TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada's Rail Safety Improvement Program(RSIP) provides funding for projects that improve infrastructure or propose research or new technologies to increase safety at grade crossings and along rail lines or that address or prevent the impact of climate change and extreme weather along rail lines.  1, record 1, English, - Rail%20Safety%20Improvement%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire de Transports Canada finance des projets qui améliorent l'infrastructure ou proposent la recherche ou des nouvelles technologies visant à accroître la sécurité aux passages à niveau et le long des voies ferrées, ou qui traitent ou préviennent l'impact du changement climatique et des conditions météorologiques extrêmes le long des voies ferrées.  1, record 1, French, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Quantum telecommunications, based on the mastery of technologies based in particular on quantum entanglement, significantly impact the field of cryptography. They require the development of new infrastructures, which will eventually form a quantum Internet.  1, record 2, English, - quantum%20telecommunications

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cela dit, si on sait déjà réaliser des «télécommunications quantiques», qui consistent à «transférer l'état d'un système quantique d'un endroit à un autre», la maîtrise de la technologie propre aux réseaux d'information quantique est «moins poussée car les défis sont plus ambitieux» [...]  1, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9communications%20quantiques

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The conference "Converging Technologies for a Diverse Europe" on September 14 and 15, 2004 in Brussels marked an important step in exploring the impacts and opportunities of the "new technology wave. "... However, the Report from the Expert Group had integrated the social sciences in NBIC [nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences], and the key concept was CTEKS, ’Converging Technologies for the European Knowledge Society, ’with whose convergence and its impact on Europe and the world at large were to be analysed.  3, record 3, English, - Converging%20Technologies%20for%20the%20European%20Knowledge%20Society

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Prenant conscience de la portée potentielle des technologies convergentes, la Commission européenne a instauré en 2004 un groupe de travail chargé d'appréhender les potentiels et les risques. [...] Le groupe ayant était chargé d'analyser la question dans un contexte spécifiquement européen, il a donc conçu une vision étendue de la convergence, reprise dans le concept de «technologies convergentes pour la société européenne de la connaissance» (TCSEC).  3, record 3, French, - technologies%20convergentes%20pour%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20connaissance

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A stable unit with reliable connections and sources which aims to : identify new technologies that have the potential to make a large impact on health services; filter and prioritise these technologies to select those most likely to have an impact on health, services and budgets; and assess that impact.  1, record 4, English, - early%20warning%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

early warning system: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  2, record 4, English, - early%20warning%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unité stable disposant de contacts et de sources fiables ayant pour objectif de repérer les nouvelles technologies susceptibles d’avoir un effet important sur les services de santé; de filtrer ces technologies et de leur donner un ordre de priorité afin de sélectionner celles qui sont les plus susceptibles d’avoir une incidence sur la santé, les services et les budgets; et d’évaluer l’ampleur de cette incidence.  1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20veille%20technologique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

système de veille technologique : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20veille%20technologique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Executive learning.... Our executive learning programs help business executives learn about the opportunities and challenges of e-business. They are designed to teach business executives about the business impact of technology, not the technical details of [Internet] operations. They focus on real business issues underlying the digital revolution and how companies can create new growth and value by using digital technologies and the [Internet].  2, record 5, English, - executive%20learning

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Contribuer à l'élaboration d'un programme de gestion pour la fonction publique. Ce qui sera attesté par [...] l'établissement de normes de qualité pour les programmes d'apprentissage du CCG [Centre canadien de gestion], et l'élaboration et l'application d'un cadre qui permettra une évaluation complète de l'efficacité du CCG en tant qu'établissement d'apprentissage pour cadres supérieurs.  2, record 5, French, - apprentissage%20pour%20cadres%20sup%C3%A9rieurs

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

What is the emerging technology that enables external reach?... Let's take a look at several important reach technologies and the impact they are having.... Technologies such as EDI [electronic data interchange], electronic mail, and interorganizational databases reduce the number of media transformations and enable a new realm of external reach opportunities.  1, record 6, English, - reach%20technology

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Other reach technologies include the fax, electronic document distribution, online reference systems, electronic publishing, teleconferencing, the use of home and mobile workstations, the use of online access for routine customer service enquiries and transactions (e.g. ATMs, airline reservation systems) and electronic distribution channels. (Based on TAPIT 1993, pp. 93 -96.)  2, record 6, English, - reach%20technology

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology(CANMET), the research and development arm of Natural Resources Canada, is working in partnership with the Canadian Home Builders’ Association to champion the design and construction of more environmentally appropriate, energy-efficient housing. The Advanced Houses Program, an initiative under Canada's Green Plan to reduce global warming, provides industry with the opportunity to develop and field test new products and technologies. Under the Advanced Houses Program, ten prototype homes, all winners of a national design competition, are being constructed across Canada. Each Advanced House is designed to minimize its impact on the external environment by consuming less than one-quarter the energy and one-half the water of a conventional canadian home and has a significantly better level of comfort and indoor air quality.  1, record 7, English, - Advanced%20Houses%20Program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie (CANMET), l'organisme de recherche-développement de Ressources naturelles Canada, s'est joint à l'Association canadienne des constructeurs d'habitations pour promouvoir des concepts et des techniques de construction plus écologiques et plus éconergétiques. Pour donner suite aux recommandations du Plan vert relatives au réchauffement planétaire, on a lancé le Programme de la maison performante, qui fournit à l'industrie les moyens d'essayer en conditions réelles de nouveaux produits et technologies. Dans le cadre du Programme de la maison performante, on a construit dix maisons prototypes réparties à travers le Canada. Tous ces projets ont été sélectionnés par un concours national. On a conçu chacune de ces maisons pour réduire à un strict minimum son impact sur l'environnement. Elles consomment moins d'un quart de l'énergie et la moitié de l'eau utilisées dans une maisons ordinaire canadienne et les niveaux de confort et de qualité de l'air y sont bien plus élevés.  1, record 7, French, - Programme%20de%20la%20maison%20performante

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Buenos Aires, December 8-12, 1986.  1, record 8, English, - Seminar%20on%20the%20Impact%20of%20New%20and%20Emerging%20Technologies%20on%20Developing%20Countries

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

To encourage industry to develop new technologies that decrease energy consumption and environmental impact.  1, record 9, English, - Industry%20Energy%20R%20%26%20D%20Program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Encourager l'industrie à mettre au point de nouvelles technologies susceptibles de réduire la consommation d'énergie et l'incidence sur l'environnement.  1, record 9, French, - Programme%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20dans%20l%27industrie

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Rome, 12-16 December 1983.  1, record 10, English, - Symposium%20on%20the%20Cultural%2C%20Social%20and%20Economic%20Impact%20of%20the%20New%20Communications%20Technologies

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Table ronde organisée par le Groupe de travail sur l'avenir de la fonction publique.  1, record 11, French, - La%20technologie%20et%20la%20gestion%20des%20affaires%20publiques

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Secrétariat de la Commission, Commission de la fonction publique.  1, record 11, French, - La%20technologie%20et%20la%20gestion%20des%20affaires%20publiques

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Atelier du colloque «La voie des services dans le village électronique», commandité par le SCT et l'ACAP avec «Riley Information Services».  1, record 12, French, - Incidence%20des%20nouvelles%20technologies%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20actuelle

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Author: International Labour Office. Information found in the DOBIS data base.  1, record 13, English, - New%20Technologies%2C%20their%20Impact%20on%20Employment%20and%20the%20Working%20Environment

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Bureau international du travail. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.  1, record 13, French, - Impact%20des%20nouvelles%20technologies%20%3A%20emploi%20et%20milieu%20de%20travail

Record 13,  Textual support,  Spanish