TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The wear properties of a wear liner when abraded with a bulk material sample can be determined by performing time tests in a horizontal circular wear tester. This wear tester simulates open three body wear with no impact as experienced in hoppers and chutes. The weight loss of each wear liner plate samples is monitored and can be translated into an estimated life expectancy.  3, record 1, English, - estimated%20life%20expectancy

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

estimated life expectancy; ELE: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  4, record 1, English, - estimated%20life%20expectancy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Temps s'écoulant entre la mise en œuvre d'une structure et la fin de la période pendant laquelle elle est censée satisfaire les besoins pour lesquels on l'a conçue.  2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20pr%C3%A9vue

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Présentation des principaux problèmes dus aux effets cycliques et transitoires dans les structures [...] pour les besoins industriels actuels, il est nécessaire dans certains domaines de pointe [...] d'avoir des performances élevées, pour de faibles poids, donc d'économie de matériaux coûteux, ce qui nécessite de les faire travailler dans des domaines de sollicitations où peuvent apparaître de la plasticité ou de la viscoplasticité. On a alors affaire à d'autres phénomènes liés aux sollicitations cycliques et qui débouchent sur deux questions que doit se poser l'ingénieur: 1- la structure risque-t-elle de subir des déformations excessives? 2- la structure peut-elle tenir pour la durée de vie prévue?  3, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20pr%C3%A9vue

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

durée de vie prévue : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  4, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20pr%C3%A9vue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Velbex is a range of "Plate Surfaced" PVC thermoplastic sheet which are noted for their excellent surface finish and good dimensional stability, resistant to impact, abrasion, corrosion and a wide range of chemicals.  2, record 2, English, - Velbex%C2%AE

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Velbex®: A trademark of Wardle Storeys.  3, record 2, English, - Velbex%C2%AE

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Velvex® : Marque de commerce de la société Wardle Storeys.  2, record 2, French, - Velvex%C2%AE

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

a polyester film applied to the interior surface of a glass plate to increase its resistance to impact and reduce the flying glass hazard. It is used in environments exposed to bombings and "smash and grab" threats.  1, record 3, English, - security%20film

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A construction work composed of elements containing air voids.  2, record 4, English, - cavity%20brick%20construction

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Impact sound insulation [can be] determined by laboratory testing. A standard "tapping machine" is set to operate on a horizontal steel plate which rests against the test specimen. The sound transmission through the wall is then measured and the impact sound levels are converted to normalised levels using a reference equivalent absorption area of 1. 0 m². Adequate impact sound insulation is achieved if the performance of the test specimen is equivalent to, or better than, the performance of a cavity brick construction under the same test conditions.  1, record 4, English, - cavity%20brick%20construction

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

corps creux : matériau de maçonnerie moulé comportant une proportion importante de vides d'air : blocs, briques creuses, et surtout hourdis creux pour entrevous de planchers.  2, record 4, French, - ma%C3%A7onnerie%20de%20corps%20creux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

High hardness armour is a low alloy quenched and tempered steel with very high hardenability. The plate is manufactured to very high levels of through hardness, typically greater than 500 Brinell. High hardness armour defeats incident projectiles by shattering or deforming the projectile to the extent that the force on the armour from the projectile impact is sufficiently distributed to be no greater than the strength of the high hardness armour plate.  6, record 5, English, - high%20hard%20armour

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Adless digital engraving technology is an endless photopolymer sleeve for digital engraving. This is the first time that a high quality material has been able to be continually coated onto a sleeve/cylinder in a short time. The sleeve coating system is flexible, enabling the user to process sleeves in many different circumference, widths and thicknesses. The CTSS [computer to seamless sleeve] plate making process is the latest Asahi technology to impact on the sleeve market. This process uses conventional photopolymer plates and, via a manufacturing process, creates a seamless photopolymer sleeve. This sleeve is then coated with a black mask layer to produce a digital photopolymer sleeve that can be imaged on a conventional flexo CTP [computer-to-plate] device.  3, record 6, English, - endless%20photopolymer%20sleeve

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Manchon de plastique revêtu de photopolymère qui, une fois gravé, tient lieu de plaque.  1, record 6, French, - manchon%20en%20photopolym%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

manchon en photopolymère : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  2, record 6, French, - manchon%20en%20photopolym%C3%A8re

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A machine] in which the offset zinc plates are given a surface grain by the impact of small steel balls or pebbles driving an abrasive against plate.  1, record 7, English, - ball%20graining%20machine

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Pièce fine et massive d'un concasseur à impact contre laquelle les blocs de matériau, projetés par les battoirs, viennent s'écraser.  1, record 8, French, - enclume

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Thermionic or Electron Impact Detector. In 1957, Ryce and Bryce described a sensitive ionization gauge based on the ionization potentials of vapors. It comprised a filament, a grid, and a plate. The potential difference between the filament and grid accelerated electrons which may ionize any gas in their path. If the grid potential is maintained at a level insufficient to ionize the helium carrier gas... no current flows in the plate circuit. If a potential difference of 18 V is maintained between the filament and the grid, compounds of lower ionization potential in the helium will be ionized and the positive ions produced will yield a cathode current, the current noted being a measure of the ion concentration. Into the modified ionizing chamber, operated at reduced pressure, a small fraction of the column effluent gas stream(less than 0. 5%) was allowed to flow into the gauge through a controlled leak. Over a 0. 02-l. 5 mm Hg pressure range, the sensitivity was approximately proportional to the pressure, and sensitivities in the range of 10[ minus superscript 12] mole were claimed.  1, record 9, English, - electron%20impact%20detector

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

for grade E steel, one impact test on each parent plate.  1, record 11, English, - parent%20plate

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pour l'acier qualité E, il doit être effectué un essai de choc sur chaque tôle-mère.  1, record 11, French, - t%C3%B4le%2Dm%C3%A8re

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The result of an impact test on notched test piece is the mean of the results obtained from three test pieces cut from the same plate...  1, record 12, English, - notched%20piece

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le résultat d'un essai de choc sur barreau entaillé est la moyenne des résultats obtenus sur trois éprouvettes prélevées sur une tôle ...  1, record 12, French, - barreau%20entaill%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

see "impact"  1, record 13, English, - impact%20plate

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish