TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPACT MOLD [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- impact mould 1, record 1, English, impact%20mould
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- impact mold 1, record 1, English, impact%20mold
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cold mould; closed by sudden impact; ... 1, record 1, English, - impact%20mould
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- moule pour presse à estamper
1, record 1, French, moule%20pour%20presse%20%C3%A0%20estamper
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- California bearing ratio mold
1, record 2, English, California%20bearing%20ratio%20mold
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CBR mold 1, record 2, English, CBR%20mold
correct
- CBR cylinder 2, record 2, English, CBR%20cylinder
correct
- California bearing ratio mould 3, record 2, English, California%20bearing%20ratio%20mould
- CBR mould 3, record 2, English, CBR%20mould
- California bearing ratio cylinder 3, record 2, English, California%20bearing%20ratio%20cylinder
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cone penetration impact test... test in which a cone is dropped from a specified height into a horizontally held fabric specimen contained in a 6-inch-diameter California bearing ratio(CBR) mold. The size of the resulting hole is measured and qualitatively rated from one fabric to another. The test attempts to simulate the dropping of stone subbase directly on fabric. Though not an ideal test, it typifies attempts being made to assess impact resistance of construction fabrics. 3, record 2, English, - California%20bearing%20ratio%20mold
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cone Penetration Test (or Cone Drop Test). In this test ... a fabric is deformed by a falling cone ... . The specimen is clamped into a CBR cylinder in the same way as in the CBR test. 2, record 2, English, - California%20bearing%20ratio%20mold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- moule CBR
1, record 2, French, moule%20CBR
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La méthode la plus simple pour réceptionner un géotextile est la détermination de la masse surfacique qui nécessite du matériel rudimentaire (...) La résistance en traction/poinçonnement telle que la norme allemande DIN 54307 le prescrit est certainement la meilleure solution, mais elle nécessite à proximité du chantier un laboratoire disposant d'une presse et d'un moule CBR. 1, record 2, French, - moule%20CBR
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 3, Main entry term, English
- cone penetration impact test
1, record 3, English, cone%20penetration%20impact%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cone penetration test 2, record 3, English, cone%20penetration%20test
correct
- cone drop test 2, record 3, English, cone%20drop%20test
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... test in which a cone is dropped from a specified height into a horizontally held fabric specimen contained in a 6-inch-diameter California bearing ratio(CBR) mold. The size of the resulting hole is measured and qualitatively rated from one fabric to another. The test attempts to simulate the dropping of stone subbase directly on fabric. Though not an ideal test, it typifies attempts being made to assess impact resistance of construction fabrics. 1, record 3, English, - cone%20penetration%20impact%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- essai de pénétration au cône
1, record 3, French, essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20au%20c%C3%B4ne
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essai au pénétromètre conique 1, record 3, French, essai%20au%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre%20conique
proposal, masculine noun
- essai au pénétromètre à pointe conique 1, record 3, French, essai%20au%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre%20%C3%A0%20pointe%20conique
proposal, masculine noun
- essai pénétrométrique au cône 1, record 3, French, essai%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A9trique%20au%20c%C3%B4ne
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Essai pénétrométrique : essai de pénétration s'effectuant par sondage, en vue de mesurer les caractéristiques mécaniques et de constitution du sol. 2, record 3, French, - essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20au%20c%C3%B4ne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Méthode du pénétromètre à cône. Cette méthode comporte un tube dans lequel peut glisser une tige-piston, terminée par une pointe conique. On peut faire agir une pression sur le tube seul, ou sur l'ensemble tuge-tige. La pénétration de la pointe permet de mesurer la résistance du sol en kg/cm [carrés] [...] 3, record 3, French, - essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20au%20c%C3%B4ne
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les essais mentionnés en OBS ci-dessus sont définis en contexte d'analyse des sols mais sont également utilisés dans d'autres contextes comme celui de la résistance des matériaux géotextiles. 1, record 3, French, - essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20au%20c%C3%B4ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: