TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPACT MANAGEMENT PROGRAM [12 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- UCS Conversion and the Assignment of National Occupational Codes
1, record 1, English, UCS%20Conversion%20and%20the%20Assignment%20of%20National%20Occupational%20Codes
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Intervention Fund Project approved on January 19, 1999 by the Employment Equity Positive Measures Program Management Board. Currently departments and agencies are not equipped with the tools and skills to address the impact of UCS [Universal Classification Standard] conversion on employment equity obligations as required under the "Employment Equity Act"(EEA). This project will result in a template which will facilitate the calculation of workforce availability estimates for all departments and agencies in the federal Public Service as required under the EEA. 1, record 1, English, - UCS%20Conversion%20and%20the%20Assignment%20of%20National%20Occupational%20Codes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Conversion à la NGC et attribution des codes nationaux des professions
1, record 1, French, Conversion%20%C3%A0%20la%20NGC%20et%20attribution%20des%20codes%20nationaux%20des%20professions
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet du Fonds d'intervention approuvé le 19 janvier 1999 par le Conseil de gestion du Programme des mesures positives d'équité en emploi. Actuellement, les ministères et organismes n'ont ni les outils ni les compétences requis pour régler les répercussions de la conversion à la NGC [norme générale de classification] relativement aux obligations d'équité en matière d'emploi conférées par la Loi sur l'équité en matière d'emploi (LÉE). Ce projet permettra d'en arriver à un gabarit qui facilitera l'estimation de la main-d'œuvre disponible pour tous les ministères et organismes de la fonction publique fédérale, comme l'exige la LÉE. 1, record 1, French, - Conversion%20%C3%A0%20la%20NGC%20et%20attribution%20des%20codes%20nationaux%20des%20professions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- National IPM Evaluation Group
1, record 2, English, National%20IPM%20Evaluation%20Group
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NIPMEG 1, record 2, English, NIPMEG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National IPM Evaluation Group's(NIPMEG) mission is to facilitate and harmonize IPM [integrated pest management] impact assessment and program evaluation. 1, record 2, English, - National%20IPM%20Evaluation%20Group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- National IPM Evaluation Group
1, record 2, French, National%20IPM%20Evaluation%20Group
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NIPMEG 1, record 2, French, NIPMEG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IPM : integrated pest management. 2, record 2, French, - National%20IPM%20Evaluation%20Group
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Agriculture - General
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- Agricultural Environment Management Initiative
1, record 3, English, Agricultural%20Environment%20Management%20Initiative
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agricultural Environment Management Initiative : The Province will provide funding to an environmental incentive program so as to accelerate environmental action in the following areas :(a) On-farm Stewardship(water and noise impact reduction) ;(b) Soil Conservation(research and technology adoption) ;(c) Integrated Pest Management;(d) Livestock Odour Reduction; and(e) Strategic Initiatives. 1, record 3, English, - Agricultural%20Environment%20Management%20Initiative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Agriculture - Généralités
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Initiative sur la gestion de l'environnement agricole
1, record 3, French, Initiative%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20agricole
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Initiative sur la gestion de l’environnement agricole : la province versera des fonds pour un programme d’incitatifs environnementaux dont le but est d’accélérer les mesures environnementales dans les secteurs suivants : a) gérance à la ferme (atténuation des impacts hydriques et acoustiques); b) conservation des sols (recherches et adoption de technologies); c) lutte antiparasitaire intégrée; d) atténuation des odeurs attribuables au bétail; e) initiatives stratégiques. 1, record 3, French, - Initiative%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20agricole
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 4, Main entry term, English
- responsibility centre audit
1, record 4, English, responsibility%20centre%20audit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- responsibility center audit 2, record 4, English, responsibility%20center%20audit
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... an audit of all the important operations/activities undertaken by [a] responsibility centre(RC)(program or administrative), the management of that RC, and the impact of functional direction(program or support) on the activities of that RC. 1, record 4, English, - responsibility%20centre%20audit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 4, Main entry term, French
- audit d'un centre de responsabilité
1, record 4, French, audit%20d%27un%20centre%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vérification d'un centre de responsabilité 2, record 4, French, v%C3%A9rification%20d%27un%20centre%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
audit d'un centre de responsabilité : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 4, French, - audit%20d%27un%20centre%20de%20responsabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecology (General)
Record 5, Main entry term, English
- Arctic Marine Ecosystems Program
1, record 5, English, Arctic%20Marine%20Ecosystems%20Program
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. The Arctic Marine Ecosystems Program conducts research to determine the structure and function of marine food webs in the Canadian Arctic. The information produced by this research is an essential part of developing successful management and conservation plans for Arctic marine resources. In addition, this section conducts habitat impact related research in joint projects with habitat managers and resource user groups. 1, record 5, English, - Arctic%20Marine%20Ecosystems%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Programme des écosystèmes marins de l'Arctique
1, record 5, French, Programme%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20marins%20de%20l%27Arctique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Programme des écosystèmes marins de l'Arctique effectue de la recherche pour déterminer la structure et la fonction des réseaux trophiques marins de l'Arctique canadien. L'information est un ingrédient essentiel à la réussite des plans de gestion et de conservation des ressources marines de l'Arctique. En outre, la section effectue de la recherche sur les répercussions subies par les habitats, à la faveur de projets conjoints avec les gestionnaires de l'habitat et les groupes d'utilisateurs des ressources. 1, record 5, French, - Programme%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20marins%20de%20l%27Arctique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-03-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Physics
Record 6, Main entry term, English
- Coastal Energy Impact Program
1, record 6, English, Coastal%20Energy%20Impact%20Program
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
- CEIP 1, record 6, English, CEIP
correct, United States
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The first enactment of revenue-sharing legislation was the inclusion of the Coastal Energy Impact Program(CEIP) in the Coastal Zone Management Act in 1976. The CEIP provided grants, loans, and loan guarantees to assist coastal states with costs of public services, infrastructure, and preventing or ameliorating the loss of valuable environmental or recreational resources caused by coastal and OCS oil and gas development. Allocation of funds under this program to individual states was based on the amount of OCS acreage leased for oil and gas development(50% weight), volume of oil and gas produced offshore each state(25% weight), and volume of oil and gas first landed in each state(25% weight). The Reagan administration stopped funding the CEIP and Congress repealed the program in 1990. 1, record 6, English, - Coastal%20Energy%20Impact%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Physique
Record 6, Main entry term, French
- Coastal Energy Impact Program
1, record 6, French, Coastal%20Energy%20Impact%20Program
correct, masculine noun, United States
Record 6, Abbreviations, French
- CEIP 1, record 6, French, CEIP
correct, masculine noun, United States
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Saving and Consumption
- Road Transport
Record 7, Main entry term, English
- FleetWise
1, record 7, English, FleetWise
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. The FleetWise program was launched in October 1995 to encourage sound fleet management practices throughout the federal government fleet, and reduce the costs and environmental impact of vehicle operations. 2, record 7, English, - FleetWise
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Épargne et consommation
- Transport routier
Record 7, Main entry term, French
- ÉcoRoute
1, record 7, French, %C3%89coRoute
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. Le programme ÉcoRoute a été lancé en octobre 1995 pour favoriser l'adoption de pratiques de gestion efficace des parcs de véhicules gouvernementaux et réduire les coûts et les impacts environnementaux de l'utilisation de véhicules. 1, record 7, French, - %C3%89coRoute
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 8, Main entry term, English
- regulatory impact assessment 1, record 8, English, regulatory%20impact%20assessment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Three more workshops are in development(on program review, project management and regulatory impact assessment) and are expected to be delivered starting this fall. 1, record 8, English, - regulatory%20impact%20assessment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 8, Main entry term, French
- étude d'impact de la réglementation
1, record 8, French, %C3%A9tude%20d%27impact%20de%20la%20r%C3%A9glementation
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Nous préparons trois autres ateliers pour cet automne (sur l'examen des programmes, la gestion de projets et l'étude d'impact de la réglementation). 1, record 8, French, - %C3%A9tude%20d%27impact%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-10-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Atmospheric Physics
Record 9, Main entry term, English
- GEWEX Asian Monsoon Experiment
1, record 9, English, GEWEX%20Asian%20Monsoon%20Experiment
correct
Record 9, Abbreviations, English
- GAME 1, record 9, English, GAME
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The GEWEX(Global Energy and Water Cycle Experiment) Asian Monsoon Experiment(GAME) is proposed to investigate the role of the Asian monsoon as a major part of the energy and water cycles in the global climate system, and to understand the feedback processes involved in the monsoon system, particularly in radiation, clouds and land surface hydrology, associated with its intraseasonal, seasonal and interannual variability. To determine the impact of the planetary-scale Asian monsoon variability on regional or basin-scale hydrological cycle and water management is another essential part of this program. That is also compatible with the main objectives of GEWEX. 1, record 9, English, - GEWEX%20Asian%20Monsoon%20Experiment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Physique de l'atmosphère
Record 9, Main entry term, French
- Expérience GEWEX sur la mousson d'Asie
1, record 9, French, Exp%C3%A9rience%20GEWEX%20sur%20la%20mousson%20d%27Asie
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-03-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 10, Main entry term, English
- Regulatory Reform Through Regulatory Impact Analysis - The Canadian Experience
1, record 10, English, Regulatory%20Reform%20Through%20Regulatory%20Impact%20Analysis%20%2D%20The%20Canadian%20Experience
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
This study of the Treasury Board of Canada Secretariat dealt with the description and assessment of the effects of Canada's Regulatory Impact Analysis Program, the purpose of the program, its historical background and features and the identification of its weaknesses and its effectiveness. This study resulted in the introduction of regulatory process management standards. 1, record 10, English, - Regulatory%20Reform%20Through%20Regulatory%20Impact%20Analysis%20%2D%20The%20Canadian%20Experience
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 10, Main entry term, French
- Réforme de la réglementation grâce aux études d'impact de la réglementation - L'expérience canadienne
1, record 10, French, R%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20gr%C3%A2ce%20aux%20%C3%A9tudes%20d%27impact%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20%2D%20L%27exp%C3%A9rience%20canadienne
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Cette étude du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada portait sur la description et l'évaluation des effets du programme d'analyse de l'impact de la réglementation au Canada, l'objet du programme, son historique et ses caractéristiques, ainsi que ses points faibles et son efficacité. Elle a débouché sur l'adoption de normes de gestion du processus réglementaire. 1, record 10, French, - R%C3%A9forme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20gr%C3%A2ce%20aux%20%C3%A9tudes%20d%27impact%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20%2D%20L%27exp%C3%A9rience%20canadienne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-04-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Radioactive Contamination
Record 11, Main entry term, English
- impact management program
1, record 11, English, impact%20management%20program
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Impact management programs have generally incorporated two responses to the issue of financial security for environmental impairment: the establishment of special funds (e.g., an emergency response fund, a post-closure trust fund) and the institution of alternative dispute resolution procedures (e.g., joint community/operator committees, third-party mediation) to administer claims as quickly and fairly as possible 2, record 11, English, - impact%20management%20program
Record 11, Key term(s)
- impact management programme
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution par radioactivité
Record 11, Main entry term, French
- programme de gestion des impacts
1, record 11, French, programme%20de%20gestion%20des%20impacts
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- programme de gestion des effets 2, record 11, French, programme%20de%20gestion%20des%20effets
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación por radioactividad
Record 11, Main entry term, Spanish
- programa de manejo de impacto
1, record 11, Spanish, programa%20de%20manejo%20de%20impacto
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- programa de gestión de impacto 2, record 11, Spanish, programa%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20impacto
proposal, masculine noun
- programa de administración de impacto 2, record 11, Spanish, programa%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20impacto
proposal, masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- programa de manejo de impactos
- programa de gestión de impactos
- programa de administración de impactos
Record 12 - internal organization data 1992-05-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Record 12, Main entry term, English
- water monitoring network
1, record 12, English, water%20monitoring%20network
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
... a $25-million program to improve the management and protection of northern waters by establishing a comprehensive water monitoring network to assess the impact of pollution on Arctic rivers, lakes, and seas.... 1, record 12, English, - water%20monitoring%20network
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
See also "water monitoring" and "monitoring network" in TERMIUM. 2, record 12, English, - water%20monitoring%20network
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Record 12, Main entry term, French
- réseau de surveillance des eaux
1, record 12, French, r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20des%20eaux
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


