TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gender and development is an interdisciplinary field of research and applied study that implements a feminist approach to understanding and addressing the disparate impact that economic development and globalization have on people based upon their location, gender, class background, and other socio-political identities.... Unlike WID [Women in Development], the GAD approach is not concerned specifically with women, but with the way in which a society assigns roles, responsibilities and expectations to both women and men.  2, record 1, English, - gender%20and%20development

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Real Academia de la Lengua Española desaconseja el uso de la palabra "género", del inglés "gender", para todas las nociones relativas a diferencias o desigualdades de índole social, económica, política, laboral, etc. En español, debe emplearse el término "sexo" y sus derivados "sexista", "sexual".  3, record 1, Spanish, - g%C3%A9nero%20en%20desarrollo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Montego Bay Chamber of Commerce and Industry and the University of the Commonwealth Caribbean have signed an agreement to conduct a study on the impact of crime in the Second City. The study that will be carried out by a team of researchers from the UCC will look at, among other things, how crime has affected the city's population, commerce, infrastructure and economy.  1, record 2, English, - crime%20impact%20study

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

"... a field of study that investigates the impact that individuals, groups and [an organization's] structure have on behaviour within the organization, for the purpose of applying such knowledge towards improving [the organization's] effectiveness[. "]  1, record 3, English, - organizational%20behaviour

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Commonwealth Study Conference is based on experiential, interactive learning in highly diverse groups through which emerging leaders from around the world get first-hand experience with critical issues and leadership challenges... the program emphasizes examining issues in real-life settings and peer to peer dialogue that builds knowledge, confidence and skills in working in diverse groups and complex situations. Members deepen their understanding of leadership responsibility and how their future decisions impact the broader community as well as their own organization.  2, record 4, English, - Duke%20of%20Edinburgh%20Commonwealth%20Study%20Conference

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le processus d'apprentissage expérientiel et de dialogue entre pairs que propose la Conférence d'étude du Commonwealth en fait un programme de développement du leadership très interactif et hautement intersectoriel. [...] des dirigeants émergents de partout dans le monde acquièrent une expérience directe des enjeux cruciaux et des défis de leadership [...] La programmation unique proposée renforce les connaissances, les compétences et la confiance nécessaires pour travailler au sein de groupes diversifiés et faire face à des situations complexes. Les participants approfondissent leur compréhension de leur responsabilité de leadership et de la manière dont les décisions qu'ils prennent sont cruciales pour la communauté élargie ainsi que pour leur propre organisation.  2, record 4, French, - Conf%C3%A9rence%20d%27%C3%A9tude%20du%20Commonwealth%20du%20Duc%20d%27%C3%89dimbourg

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Climate change specialists study the changes in weather over time. They do this by looking at the winds, temperatures, lightning, sunshine, and rainfall. This information helps them to make sense of climate trends and changes, and allows specialists to see how human activity affects the weather. Climate change specialists look at how society can adapt to and lessen the impacts of climate change, and how citizens can positively impact and protect the environment.  2, record 5, English, - climate%20change%20specialist

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Wildlife biologists maintain and conserve... wildlife populations. They examine factors such as disease, nutrition, habitat relationships, and population dynamics. Wildlife biologists study the impact of environmental change on species survival and growth rates and the interactions between wildlife and their ecosystems, and they predict how land use decisions will impact wildlife and the ecosystems they depend on.  2, record 6, English, - wildlife%20biologist

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Wildlife biologists also monitor the effects of toxic chemicals that get into ecosystems.  3, record 6, English, - wildlife%20biologist

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les biologistes de la faune sont responsables du maintien et de la protection des populations d'animaux sauvages [...] Ils examinent des facteurs tels que les maladies, la nutrition, les relations entre les habitats et la dynamique des populations. Ils étudient les répercussions des changements environnementaux sur la survie des espèces et les taux de croissance, les interactions entre la faune et les écosystèmes, et prédisent la mesure dans laquelle les décisions en matière d'aménagement du territoire auront une incidence sur la faune et les écosystèmes dont elle dépend.  2, record 6, French, - biologiste%20de%20la%20faune

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Les biologistes de la faune surveillent aussi les effets des produits chimiques toxiques qui pénètrent dans les écosystèmes.  3, record 6, French, - biologiste%20de%20la%20faune

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Científico que estudia los animales de vida silvestre, su biología, comportamiento y hábitats, para gestionar sus poblaciones.  2, record 6, Spanish, - bi%C3%B3logo%20de%20la%20vida%20silvestre

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The study of and comment upon the EIR [Environmental Impact Report], PER [Preliminary Environmental Report], or EIS [Environmental Impact Statement] by agencies which have jurisdiction by law or special expertise with regard to environmental effects.  2, record 7, English, - review

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de l'Environnement peut leur prodiguer des conseils en matière d'environnement tout au long de l'examen préalable et au cours de l'étude et de la revue de l'évaluation environnementale initiale [...]  1, record 7, French, - revue

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Segunda vista, o examen hecho con cuidado y diligencia.  1, record 7, Spanish, - revista

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Although it is known that seasonal influenza occurs in developing countries, further study is needed to understand the target population and vaccination strategy required to optimize the impact of mass vaccination.  2, record 8, English, - vaccination%20strategy

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La estrategia de vacunación es el plan que tiene el Gobierno para vacunar a todas las personas que pueda de España. Así, no tendrán la enfermedad por coronavirus.  1, record 8, Spanish, - estrategia%20de%20vacunaci%C3%B3n

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A biologist who specializes in the study of fish and management of natural and environmental factors that impact fisheries.  2, record 9, English, - fisheries%20biologist

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On the other hand, in a Brandon field study, chaff collection significantly reduced the amount of volunteer wheat in the subsequent years’ seedbank but had limited impact on the numbers of wheat plants emerging in the crop.  1, record 10, English, - volunteer%20wheat

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

En revanche, dans une étude réalisée à Brandon, la récolte des paillettes a sensiblement réduit la quantité de blé spontané dans la banque de semences des années ultérieures mais a eu peu d’impact sur le nombre de plants de blé qui ont levé.  1, record 10, French, - bl%C3%A9%20spontan%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Study of relationship involving physiology and the environment.  5, record 11, English, - ecophysiology

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

With the development in recent years of an awareness of our planetary environment, the term "environmental physiology" is gradually taking on a different meaning. A few years ago, it simply referred to the study of temperature regulation and adaptations to extreme environments.... Environmental physiology now embraces a much wider area of study and increasingly incorporates the effects of man's control of natural phenomena. The impact of pollutants, whether they be physical or chemical, on physiology systems is developing into an important part of "environmental physiology. "  6, record 11, English, - ecophysiology

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Physiological plant ecology.  4, record 11, English, - ecophysiology

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Science qui étudie l'influence des facteurs écologiques sur le fonctionnement des processus physiologiques des êtres vivants.  4, record 11, French, - %C3%A9cophysiologie

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'écophysiologie implique à la fois l'étude descriptive des réponses physiologiques des organismes isolés ou en groupe aux conditions ambiantes et l'étude explicative des mécanismes physiologiques écodépendants sous-jacents, à tous les niveaux d'organisation. Ces mécanismes physiologiques sont envisagés non pas en tant que tels, mais plutôt dans leur signification adaptative.  5, record 11, French, - %C3%A9cophysiologie

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La recherche écophysiologique s'applique à des organismes dans leur environnement naturel, mais aussi dans un environnement perturbé, manipulé, voire créé par l'homme.  5, record 11, French, - %C3%A9cophysiologie

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Rama de la ecología que estudia el funcionamiento de un sistema como entidad de la organización natural del paisaje y los recursos mecanísticos de los organismos para adaptarse a su medio (e.g.: termorregulación, retroalimentación hormonal, etc.).  3, record 11, Spanish, - fisiolog%C3%ADa%20ecol%C3%B3gica

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The impact assessment practitioner can choose from among a wide variety of study designs and tactics in order to meet his information needs. Examples of such tactics include reconnaissance(level) surveys, detailed resource inventories, perturbation experiments and studies in support of simulation modelling.  1, record 12, English, - study%20design

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Impairment of psychological functions in children environmentally exposed to lead. The major objective of the study was to determine whether environmental exposure to lead exerts a negative impact upon psychological functions in children... To assess effects of the exposure, the following variables were measured in the examined children : intelligence, hand-eye coordination, perception, memory, reaction time and accuracy, and behaviour disorders.  3, record 13, English, - impairment%20of%20psychological%20functions

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] le niveau de déficience des fonctions psychologiques (mémoire récente, etc.) est mesuré sur une échelle de 1 à 4, où 1 signifie fonction adéquate; 2, fonction légèrement déficiente; 3, fonction modérément déficiente; et 4, fonction sévèrement ou totalement déficiente.  2, record 13, French, - d%C3%A9ficience%20des%20fonctions%20psychologiques

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... it is common for impact assessments to refer to oil slick trajectories of air emission plumes.... the results from more than 900 runs of an oil slick trajectory model were used to change the southern boundary of the assessment study area....  1, record 14, English, - assessment%20study%20area

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La zone d'étude de l'évaluation consistait en la moitié de la province. Les principaux enjeux en matière d'impacts cumulatifs étaient les suivants : le transfert de radionucléides et de métaux lourds stables par les voies de pénétration des eaux de surface, des eaux souterraines et de la végétation [...]  1, record 14, French, - zone%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9valuation

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A branch of psychology concerned with the study of the nervous system and its impact on behavior.  2, record 15, English, - neuropsychology

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Branche de la psychologie étudiant les phénomènes psychiques et comportementaux en rapport avec la neurologie.  2, record 15, French, - neuropsychologie

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La neuropsychologie se trouve [...] à la croisée de deux grands groupes de disciplines : d'un côté, les neurosciences, qui tentent d'élucider les logiques du fonctionnement cérébral ainsi que les structures physiques et les mécanismes biologiques qui les réalisent, de l'autre, la psychologie, qui s'efforce de comprendre la logique et l'organisation des opérations mentales et du comportement.  3, record 15, French, - neuropsychologie

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Evaluating nuisance from a municipal wastewater treatment plant requires an environmental impact study taking into account the initial sound level of the site and the noise level of the plant in operation.  1, record 16, English, - initial%20sound%20level

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation de la nuisance d'une station de traitement des eaux résiduaires urbaines est faite à l'aide d'une étude d'impact, qui prend en compte le niveau acoustique initial du site estimé et le niveau de bruit atteint avec les installations.  1, record 16, French, - niveau%20acoustique%20initial

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Our mission is to measure, study, and communicate the impact of competitive markets and government interventions on the welfare of individuals.  1, record 17, English, - Fraser%20Institute

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Notre mission consiste à mesurer, à analyser et à faire connaître les effets d’un marché concurrentiel et de l’intervention gouvernementale sur le bien-être des citoyens.  1, record 17, French, - Institut%20Fraser

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A sensitivity and uncertainty study has been performed to evaluate the impact of neutron cross-section uncertainty on the most significant integral parameters related to the core and fuel cycle … Calculational Tools. All the sensitivity calculations … have been performed with the ERANOS code system … which allows to calculate homogeneous and inhomogeneous solutions of the Boltzmann equation and generalized importance functions, and to perform perturbation and uncertainty analysis. Specific modules in ERANOS [code systems] allow generation of the source terms of the generalized importance.  1, record 18, English, - source%20term%20of%20the%20generalized%20importance

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Méthode GPT. Au milieu des années 1960, Usachev, Lewins et Gandini généralisèrent la théorie des perturbations à toute sorte d’observable, paramètre physique pouvant être mesuré (et/ou calculé), qui peut être représenté sous la forme d’un rapport de quantités intégrales, linéaires du flux et/ou du flux adjoint. Pour reconstruire la valeur d’un observable d’un système multiplicateur dans des conditions perturbées, la théorie généralisée des perturbations […] fait appel à une fonction particulière, dite fonction importance généralisée, qui est la solution unique de l’équation du bilan adjointe du système à laquelle on ajoute un terme inhomogène, appelé source généralisée. Ce terme, qui est strictement orthogonal au mode fondamental, contient, au premier ordre, l’information sur la nature de la perturbation et son impact sur le flux.  1, record 18, French, - source%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A sensitivity and uncertainty study has been performed to evaluate the impact of neutron cross-section uncertainty on the most significant integral parameters related to the core and fuel cycle … Calculational Tools. All the sensitivity calculations … have been performed with the ERANOS code system … which allows to calculate homogeneous and inhomogeneous solutions of the Boltzmann equation and generalized importance functions, and to perform perturbation and uncertainty analysis.  1, record 19, English, - generalized%20importance%20function

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Méthode GPT. Au milieu des années 1960, Usachev, Lewins et Gandini généralisèrent la théorie des perturbations à toute sorte d’observable, paramètre physique pouvant être mesuré (et/ou calculé), qui peut être représenté sous la forme d’un rapport de quantités intégrales, linéaires du flux et/ou du flux adjoint. Pour reconstruire la valeur d’un observable d’un système multiplicateur dans des conditions perturbées, la théorie généralisée des perturbations […] fait appel à une fonction particulière, dite fonction importance généralisée, qui est la solution unique de l’équation du bilan adjointe du système à laquelle on ajoute un terme inhomogène, appelé source généralisée. Ce terme, qui est strictement orthogonal au mode fondamental, contient, au premier ordre, l’information sur la nature de la perturbation et son impact sur le flux.  1, record 19, French, - fonction%20importance%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Artificial sweeteners have been classified as nutritive and non-nutritive depending on whether they are a source of calories. ... The non-nutritive sweeteners, better known as artificial sweeteners, include substances from several different chemical classes that interact with taste receptors ...  6, record 20, English, - non%2Dnutritive%20sweetener

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Artificial sweeteners are sugar-substitutes. There are 2 kinds..., nutritive and non-nutritive. Nutritive sweeteners provide some calories, non-nutritive sweeteners typically provide zero calories.... Non-nutritive artificial sweeteners are intensely sweet-between 200-700 times sweeter than sugar. They add sweetness to foods for people(like diabetics) who need to limit their intake of sugar. They contain little or no calories or glycemic response(impact on blood sugar levels).... FDA [Food and Drug Administration] has approved 4 nonnutritive sweeteners and regulates them as food additives : saccharin(on an interim basis pending additional study), aspartame, acesulfame potassium(or acesulfame-K), and sucralose.  7, record 20, English, - non%2Dnutritive%20sweetener

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Non-nutritive sweeteners, also known as artificial or non-caloric sweeteners, are intensely sweet synthetic substances, often used to replace sugars in food manufacturing and cooking because they are calorie-free.  4, record 20, English, - non%2Dnutritive%20sweetener

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les édulcorants non nutritifs contiennent peu ou pas de kilojoules.  1, record 20, French, - %C3%A9dulcorant%20non%20nutritif

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

acalorique : Qui n'apporte pas de calories (à un organisme).  3, record 20, French, - %C3%A9dulcorant%20non%20nutritif

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Producto de alto poder edulcorante que proporciona cero calorías [...] se utiliza en las comidas como sustituto del azúcar de mesa y en productos [...] como yogures, postres, gaseosas, golosinas y productos horneados, entre otros.  1, record 20, Spanish, - edulcorante%20no%20nutritivo

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

In putting forward a methodology that would assist the case study researchers through a participatory impact assessment process, we attempted to address all the various challenges summarized in the previous pages, while incorporating the basic human rights principles as described.  1, record 21, English, - participatory%20impact%20assessment%20process

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

En mettant de l’avant une méthodologie conçue pour aider les chercheurs chargés des études de cas et qui s’inscrit dans une démarche d’étude d’impact participative, nous avons tenté de répondre aux difficultés mentionnées dans les pages précédentes, tout en incorporant les principes de base des droits humains.  1, record 21, French, - d%C3%A9marche%20d%27%C3%A9tude%20d%27impact%20participative

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Agrification contains the study of the use and/or the chemical modification of agricultural raw materials and natural products with the emphasis on the applications with a high added value or on the applications as renewable energy source. The applications are described according to the groups of natural products. The emphasis is on the renewable resources taking into account the availability, the environmental impact and the ecological conditions.  1, record 22, English, - agrification

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] les projets d'«agrification»: projets expérimentaux pour utiliser des produits agricoles à la place de produits chimiques [...]  2, record 22, French, - agrification

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La substitution de produits à base de pétrole (composants de carburants, lubrifiants, polymères, solvants, tensioactifs) par des agro-produits améliore leur bilan environnemental en suscitant en outre l'adoption de méthodes de production respectueuses de l'environnement (agriculture raisonnée, procédés industriels propres, réduction des volumes de déchets et d'effluents). Elle contribue également à la diminution des risques sanitaires (toxicité, C.O.V. - composés organiques volatils).  3, record 22, French, - agrification

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The study of the impact of efforts to improve the environment on the economy of a nation or region.  2, record 23, English, - environmental%20economics

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Resource degradation, loss of biodiversity, land degradation, global climate change, may all serve as examples of the consequences of poor decision making based on inadequate economic analyses. Fortunately, efforts are now being made to understand the factors that generate incorrect decisions and to solve the problems facing the present generation and those to come. The relatively young discipline of environmental economics is an example of the positive efforts in this direction. Environmental economics aims to integrate ethics, ecology and economics in an attempt to define the conditions necessary for achieving sustainable development, i.e., it tries to define for us what constitutes good environmental housekeeping.  3, record 23, English, - environmental%20economics

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Compare with "welfare economics".  4, record 23, English, - environmental%20economics

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Parallèlement à la prise de conscience des problèmes d'environnement, qui s'est accélérée depuis le début des années 1970, un courant de pensée nouveau s'est constitué. Celui-ci, que l'on peut qualifier d'économie écologique, cherche à améliorer la compréhension des liens entre économie et biosphère. Cette approche s'efforce de quantifier les biens et services naturels, qui ne font pas l'objet d'un échange marchand (les capacités d'auto-épuration du milieu, la régulation du climat, l'effet de serre, etc.) et qui, en conséquence, ne sont soumis à aucune évaluation monétaire dans l'économie conventionnelle.  3, record 23, French, - %C3%A9conomie%20de%20l%27environnement

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

L'économie environnementale a pris la relève de ce qui était appelé à l'époque l'économie de bien-être.  2, record 23, French, - %C3%A9conomie%20de%20l%27environnement

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La economía ambiental surge del modelo de Pearce-Atkinson basado en la formulación de Hartwick (1977) primero y de Solow más tarde (1986). La idea principal desarrollada por el primero es el requerimiento de reinvertir las rentas obtenidas del capital natural en el país de donde se extraen para mantener el consumo real constante a lo largo del tiempo. Sollow desarrolla esta premisa y la reinterpreta como el mantenimiento del stock de capital constante.  4, record 23, Spanish, - econom%C3%ADa%20medioambiental

Record 24,  Textual support,  English

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

"Étude d'environnement" : Aux termes de la loi, étude requise en vertu de l'article 22 de la Loi [sur la qualité de l'environnement, L.R.Q., ch. Q-2] et devant accompagner une demande de certificat d'autorisation, pour tous les projets de construction de lignes et de postes à 120, 161 et 230 kV.  2, record 24, French, - %C3%A9tude%20des%20incidences%20%C3%A9cologiques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

While the main concerns in impact assessments are usually over the status of species populations, investigators seldom recognize that this level of the ecological hierarchy may present the greatest difficulty with respect to quantitative study and impact prediction.  1, record 25, English, - ecological%20hierarchy

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Jerarquía es un término muy en boga de la biología, en disciplinas tales como evolución, taxonomía, ecología y otras más. Es una palabra asociada a clasificaciones donde hay rangos o grados, que denota grupos ordenados en una secuencia de conjuntos y subconjuntos incluidos sucesivamente [...] las jerarquías ecológicas se integran con los niveles de enzimas, células, organismos, poblaciones, ecosistemas locales y regiones bióticas, y tienen en su vértice a la biósfera entera [...]  1, record 25, Spanish, - jerarqu%C3%ADa%20ecol%C3%B3gica

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the Lunar Meteoritic Impact project is to coordinate and study the observation of lunar impact events.  2, record 26, English, - lunar%20impact

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La série d'images successives prises par le télescope montre l'apparition d'un point lumineux pendant une fraction de seconde lors de l'impact du satellite sur le sol lunaire, impact suivi d'un nuage de poussière visible pendant près d'une centaine de secondes. C'est la première fois qu'un impact lunaire est observé depuis la Terre.  2, record 26, French, - impact%20lunaire

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Assembly of First Nations, First Nations Health Commission, 1994. 196 p.  1, record 27, English, - Breaking%20the%20Silence%20%3A%20an%20Interpretive%20Study%20of%20Residential%20School%20Impact%20and%20Healing%20as%20Illustrated%20by%20the%20Stories%20of%20First%20Nation%20Individuals

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'Assemblée des Premières nations.  1, record 27, French, - Breaking%20the%20silence%20%3A%20an%20Interpretive%20Study%20of%20Residential%20School%20Impact%20and%20Healing%20as%20Illustrated%20by%20the%20Stories%20of%20First%20Nation%20Individuals

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

In 1999-2000, we continued our review of the impact of the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] 's reorganization by conducting a study of the language requirement designations in New Brunswick. Based on a consultant's report, the RCMP decided to lower the language requirement for oral interaction for a number of constables’ positions from level C to level B, in order to ensure greater opportunities for advancement for constables who did not have level C. We concluded that this was contrary to section 91 of the [Official Languages] Act, which states that the language requirements of a position must be determined in an objective manner based on the real needs of service to the public and the language of work alone.  1, record 28, English, - language%20requirement%20designation

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Nous avons poursuivi en 1999-2000 notre examen de l'impact de la réorganisation de la GRC [Gendarmerie royale du Canada] en menant une étude sur la désignation des exigences linguistiques au Nouveau-Brunswick. En se basant sur le rapport d'un consultant, la GRC avait décidé d'abaisser l'exigence relative à l'interaction orale de plusieurs postes de gendarme du niveau «C», au niveau «B» afin d'assurer de plus grandes chances d'avancement aux gendarmes ne possédant pas le niveau «C». Nous avons conclu que cela allait à l'encontre de l'article 91 de la Loi [sur les langues officielles] qui établit que les exigences d'un poste doivent être déterminées de façon objective selon les besoins reliés au service au public et à la langue de travail uniquement.  1, record 28, French, - d%C3%A9signation%20des%20exigences%20linguistiques

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The study of the analysis and interpretation of developments in the business cycle, government policies, and international events in terms of their impact on consumer demand, prices, costs, competitive pressures, financial conditions and other matters.  2, record 29, English, - business%20economics

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Analyse de la vie de l'entreprise qui porte sur les études de marchés, les circuits de distribution, l'administration, la promotion des ventes, la publicité.  3, record 29, French, - %C3%A9conomie%20de%20l%27entreprise

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Économie de l'entreprise (analyse de la demande, prévision, coûts de production, mesure du profit), politiques financière et structurée du marché.  4, record 29, French, - %C3%A9conomie%20de%20l%27entreprise

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Moreover, the unlimited metal uptake, as well as the release of organic ligands(citrate or malate) by several hyperaccumulator species... could accelerate the weathering process of Ni-bearing phases in the rhizosphere... a complete study was undertaken to understand... the impact of hyperaccumulator plants on the evolution of Ni bioavailability in soils through the exudate-mediated weathering of bearing minerals.  2, record 30, English, - hyperaccumulator

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

Hyperaccumulator plants are characterized by their ability to sequester high concentrations of metals in cell vacuoles, specially in their shoot tissues.  3, record 30, English, - hyperaccumulator

Record number: 30, Textual support number: 1 PHR

Hyperaccumulator plant, species.  4, record 30, English, - hyperaccumulator

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Certaines plantes, qualifiées d'hyperaccumulatrices, absorbent plus de métaux que d'autres, y compris des métaux qui ne semblent pas nécessaires aux fonctions végétales.  2, record 30, French, - hyperaccumulateur

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

Un site pollué serait semé avec des espèces hyperaccumulatrices qui seraient fauchées et brûlées une fois matures, produisant ainsi du «Bio-minerai».  3, record 30, French, - hyperaccumulateur

Record number: 30, Textual support number: 1 PHR

Espèce, plante hyperaccumulatrice.  4, record 30, French, - hyperaccumulateur

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Passport Canada.  2, record 31, English, - privacy%20impact%20assessment%20study

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terminologie en usage à Passeport Canada.  2, record 31, French, - %C3%A9tude%20d%27impact%20sur%20la%20vie%20priv%C3%A9e

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

One of 10 Cochrane Methods Groups world-wide comprised of individuals with an interest and expertise in the science of systematic reviews.  2, record 32, English, - Reporting%20Bias%20Methods%20Group

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Reporting Bias Group focuses on the epidemiology of results and outcomes; that is, the characteristics of primary study results and their distribution within and outside the literature.... The Reporting Bias Methods Group investigates a range of different forms of bias, such as publication bias, language bias, and outcome variable bias, and examines whether, and in which circumstances, these biases may have a substantial impact on systematic reviews and meta-analyses.  3, record 32, English, - Reporting%20Bias%20Methods%20Group

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le Groupe de méthodologie sur les préjugés se penche sur l’épidémiologie des résultats et des aboutissements, c’est-à dire les particularités des résultats d’une étude initiale et leur distribution par écrit ou autre. [...] Le Groupe de méthodologie sur les préjugés étudie les préjugés sous plusieurs formes, comme les préjugés de publication, les préjugés linguistiques, et les préjugés d’aboutissement. Il examine ces préjugés dans le but de déterminer s’ils ont un effet important, et dans quelles circonstances, sur les revues systématiques et les méta-analyses.  1, record 32, French, - Groupe%20de%20m%C3%A9thodologie%20sur%20les%20pr%C3%A9jug%C3%A9s

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Six sampling zones were defined to study the spatio-temporal impact of releases.  1, record 33, English, - spatio%2Dtemporal%20impact

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Afin d'étudier l'impact des déversements au niveau spatio-temporel, six zones d'échantillonnage ont été définies.  1, record 33, French, - impact%20au%20niveau%20spatio%2Dtemporel

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

spatiotemporel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 33, French, - impact%20au%20niveau%20spatio%2Dtemporel

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

... the cost of conducting research or undertaking impact assessment studies in the Arctic is very high. The financial investment related to... research hardware and study platforms can become exorbitant. For example, in 1975, an oceanographic research vessel... was estimated to cost about $10 million... and the BIOS project, a current research effort involving an experimental oil spill in the Arctic, is expected to cost over $7 million....  1, record 34, English, - study%20platform

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  2, record 34, French, - plate%2Dforme%20d%27%C3%A9tude

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  3, record 34, French, - plate%2Dforme%20d%27%C3%A9tude

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

... a planetary science discipline concerned with the geology of the celestial bodies such as the planets and their moons, asteroids, comets, and meteorites.  2, record 35, English, - astrogeology

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Eugene Shoemaker is credited with inventing the branch of Astrogeology within the U. S. Geological Survey. He made important contributions to the field and the study of impact craters, lunar science, asteroids, and comets.  2, record 35, English, - astrogeology

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

astrogeology ... alternatively known as planetary geology or exogeology.  2, record 35, English, - astrogeology

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Application des principes et techniques de la géologie à l'étude des corps célestes.  1, record 35, French, - astrog%C3%A9ologie

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

In general, impact assessments have lacked a recognizable study design within which ecological relationships could be investigated. Rarely was there a central conceptual or analytical theme to guide the collection and interpretation of data. Individual field studies most often focussed on the current number and distribution of organisms, and they often appeared to have been undertaken in a uncoordinated manner.  1, record 36, English, - field%20study

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

En général, les évaluations d'incidences n'avaient pas de plan précis d'études des relations écologiques. Il y avait rarement un thème conceptuel ou analytique central pour orienter l'acquisition et l'interprétation des données. La plupart du temps, les études sur les lieux portaient essentiellement sur le nombre et la répartition des organismes et semblaient avoir été entreprises sans aucune coordination.  2, record 36, French, - %C3%A9tude%20sur%20le%20terrain

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

Des appareils d'essais ont été conçus qui permettent l'étude en laboratoire ou sur le terrain.  3, record 36, French, - %C3%A9tude%20sur%20le%20terrain

Record number: 36, Textual support number: 3 CONT

[...] plusieurs études sur le terrain ont été réalisées afin de déterminer le comportement des sédiments rejetés en eaux libres et notamment pour estimer la proportion de ces sédiments pouvant être diffusée sur de grandes distances.  4, record 36, French, - %C3%A9tude%20sur%20le%20terrain

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, National Studies on Acute Gastrointestinal Illness(NSAGI). The Public Health Reporting Study focuses on the reporting of enteric disease data once a case has been reported to the local health authority. The primary aims of the NSAGI Public Health Reporting Study were to : quantify the number of cases captured at the local health authority interface and the number transferred to the provincial level. To examine the variation in reporting practices within and between local health authorities and discuss how this variation may impact on the interpretation of provincial and national surveillance data.  1, record 38, English, - Public%20Health%20Reporting%20Study

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Étude nationale des maladies gastro-intestinales aiguës (ENMGA). L'Étude sur la notification en santé publique porte sur la notification des données afférentes aux maladies entériques une fois qu'un cas a été déclaré à l'autorité sanitaire locale. Les principaux objectifs de l'Étude sur la notification en santé publique de l'ENMGA étaient : de quantifier le nombre de cas saisis au niveau de l'interface locale de l'autorité sanitaire et le nombre transmis au niveau provincial; d'examiner la variation des pratiques de notification à l'intérieur même des autorités sanitaires locales et entre elles et discuter de la façon dont cette variation peut avoir des conséquences sur l'interprétation des données provinciales et nationales de surveillance.  1, record 38, French, - %C3%89tude%20sur%20la%20notification%20en%20sant%C3%A9%20publique

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

In the performance of a system study for configuration development and propulsion system trades, it is imperative to have a good baseline configuration or reference vehicle. This vehicle should be relatively well characterized and be compatible with the configuration and propulsion systems to be compared. The maturity of the reference vehicle design and analyses must be such that the sensitivity to a given technology will be evident when it is installed. If the reference design is poorly substained, changes in propulsion technology may not show significant impact to the vehicle. Likewise, the level of analytical effort applied to characterize a new propulsion system must be compatible with efforts applied to the reference vehicle. Address these issues and mitigate the risks through appropriate design changes...  3, record 39, English, - multi%2Dstage%20reference%20vehicle

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Europa 2 permettra de lancer un satellite de 360 kg simulant Symphonie [...] Le moteur d'apogée ne sera pas utilisé pour circulariser l'orbite à 36000 km. Un tir d'essai avec un véhicule VRME (Véhicule de Référence Multi-Étage) est prévu en novembre à Kourou sur la base BEC de l'ELDO.  2, record 39, French, - v%C3%A9hicule%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20multi%2D%C3%A9tage

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The second ESA facility, a pan-shaped container called Biopan attached to the outside of Foton, is used to expose experiment samples directly to the space environment in order to study the impact of space's extreme temperatures, ultraviolet and cosmic radiation, and near-perfect vacuum. On this mission, the six Biopan experiments are concentrating on exobiology, radiation biology and material science.  3, record 42, English, - Biopan

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Installation d'exposition directe de matériaux biologiques aux rayonnements.  1, record 42, French, - conteneur%20biologique

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

lignin model compounds: Synthesized compounds which are assumed to be reasonable representatives or models of lignin units.  1, record 43, English, - lignin%20model%20compound

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Common model compounds are produced from oxidative coupling of coniferyl alcohol or p-coumaryl alcohol. Model compounds are used to study the kinetics of bleaching reactions and to characterize bleaching reactions in order to improve the selectivity, efficiency, and environmental impact of bleaching processes.  1, record 43, English, - lignin%20model%20compound

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

lignin model compound: term usually used in the plural ("lignin model compounds.")  2, record 43, English, - lignin%20model%20compound

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Composé synthétique considéré comme représentatif de la lignine.  3, record 43, French, - compos%C3%A9%20mod%C3%A8le%20de%20la%20lignine

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

[...] il a été démontré que les boranamines peuvent efficacement blanchir une pâte thermomécanique d'épinette-sapin en réduisant les groupements aldéhydes de la lignine. [...] Les boranamines sont sensibles à la densité électronique des groupements carbonyles et donnent de meilleurs résultats de blanchiment à pH acide. La réduction chimique de certains composés modèles de la lignine indique que les boranamines peuvent réduire ou même inhiber la réversion photochimique.  4, record 43, French, - compos%C3%A9%20mod%C3%A8le%20de%20la%20lignine

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

La plupart de ces composés sont produits par couplage oxydatif de l'alcool conyférylique ou p-coumarylique. Ils sont employés pour étudier la cinétique des réactions de blanchiment ainsi que les mécanismes de ces réactions. Ceci afin d'améliorer la sélectivité, l'efficacité et l'impact environnemental des procédés de blanchiment.  3, record 43, French, - compos%C3%A9%20mod%C3%A8le%20de%20la%20lignine

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

composé modèle de la lignine : terme habituellement utilisé au pluriel («composés modèles de la lignine»).  5, record 43, French, - compos%C3%A9%20mod%C3%A8le%20de%20la%20lignine

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

lignine de synthèse : faux, terme à éviter.  6, record 43, French, - compos%C3%A9%20mod%C3%A8le%20de%20la%20lignine

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

In 1990 a research project was funded by the Commission of the European Communities, within the frame of the funding programme EPOCH with the aim of evaluating the possibility of such integration. The project, which title was "A Comprehensive Forecasting System for Flood Risk Mitigation and Control"(AFORISM)(Todini, 1995c) aimed at verifying different approaches in rainfall modelling as well as in rainfall-runoff modelling and their integration in a decision support system both for planning and for real time flood forecasting and management. In order to do so a feasibility study, based upon the Reno river, aiming at integrating all the innovative technologies in an operational decision support tool for flood forecasting and flood impact analysis was carried out by the following research groups.  2, record 44, English, - A%20Comprehensive%20Forecasting%20System%20for%20Flood%20Risk%20Mitigation%20and%20Control

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

ICCE is one of the commissions of the International Association of Hydrological Sciences(IAHS). The field of interest of ICCE may be broadly defined as including the erosion, transport and deposition of sediment and the interaction of these processes with other components of the environment and with water resource development. The Commission is principally concerned with promoting improved understanding of erosion and sedimentation processes, primarily as they relate to hydrology and fluvial geomorphology, and including both mechanical and chemical denudation. It also aims to promote the study of global patterns of erosion and sediment yield and their controls and the impact of human activity on erosion and sedimentation and to encourage the development and application of new methods for investigating erosion and sediment delivery, including the use of environmental radionuclides as sediment tracers, and the implementation of novel modelling techniques.  1, record 45, English, - International%20Commission%20on%20Continental%20Erosion

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The Centre for the Study of Terrorism and Political Violence(CSTPV) was established in 1994. It aims to investigate the roots of political violence, to develop a body of theory spanning its various disparate elements, and to study the impact of violence, and responses to it, at societal, governmental and international levels.  1, record 46, English, - Centre%20for%20the%20Study%20of%20Terrorism%20and%20Political%20Violence

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The new data base system has enabled us to use additional aircraft data(ACARS) in our data assimilation. The impact of the additional ACARS [aircraft communications addressing and reporting system] has been studied. In addition, a set of data denial experiments has been performed to study the impact of various components of the surface observation network on the performance of the DWD's global weather prediction system for a time period in summer 2001.  1, record 47, English, - surface%20observation%20network

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

Provision of meteorological instruments for strengthening the surface observing network.  2, record 47, English, - surface%20observation%20network

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Le réseau d'observation en surface comprend toutes les stations implantées soit sur les continents soit sur les océans et qui relèvent des observations ponctuelles. Il existe dans le monde environ 10 000 stations de ce type dont 150 en France, auxquelles s'ajoutent quelques 4 000 navires marchands sélectionnés, effectuant des observations régulières au cours de leurs trajets maritimes [...] Dans ce réseau sont également intégrées les stations automatiques, soit terrestres, soit sur bouées fixes ou dérivantes, dont un certain nombre, en particulier les bouées, transmettent leurs informations par le canal de satellites de télécommunication (par exemple : système Argos).  3, record 47, French, - r%C3%A9seau%20d%27observation%20en%20surface

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

L'avènement des satellites a complètement transformé le quotidien des météorologues, en leur permettant désormais d'observer presque en direct la formation des nuages, partout autour du globe, et de situer avec plus de précision les phénomènes de grande envergure tels que les systèmes météorologiques, ouragans, ou une zone d'orages hors de portée du réseau d'observation de surface.  2, record 47, French, - r%C3%A9seau%20d%27observation%20en%20surface

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The present work aims at trying out Acoustic Impact Technique as a possible means of deployment at field level for the purpose of flaw detection in composite helicopter blades. The principle underlying Acoustic Impact Testing is simple. The sound produced when a structure is tapped is mainly at the frequencies of major structural modes of vibration, which are structural properties. Any difference in the sound is necessarily due to modification affected to the force input by the defect in the structure. A study of the force time history of response or its fast fourier transform makes it possible to locate and detect sub surface flaws.  3, record 48, English, - acoustic%20impact%20technique

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Type of non-destructive material testing.  4, record 48, English, - acoustic%20impact%20technique

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Essai non destructif de matériel astronautique.  2, record 48, French, - technique%20du%20choc%20acoustique

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[One of] two important studies ... prepared as input to the 1972 UN Conference on the Human Environment ... Both SCEP [Study of Critical Environmental Problems] and SMIC recommended a major initiative in global data collection, new international measurement standards for environmental data, and the integration of existing programs to form a global monitoring network. These reports are widely cited as origin of public policy interest in anthropogenic climate change.  1, record 49, English, - Study%20of%20Man%27s%20Impact%20on%20Climate

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Recommendations.... Study the impact of male stereotypes on the behaviour of violent men.  2, record 50, English, - male%20stereotype

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Morgan (1987) met toutefois en garde contre ces représentations stéréotypées de la masculinité fondées sur celles que l'on attribue en général au milieu ouvrier. Il fait remarquer que les modèles tant de la virilité que de la violence sont en réalité variables et diffus; il existe différentes conceptions de la virilité, et certaines violences sont jugées légitimes alors que d'autres ne le sont pas.  3, record 50, French, - st%C3%A9r%C3%A9otype%20masculin

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

References :"Case Study : Revised Analyses and Their Impact on a Numerical Forecast over the Eastern Pacific Ocean", E Kirkwood, & "Cloud and Precipitation Verification of CMC Subjective Prognosis", G Pellerin, in The Monthly Review, V II, No 12.  1, record 51, English, - seasonal%20bias

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

A research project on the possible effects of an accelerated sea level rise on the geomorphology and ecology of the Netherlands Wadden Sea was started in 1990 by the National Institute for Coastal and Marine Management/RIKZ of Rijkswaterstaat, the Directorate-General for Public Works and Water Management of the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management. This project was carried out within the framework of the "Impact of Sea level On Society" (ISOS) project and the Netherlands national research programme (NRP) on Global Air Pollution and Climatic Change.  2, record 52, English, - impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society

Record number: 52, Textual support number: 2 CONT

The potential consequences of climate change for The Netherlands were investigated in the study The Impact of Sea Level Rise on Society(ISOS). Various scenarios of climate change were considered, including sea level rise, changes in river discharge and storm patterns(the latter is defined as an unfavourable change in wind direction and an increase in wind intensity of 10%).  3, record 52, English, - impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

ISOS : Cette abréviation ne se traduit pas; en situation de traduction, on pourra parler de l'«étude ISOS», du «projet ISOS», selon le contexte.  2, record 52, French, - %C3%A9tude%20des%20effets%20pour%20la%20collectivit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Mandate completed.  1, record 53, English, - Independent%20Expert%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20to%20Study%20the%20Impact%20of%20Armed%20Conflict%20on%20Children

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  2, record 53, English, - Independent%20Expert%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20to%20Study%20the%20Impact%20of%20Armed%20Conflict%20on%20Children

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 53, French, - Expert%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20question%20de%20l%27impact%20des%20conflicts%20arm%C3%A9s%20sur%20les%20enfants

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 53, Spanish, - Experto%20independiente%20encargado%20de%20estudiar%20las%20consecuencias%20de%20los%20conflictos%20armados%20en%20los%20ni%C3%B1os

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Canada, KAON Factory Steering Committee, 1990.  1, record 54, English, - KAON%20Factory%20Engineering%20Design%20and%20Impact%20Study

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Comité directeur de la KAON Factory, 1990.  1, record 54, French, - Acc%C3%A9l%C3%A9ration%20KAON%20%3A%20%C3%A9tude%20de%20la%20conception%20technique%20des%20r%C3%A9percussions

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.  2, record 55, English, - nutrition%20impact%20study

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.  2, record 55, French, - %C3%A9tude%20d%27impact%20nutritionnel

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.  2, record 55, Spanish, - estudio%20de%20las%20repercusiones%20nutricionales

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Prince Edward Island. Federal Partner : Fisheries and Oceans Canada. A social/economical study will be done to determine the impact that the "Basin Head Marine Protected Area" project will have on the small rural community of Basin Head. The project will be the first marine protected area on Prince Edward Island and among the first in Canada.  1, record 56, English, - Community%20Use%20of%20Basin%20Head%20Lagoon