire (à la moitié de la pression du réservoir); et le canon avec son sabot d'arrêt. Le sabot, où est logé le projectile, doit résister au choc du lancement, protéger le projectile et écraser la pièce d'arrêt pour que seul le projectile parte et atteigne la cible. En modifiant l'épaisseur du revêtement du sabot, on peut placer des projectiles de tailles diverses dans le canon. Le mécanisme de mise à feu recourt à un double diaphragme, chacun étant constitué d'une très fine pellicule de plastique (Mylar).  2, record 4, French, - simulateur%20d%27impact%20en%20vol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le simulateur est un canon pneumatique qui projette des carcasses de poulet sur les pare-brise et d'autres parties d'aéronefs pour simuler les effets d'une collision avec des oiseaux.  3, record 4, French, - simulateur%20d%27impact%20en%20vol

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A cylinder and piston assembly having damping orifices disposed on a wall of the cylinder is used for impact energy and force reduction. The damping orifices may be of any shape and, therefore, a cylinder and piston may produce variable damping forces and variable resistive forces. A damping orifice may be positioned at any point or location along the length of the cylinder bore.  1, record 5, English, - damping%20orifice

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La présente invention a trait à un ensemble de cylindre et de piston comportant des orifices d'amortissement disposés sur une paroi du cylindre utilisé pour la réduction d'énergie et de force de choc. Les orifices d'amortissement peuvent être de toute forme et, par conséquent, un ensemble de cylindre et de piston peut produire des forces d'amortissement variables et des forces résistives variables. Un orifice d'amortissement peut être positionné à n'importe quel point ou emplacement selon la longueur de l'alésage du cylindre.  2, record 5, French, - orifice%20d%27amortissement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Carving tools. All tribes used some combination of chisels, crooked knives, adzes, wedges and mauls.... The most common adze type was the elbow adze used in the north and central regions [of the Northwest Pacific Coast]. The "elbow" in elbow adze refers to the crook of the haft and not its action in use.... The length and heft of the haft of an elbow adze determined the size of the blade and therefore the size of the chip.... A shaping elbow adze was used for the initial roughing and hollowing of the work. A finishing of surfacing elbow adze had the haft cut away so that the blade springs on impact, popping out the chip.  2, record 6, English, - elbow%20adze

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Parallèlement à ces manches de houes, on peut noter deux formes semblables pour la herminette à bois [...] au fer spécifique plus petit et plus étroit que le petit fer de houe : la herminette coudée au manche plus fin [...], destinée à tailler les mortiers, les sièges, etc., et la herminette à manche droit, pour creuser l'intérieur du tambour long.  1, record 6, French, - herminette%20coud%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Because of concerns regarding the impact of TBT [tributyltin] on the aquatic environment, Canada and many other countries limited application of TBT antifouling paints to vessels greater than 25 m in length and to vessels(of any length) with aluminum hulls, the latter because many non-tin alternatives contain forms of copper which can cause corrosion of aluminum hulls.  5, record 7, English, - tributyltin%20antifouling%20paint

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le Royaume-Uni a interdit l'utilisation des peintures antisalissures au tributylétain pour la coque des bateaux de moins de 25 mètres de longueur.  1, record 7, French, - peinture%20antisalissures%20au%20tributyl%C3%A9tain

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Aerofall Mill. The aerofall autogenous and semi-autogenous air swept mills are additional solutions for dry grinding. These mills are typically very large in diameter and very short in length achieving high throughput. The material is lifted to great heights using lifter bars and dropped with forceful impact onto itself in the mill. The mill system would include separators and cyclones downstream from the mill to return rejected material to the mill, if needed. The aerofall mill is good for grinding abrasive materials with high moisture content and large feed size.  3, record 8, English, - aerofall%20mill

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Quarried material is taken by conveyor or trucks to the processing plant where, if it is in rock form, it will be crushed to ensure that it is of a suitable size to pass by conveyor to the stockpile. From the stockpile it is fed, again by conveyor and a controlled amount of water to a rotating aerofall mill, which contains heavy metal liners, which help tumble the rock onto itself, crushing through various screens, spiral classifiers and washing tanks to remove unwanted impurities.  4, record 8, English, - aerofall%20mill

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Broyeur cylindrique, court, de grand diamètre, travaillant à sec avec comme corps broyants des morceaux de roche, des galets ou des boulets.  1, record 8, French, - broyeur%20A%C3%A9rofall

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le broyeur est ventilé pour évacuer le produit broyé à partir d'une certaine granulométrie.  1, record 8, French, - broyeur%20A%C3%A9rofall

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In screw-type flaring, the first three steps are the same as for impact flaring, namely, the tube cut to length and all burrs removed, and the coupling nut is then slipped over the end of the tube. The tube is clamped in the flaring bar so that the end of the tube is slightly above the face of the bar.... The yoke of the flaring tool is placed on the bar so that the bevelled end of the compressor cone is over the tube end. The compressor screw is tightened down forming the flare between the chamfer of the flaring bar and the bevelled compressor cone. The flaring tool is then removed and the joint assembled in the same manner as described under impact flaring.  1, record 10, English, - screw%2Dtype%20flaring

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Quant à l'évasement par vissage, les trois premières étapes à suivre sont les mêmes que pour l'évasement à percussion, à savoir, coupe du tuyau à la longueur désirée, enlèvement des ébarbures et fixation de l'écrou d'accouplement sur l'extrémité du tube. Fixer ensuite le tube sur la barre à évaser de façon que l'extrémité dépasse légèrement la face de la barre. [...] Fixer la chape de l'outil à évaser sur la barre de façon que l'extrémité biseautée du cône de compression se trouve au-dessus de l'extrémité du tube. Serrer la vis de compression pour former l'évasement entre le chanfrein de la barre à évaser et l'extrémité biseautée du cône de compression. Retirer l'outil à évaser et assembler les éléments de la même façon que dans le cas des éléments à collet évasé par percussion.  1, record 10, French, - %C3%A9vasement%20par%20vissage

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A machine which combines coal crushing and screening.  2, record 11, English, - Bradford%20breaker

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It consists of a revolving cylindrical screen 8 to 14 feet in diameter and 15 to 22 feet in length. It breaks the coal by gravity impact, which on reaching the desired size, is discharged through the plates.  2, record 11, English, - Bradford%20breaker

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Parmi les broyeurs à chute libre, signalons le trommel-concasseur séparateur ou «Bradford Breaker» utilisé comme appareil de tête dans certains triages-lavoirs à charbon et qui sert aussi à l'élimination des gros nodules stériles dans les matériaux friables.  1, record 11, French, - trommel%2Dconcasseur%20s%C3%A9parateur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

a diamond condition occurs when an impact has forced one side member back further than the other throughout the complete length of the frame.  1, record 12, English, - diamond%20condition

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish