TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPACT SCREEN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- impact screen
1, record 1, English, impact%20screen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loaded screen that is suspended so as to swing or rock forward until it abruptly hits a stop. 1, record 1, English, - impact%20screen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- crible à percussion
1, record 1, French, crible%20%C3%A0%20percussion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crible à choc 1, record 1, French, crible%20%C3%A0%20choc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 2, Main entry term, English
- ion burn
1, record 2, English, ion%20burn
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area of reduced luminosity on a cathode ray tube, produced by the destruction of some of the active material of the screen under the impact of negative ions. 2, record 2, English, - ion%20burn
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ion burn: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, record 2, English, - ion%20burn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 2, Main entry term, French
- tache ionique
1, record 2, French, tache%20ionique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perte locale d'efficacité de la cible d'un tube analyseur ou de l'écran luminescent d'un tube cathodique sous l'effet du bombardement non désiré d'ions. 2, record 2, French, - tache%20ionique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tache ionique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 2, French, - tache%20ionique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- mancha iónica
1, record 2, Spanish, mancha%20i%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mancha oscura que aparece particularmente en los tubos catódicos de desviación magnética y que se debe a la quemadura iónica. 1, record 2, Spanish, - mancha%20i%C3%B3nica
Record 3 - internal organization data 2011-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- skiatron
1, record 3, English, skiatron
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cathode-ray tube whose screen has the property of darkening under the impact of an electron beam. 2, record 3, English, - skiatron
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- tube à trace sombre
1, record 3, French, tube%20%C3%A0%20trace%20sombre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- skiatron 2, record 3, French, skiatron
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tube cathodique dont l'écran possède la propriété de donner une trace sombre sous l'impact du faisceau électronique. 2, record 3, French, - tube%20%C3%A0%20trace%20sombre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 3, Main entry term, Spanish
- tubo de traza oscura
1, record 3, Spanish, tubo%20de%20traza%20oscura
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tubo catódico cuya pantalla posee la propiedad de dar una traza oscura al impacto de haz electrónico. 1, record 3, Spanish, - tubo%20de%20traza%20oscura
Record 4 - internal organization data 2007-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
- Computer Peripheral Equipment
Record 4, Main entry term, English
- screen burn
1, record 4, English, screen%20burn
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An area of reduced luminance resulting from the destruction of some of the active material of the screen by prolonged electron or ion impact. 2, record 4, English, - screen%20burn
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
- Périphériques (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- brûlure d'écran
1, record 4, French, br%C3%BBlure%20d%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zone de luminance réduite causée par la détérioration du matériau actif de l'écran par action prolongée de l'impact des électrons ou des ions. 1, record 4, French, - br%C3%BBlure%20d%27%C3%A9cran
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas de video
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 4, Main entry term, Spanish
- quemadura de pantalla
1, record 4, Spanish, quemadura%20de%20pantalla
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 5, Main entry term, English
- spot
1, record 5, English, spot
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The small luminescent area of the screen surface, or target area, excited by the impact of the electron beam. 2, record 5, English, - spot
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 5, Main entry term, French
- spot
1, record 5, French, spot
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Petite zone luminescente de la surface de l'écran, ou zone de la cible, excitée par l'impact du faisceau électronique. 1, record 5, French, - spot
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 5, Main entry term, Spanish
- spot
1, record 5, Spanish, spot
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-06-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Record 6, Main entry term, English
- Bradford breaker
1, record 6, English, Bradford%20breaker
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A machine which combines coal crushing and screening. 2, record 6, English, - Bradford%20breaker
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
It consists of a revolving cylindrical screen 8 to 14 feet in diameter and 15 to 22 feet in length. It breaks the coal by gravity impact, which on reaching the desired size, is discharged through the plates. 2, record 6, English, - Bradford%20breaker
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Record 6, Main entry term, French
- trommel-concasseur séparateur
1, record 6, French, trommel%2Dconcasseur%20s%C3%A9parateur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- trommel rotatif Bradford 2, record 6, French, trommel%20rotatif%20Bradford
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Parmi les broyeurs à chute libre, signalons le trommel-concasseur séparateur ou «Bradford Breaker» utilisé comme appareil de tête dans certains triages-lavoirs à charbon et qui sert aussi à l'élimination des gros nodules stériles dans les matériaux friables. 1, record 6, French, - trommel%2Dconcasseur%20s%C3%A9parateur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-06-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Record 7, Main entry term, English
- impactor
1, record 7, English, impactor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- impact crusher 2, record 7, English, impact%20crusher
correct
- impact breaker 2, record 7, English, impact%20breaker
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A crusher with rotor, without screen bars or grates, crushing primarily by impact. 1, record 7, English, - impactor
Record 7, Key term(s)
- rotor impactor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Record 7, Main entry term, French
- concasseur à impact
1, record 7, French, concasseur%20%C3%A0%20impact
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- concasseur à chocs 2, record 7, French, concasseur%20%C3%A0%20chocs
correct
- concasseur à percussion 3, record 7, French, concasseur%20%C3%A0%20percussion
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Concasseur dans lequel la comminution résulte principalement de l'impact contre des plaques fixes (plaques de choc) des blocs de matériau projetés par des battoirs ou marteaux tournant à grande vitesse. 1, record 7, French, - concasseur%20%C3%A0%20impact
Record 7, Key term(s)
- concasseur à choc
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


